Le programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD)

Le programme des Nations Unies pour le dÈveloppement (PNUD) est, ý travers le monde, la plus importante source multilatÈrale de financement pour le dÈveloppement de la coopÈration. Il a ÈtÈ crÈÈ en 1965 par la fusion de deux programmes prÈcÈdents de coopÈration technique des Nations Unies. Le financement vient de la contribution volontaire des Štats membres des Nations Unies et de ses agences partenaires.

United Nations Development Programme

"The United Nations Development Programme (UNDP) is the world's largest multilateral source of grant funding for development cooperation. It was created in 1965 through a merger of two predecessor programmes for United Nations technical cooperation. Funds come from the voluntary contributions of Member States of the United Nations and its affiliated agencies."

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) representa, por todo el mundo, la fuente multilateral m·s importante de financiamiento para el desarrollo de la cooperaciÛn. Fue creado en 1965 con la fusiÛn de dos programas anteriores de cooperaciÛn tÈcnica de las Naciones Unidas. El financiamiento proviene de la contribuciÛn voluntaria de los Estados miembros de las Naciones Unidas y de sus agencias asociadas.

Vous pouvez visiter le site Internet du UNDP ý l'adresse suivante :
You can visit the UNDP Website at the following address:
Puede visitar el sitio Internet del Instituto del UNDP en la direcciÛn siguiente:

http://www.undp.org/