ࡱ> }_^  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~RdO)-DY_@PicturesD2PowerPoint Document(}SummaryInformation(`{ KJiN(D{kXbVHbGҮ^{WuXc43z4gFZ$0̬0'Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*Ka*[@iz0vwwf8Ef ;iZnmnnN:EEB%ԒGQar/ 84F*XNL mYV t`B:{blnnRyMg,*BaH#T(Qx5%$ oM,̏J=ItM;<?u lZeu:*)?͛z=!NTa>}޼ysss!`YŤo߾={%1ϙhvs]xԩSዽRO<{Ozfe4[neJk@N^WP4~˲LӔƽW^jvݲV' l\Q;3NYET(8wE88h+wy]WVV o憂w α.ÇΞ=:σ>lt:{NG|u=xvwwAUFN2g[= 8ӥ%q>y^z7oH8xX[[EQHϟ?/b/PX,K籿o|~~j("5( yׯ_o3#'q5X |w48mn!NC7({/yPNG  IHDR)jsBITO`PLTEϿppp```PPP@@@000 [VbKGDHIDATxr0 Ntr}˴`$0ׁ!kQc9,>=SA'gm:1_KȵNj.]BBJc d2 *f%ӚTŗc W+hd!Z -G=~j Su)WazΩ8Ek5h.+kO:j p?@L6SڵwL|בfv->Ю#oe \QZڕc>?/&;y䩫vj˒eTQd|9Gmݒt# _q{|6K,$:i =9FWimDgݸ_׬vzi<׶OBiKe jFݨ9NeX]4:r,n?x&JܞY̰L 3{v{jڛѴQo_f$]*.)ݴ]=_%^Ӯ8v3xfO5]lG9,i}rHK[, jw]ki~VIڎWzH=[{U^M f7'IjsqLфv|vt] =nWy3'pc7KD]Py4{O}_./J.fҲ!.f'^F?4;+fwo,7{ƛ=WznԻhvzEHoًemRM6{Az{^Qi >XsIENDB`nl f]%fWEPNG  IHDRHo^gAMAܲ pHYsN IDATx흽6d{QA6t6y[.\i  5bѤLM s gIK)H [wܰK2hwR؛͆%ZE\ zZ/}1'd7>H6^jhat:_zQÈ}L 8dLyӓ'*zVTT^%G{F /66zo8_|믿$j.Uq5TkLn0*7}HalOi60䚿*0b捵2#?sW닋y#ּ#i߰FQǟ>}\Yɤd8}ITM#$ ]$QJqwXL&d2[ -iSZVilp--DlPe#WU,yh'Rm1 C۶i?p@c8ۇy=]uq9cj6®ufǪ,tZz Vp.4Q̮;ݽ{/(56[(3 k# S~uݶo].ط楔ꗗԶmDQyBt:e-/J=(ESW#-ͽ2izQ/Z!@mVi1<.'lw>H!ozH!DDew}ܐZmSM˲/"zxxfRO>mo޼!j攳,S)䴙o fs777h\A0xr~E/p _~u7o-iY8pO}a*nx6d E>y 8W QzhF>H>T@ l sgd5awŵ >k~u` 6a` 6a` 6a` 6a` 6a` 6a` 6a` 6\.BZ2v`4Lf&05,g&#؛< lchJ.ap,9i\mUI/~\pU0@ l @ l + ཨ>c4I)ۤZNsl`B4fay[u^U3\?b s饞ЙB}燾?L0DyODՊJC:v=tL-iʗ6 Oo; F- 2LpY9@ۊFl>pWhYuN8 87nMe5OOOQ"?Yt4 \"}m_ڰYcax_-ѭ|>}<$%I†la+--l45l4Olf+0 m.MauXQ5T '-,_MMnEQ)eEZCo۷oz^FWi ߾O&!}?m#' ϨT|:EW,9xy/8\2}}ЖT_BCVWQڻeYQUfa=K)-<<)eDK vq\uH)m.fٜ;fari6LJi4|ڽҥ6{CDWm9mo}$In.xuI)m-vo"ჺ}5ͪ|vUT%%q_Sq00y Z՝p `*@ @ [ѰIENDB`n &ߎ1<¼PNG  IHDRNNgAMAܲ pHYsN IDATxkǟsz[-)@mNCAJ)X:$MR!/D{,A`^^^{)-:ʼnŋի^ G t:7ׯ_k}2qF777ÃK#4OFd9aH4.ƃh(Zx5MP:t]u7"q zId4i,T·vE9'?)"Q/77i͈GDdss3=3Gq}9@80z'֌iҟzm+E-y/oI4C?WYbgxggٮ^* ԧ?&iZǏ{/zW\㰹ׯK'Lף>1}l&쯪?ZU2u:̩SJa I#3cJRgJRgJR/78 5`a+=Xf RgJ^! Es<@ ɲ,13ɓcfz93a? ԧcUx$,id" τe?3ԧQx&ܽ/5,3 τ>1ʨ<ϟ~X',)<tR?!f^p~z`/Tx&ܽ,,c>O8a'K} K}D |V'<",B§{=0*#[U5#V=*A&邥?fRt/#FXHjE˿qIe*^㪽yEZfI$B\1" {uuFz(QMpIhjDaqB\g%eIb7.!fׁ;{(Ҷp%Lq*3:|XmvhavV lbEaz= F#5l2m`8mlZbSFv=|h: [( r8N[oH,,,ڶm4۶ђhfivEHLG & Z$/w"eauk@FEQfu]A MUUҗ``ʲ,\+6mI<$I*iY0i+9?5)=e8q$I0ăI (XjSऍ{M7`eNkGuUWHU[yALov~)>$ILW,uꤑSPF{%7'!>nHېb.c|WHC<1 E4}ALov]ץVld(]}FX;aEyEI($ /@*#9虫6G7)g;q@MB5M3Oh:\ nhLn^d vM9"3`ҷ :+b>UvZKl(ixD (J?It3-rdQ0*ƗL!âq]mI^>qcISTCY8ig-mI^9R'"l,xuXG4F4+@ q AaPŲ,gxhGUU1Hy0 3$Ii9)rEQb0_Grber2I(&KUX" $)kFCqҔbp]O`Hģ8x9F>._32IIrR^'/!RQͥ9v{wq;۷oݻwwwwoܸA7/^t:bnf`) l6K^ZZ 3~^yM3 #oH9I$V:R)u fL_0 v[wG4qTO zCb*!0؅^q1  TNF,OG8&;U=abҼkx=Zrskۗ.]ӧOHe=yٳaz$Im |֭+W8ٳGAˍ ] X[[{3gpwyxmmܹs\|yeen~ڵkKKK@tyQh0%1r꧟~)rffy@ 0$HMbqNȜ^Rh'%qҵI;#?[8e&Q.MO%ٚr88Y:)}>v_Οi. 7|di”€"֙Q+ KR2!uW Xi+ H~j'N|&;9׾ύ}9zǏ+1-hd_~wEA:[xBxe/@IMܮ&IeT$+Ȃ^>fFOCKG ~ /L1~b]\\",l}LݦyZɄB XgYhRfL5U:_Q \mSfKI0 t/wS@}j HTn^hc2P0Vğ'n6hk4ce1O<_m)f2$EfhMFD(ލUզGv[ =͎"j ms'ϛm6LX`6XRa}fa?vXEfv%RLcopϗWY̛NG͎"#CZInGхК"]"vM42J=<~;X7mE,9:FGBJ\8$i5ZAՃ`@yenkY-mH2!/kY͎"|b*&e$(*Hh]~dӆH\QhAl":^]yB+2we1fmѪH=l[a5<[JD="'.~,ız,zz,5puT)]Ij‚S# Eb$h \P`~Y6,0^ ~RoaĂ[+G]Iy,(( 0]GeޜAMΩ \_/:0t*ї<H*7R .Yzм Ӂ3͛ DH=м9RܪH}QxY*8 Kn|q D^ Yh>ثo+~>#pKR_5h(9~6*^n4͞^>+ޜ5p %WJCJNefU!B>Jed_]$ʀW79R(XQ`> u㭭-ry^ӡlIR6u}}_m<[l1-+ EgmS| )JFw }I*O8g fR'(xu\__;CQ/

?" dd@,?" dd@    @` n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> c [  (   x  B? @"r  <" @"  C : "0 ֤ >*  C < "`   ֤ @*  C < "p  ֤ @*yT `   "`2   ZPd @"ZH2   T @"RJ   H @"   B2 @"  N0: @"`` 10  C 8 "  ` ֤ vCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxime niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau4 w  H= dxI?"``P0 ֤ PCliquez et modifiez le titre B  s *޽h ? [D`"]?V VibrationW     ( G" x  B? @"_r  <" @"_  C 4 "``  >*  C 6 "`   @*  C 6 "`   @*sT @   "@ 2  ZPd @"Z2   T @"R    H @"\b   B2 @"    H: @"\@b 1   C p9 " `    l8Cliquez pour modifier le style des sous-titres du masque9 9  H9 dxI?"p@  PCliquez et modifiez le titre B  s *޽h ? [D`"]?V .(    0c! P   T P*    0pg!    T R*  d  c $ ?  T:  0h!  @ T vCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxime niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau4 w  6h! `P  T P*    6pj! `  T R*  H  0޽h ? 33Y   0 (   l  C  ``P0   T  00  ,$D Ҁ (Les Indicateurs De Dveloppement Durable|)$$$$ $$$  <Vf iv %Le Berre M., 2004H  0޽h ? [D`"]?V  $T( jxrxZz[z;X $l $ C j! ``P0    $ <k!V ,$D Ҁ FQuantifier/apprcier$ $ <l! V ,$D Ҁ 9Mesurer$ $ <  V ,$D Ҁ 9Evaluer$H $ 0޽h ? [D`"]?V  PH0(  `o#@ 0l 0 C ; ``P0   4 0 00:0  William Rees, conomiste : Puisque plusieurs formes de revenu naturel (circulation de ressources et de services) sont produits par les cosystmes terrestres et nappes d'eau associs, il devrait s'avrer possible d'estimer la surface de terre/eau ncessaire pour une population dfinie, un niveau de technologie spcifi. La somme de ces calculs, pour toutes les catgories importantes de consommation, nous donnerait une estimation conservatrice (= minimale) base sur les surfaces de capital naturel ncessaires pour cette population.v!: (&GH 0 0޽h ? [D`"]?V  NF(( ]?Vhs (l ( C  ``P0   M ( 0DP^ ,$DҀ )L'empreinte cologique est la surface correspondante de terre productive et d'cosystmes aquatiques ncessaires produire les ressources utilises et assimiler les dchets produits par une population dfinie, un niveau de vie matriel spcifi, l o cette terre se trouve sur la plantet*  ]y ( <pD GP ,$DҀ 9 W.E. Rees ! ( 0PF ,$DҀ L'empreinte cologique est une mesure de la pression qu'exerce l'homme sur la nature. C'est un outil qui value la surface productive ncessaire une population pour rpondre sa consommation de ressources et ses besoins d'absorption de dchets.t  ?l ( <GP,$DҀ 3WWFH ( 0޽h ? [D`"]?V  y4( L5 4l 4 C G ``P0    4 00H0Z gles localisations cologiques des tablissements humains ne co-incident plus avec leurs localisations gographiques. Les villes et rgions industrielles du XXe sicle dpendent pour leur survie sur un vaste hinterland de paysages cologiquements productifs. ,;  4 0pJ,$DҀ tLes localisations cologiques des tablissements humains ne concident plus avec leurs localisations gographiques. Du:t  4 0KT @,$DҀ xLes villes et les rgions industrielles actuelles dpendent pour leur survie d un vaste arrire-pays de paysages cologiquement productifs.F2  @H 4 0޽h ? [D`"]?V  xp,( ^ & ,l , C PL ``P0   R , 0L &,$DҀ Dselon Herbert Girardet (co-fondateur du Sustainable London Trust) : *E(,  , <N0 ,$DҀ 6Calculer l empreinte cologique d une ville : http://www.global-vision.org/city/footprintFR.html&a-4,G  , 0@v}b ,$D Ҁ l'empreinte cologique de Londres [12% de la population de la Grande Bretagne, 170.000 hectares] est de 21 millions d'hectares. Hi!Hh , 0 @ ,$D Ҁ 9Soit 125 fois plus que la surface de la ville elle-mme, .: (b , 0j p,$D Ҁ Soit l quivalent de TOUTES les terres productives du Royaume Uni !,D)H , 0޽h ? [D`"]?V/  8o(  8l 8 C @ ``P0    8 0 pP@,$DҀ >Selon W. Rees, 8 0dpP6 ,$DҀ SL'empreinte des Pays-Bas (41.000 Km2,15 M h ) approprie entre 100.000 Km2 et 140.000 Km2 de terres agricoles, surtout dans le tiers monde, uniquement pour la production de nourriture.# $   F 8 0 pP ,$DҀ VLes Pays Bas (et le Japon) sont souvent cits comme des exemples de succs conomique.WW 8 0@ pP,$DҀ DMais le succs de ces conomies est la consquence d normes dficits cologiques non-calculs avec le reste de la plante.* pH 8 0޽h ? [D`"]?V,!    'MDt (  Dl D C  ``P0    D 0`w O ! V MD#"*V,$D  D B?" V W 2.454.186   @`K D B?"q VF>6___PPT9 u[km2] < "  @`d D B?"qVF>6___PPT9 Total capacit disponible B0 " ZZ @` D B#?"  W 2.395.753   @`K D B#?"q F>6___PPT9 u[km2] < "  @` D BP#?" q ^Empreinte totaleZ @` D B#?" k   U0,1  @`P D B#?"qk F>6___PPT9 z en [ha/cap] < "   @` D BP#?"k q  Dficit col. (si ngatif)Z @`  D B#?" Bk  Q4,2 @`P  D BP#?"qB k F>6___PPT9 z en [ha/cap] < "   @`  D B#?"Bqk  aCapacit disponibleZ @`  D B#?" B Q4,1 @`P  D BP#?"q BF>6___PPT9 z en [ha/cap] < "   @` D B $?"qB W Empreinte Z  @` D B$?"  X 58.433.000   @`N D B$?"q F>6___PPT9 x (en 1997) < "   @` D B`$?"q X Population Z  @`tB D 61 ?"tB D 61 ?"BBtB D 61 ?"k k tB D 61 ?"  tB D 61 ?"zB D <o ?"VtB D 61 ?"qqVtB  D 61 ?"  VzB !D <o ?"VtB #D 61 ?" zB D <o ?" tB ,D 61 ?"qV VzB D <o ?"VqVzB -D <o ?" VV =D 0$ ,$D Ҁ BEn tenant compte des facteurs d quivalence, de la nouvelle productivit des forts et de l absorption du CO2 (selon les donnes d IPCC) ID <$ | :  JD <$ `@,$DҀ 8FRANCEH D 0޽h ? [D`"]?V  ~<(  <l < C  $ ``P0    < 0$ ,$D Ҁ <TOP-10 < <@$p s OSelon Conseil de la Terre, 1997 Q < 0` $ 6,$D Ҁ SSuisse Israel Japon Allemagne Royaume Uni USA Pays-Bas Belgique Hong-Kong Singapour,TJ @ < 0!$0   ;(en ordre ascendant de leur dficit cologique per capita) (</ . m < <$tP =http://www.ecouncil.ac.cr/rio/focus/report/english/footprint/>>  H < 0޽h ? [D`"]?V  e] @(  @r @ S p$ ``P0    @ 0Б$ ,$D Ҁ <TOP-10 @ <$p s OSelon Conseil de la Terre, 1997 * @ 0$ 6,$D Ҁ XIslande Nouvelle-Zlande Prou Australie Brsil Finlande Colombie Canada Indonsie Sude"YR @ 0p$0   ;(en ordre descendant de leur crdit cologique per capita) (</ . m @ <p$tP =http://www.ecouncil.ac.cr/rio/focus/report/english/footprint/>>  H @ 0޽h ? [D`"]?V4 ' u4m40QR4(     FТ$0e0e     ? @  5% 8c8c     ? A)BCD|E||S"S#<$D Ҁ   .z `l  ` !,$D T   # . <B  #   <B  #   <B  # <B  # ;<<B   # st<B   #    60$: x: 70    6$: xr  G2*    6$:* x  74   6p$:bx G6*   60$:x& G8*   6$^ 810   6$ 812 H  C 3g X z  <?fg ?" . z  <?g ?".  z  <?fg ?" Z B z  <?fg ?"B  z  <?33g ?"  z  <?3g ?"    6p$V <11,8   60$j  I5,4*   6$PF   I4,5*   6P>  P  I3,9*   6>Kd   I3,3*   6p>(   I1,2*   60>   I1,3*    6>Vb Stats Unis Canada&  ! 6>1d1 p jOCDE sauf Amrique Nord 6  " 60>P _  Iex URSS&  # 6> d  UEurope non-OCDE*  $ 6> O  N Moyen Orient&    % 60>Y( 3  FAsie&  & 6> B  IAfrique& z ' <?̙g ?" " z ( <?g ?"  ) 6>   I2,4*  * 6p>   UAmrique Latine* T j  +# " N  , 6> N G299(   - 6?j  I778*   . 6?  G292(   / 6?j   F69(   0 6? c G161(   1 6@?  I1 239(   2 6 ? 9 G387(   3 6 ? W I1 789(   4 6 ?r  G710(  ZB 5 s *Dg   ZB 6 s *Dg t t ZB 7 s *Dg   ZB 8 s *Dg r r ZB 9 s *Dg  ZB : s *Dg p p ZB ; s *Dg  ZB < s *Dg m m ZB = s *Dg   ZB > s *Dg k k ZB ? s *Dg   ZB @ s *Dg i i ZB A s *Dg  l ZB B s *Dg   C H@ ?? ?"`mT nha/hab  $   D  ` ? g ?" S' TPopulation (en millions)  c E B ?P  :1000   F B?N  :2000   G B`?L  :3000   H B ?J  :4000   I BL?F  :5000   J BK? I ;0   K T M?? ?" C _ Source WWF, Living Planet Report 2000, http://www.panda.org/livingplanet/lpr00/` `H  L <P? 0   I1,9*  M <@Q?   XChine 6  N Z`R? g ?"6 @   z [   O [ L ,$D B P T?Do?"   Q HR?? ?"[   K2,1 maxi par tte H  0޽h ? ̙33   i a @ H ( ###ޕ# Hl H C S? ``P0   ( H <@T? @http://www.agir21.org/flash/empreinteecoweb/loadcheckplugin.htmlAA> H 0@W? P<Selon le standard de vie europen, chaque individu utilise : H <p?P  ,$D Ҁ ^Pour sa nourriture : 2,33 ha&  H <І? P @,$D Ҁ ^Pour son transport : 1,27 ha&  H <?@P -` ,$D Ҁ ]Pour son logement : 0,92 ha&  H <?` P ' ,$D Ҁ _Pour sa vie sociale : 0,58 ha&  H 00?p  ,$D Ҁ }5Soit, si tout le monde faisait de mme : 3,4 plantes,6) $" H <?T 0http://www.mec.ca/flash/Apps/ecocalc/ecocalc.jsp11H  H <P? , *http://www.earthday.net/footprint/info.asp++6  H H 0޽h ? [D`"]?VS    PL(  Ll L C ? ``P0   T L 0?P",$DҀ `Pour 5,8 milliards d humains vivant au standard europen actuel, il faudrait environ 26 milliards d'hectares de terres productives (approximation pour technologies actuelles). D CE L <?T uRees et Weinberger, 1994. [ L 00? ,$DҀ Or, il n'y a que 8,8 milliards ha de terres productives (1.5 ha/personne) sur les 13 milliards d'ha de terre de notre plante. ,_K L 0?  ,$DҀ oDonc, il nous faudrait deux plantes Terre en plus, pour accommoder l'impact cologique des habitants actuels. ,p L L 0? ,$DҀ X Pour les 10 milliards prvus en 2100, il nous faudrait cinq plantes Terre supplmentaires, tout le reste tant gal & .. F|  # 6H L 0޽h ? [D`"]?V  `P!(  Pl P C p? ``P0   u P 0Ц?0 ,$D Ҁ mDepuis les annes '70, nous avons dpass la capacit de charge de la plante et vivons en " sur-rgime ". Xn.$ $$ $$H P 0޽h ? [D`"]?V  :2p(  r  S ? ``P0     0?F  XUn indicateur est une variable qui a t slectionne partir d'un ensemble statistique plus important car elle possde une signification et une reprsentativit particulires. Par exemple, les missions nationales de CO2 constituent un indicateur de la contribution d un pays l'effet de serre. D- MH  0޽h ? 33  R(  l  C ? ``P0     0? @,$DҀ 8La mise au point d'un ensemble d'indicateurs pertinents d'un point de vue scientifique et politique, et harmoniss l'chelle internationale, est un enjeu important, afin de pouvoir mesurer le mieux possible notre cheminement sur la voie du dveloppement durable.    0Щ?P<,$DҀ >Le chapitre 40 de l Agenda 21 appelle l laboration d indicateurs de dveloppement durable aux chelles nationale et internationale. H  0޽h ? [D`"]?V  T( ,P?I"E Tl T C ? ``P0   n T 0?X  :" il n'existe pas de liste "idale" d'indicateurs. Ils doivent possder une lgitimit dans les champs scientifique et dmocratique. Il faut donc la fois que ces indicateurs soient : pertinents scientifiquement, que leur construction soit rendue transparente et que des processus participatifs contribuent baser leur choix et leur dfinition sur la dtermination d'objectifs et de priorits politiques. ` C&  d H T 0޽h ? [D`"]?V   { s X (  Xl X C ? ``P0    X <?   QDu concept aux dimensions X <b %3  VDes dimensions aux indicateurs  X <a B  SDes indicateurs aux mesures  X <c %'  d,Des mesures l indice  X <d% 0 b*De l index au concept X 0eP p 7conceptdB X <DjJ @ X 6fp p : dimensions  dB X <DjJ  X 6gP p ; indicateurs  dB X <DjJ X 6hpp 7mesuresdB X@ <DjJpP X 6iPp : agrgation   X 6jPP  6IndicedB X@ <DjJ ^B X 6DpPH X 0޽h ? [D`"]?V   > 6 \(  \l \ C pk ``P0    \ <kpJ  r.Pertinence Fidlit Sensibilit Spcificit(/. \ 0lpp\$DҀPH___PPT2001$DP adquation de l indicateur ou du systme d indicateur au rfrent (concept, situation ou objectif).dd \ 0Pm p& $DҀPH___PPT2001$DP zadquation de la mtrique de l indicateur celle du rfrent>> \ 0 p $DҀPH___PPT2001$DP importance relative de la variation de l indicateur par rapport celle du rfrent.UU \ 0  p\ $D ҀPH___PPT2001$DP apport spcifique la connaissance du rfrent par rapport aux autres indicateurs qui s y rapportent.ggH \ 0޽h ? [D`"]?V      `< (  `l ` C  ``P0    ` <@>,$DҀ zFindicateurs descriptifs indicateurs normatifs indicateurs synthtiquesGG ` <D 0 $D ҀPH___PPT2001$DP  norme  valeur observe N = ---------------------------------------- Max( norme, valeur observe)fe ` 0A? `8$D ҀPH___PPT2001$D PJ ` 0| $DҀPH___PPT2001$DP ^.quantifient un concept thorique, une situation ou un processus (conomique, social, environnemental) qui ne peuvent faire l objet d une mesure directe ` 0$DҀPH___PPT2001$DP jTraduisent, en termes de variables observable, un objectif ou une norme politique, thique ou stratgique.kk  ` 0@,$D Ҁ Expriment l aide d une seule valeur la rsultante de plusieurs indicateurs : exemple l IDH.^^WH ` 0޽h ? [D`"]?V  tld( | dl d C  ``P0    d < Pp Tl indicateur de dveloppement humain (IDH)+*X d 0A?00 H d 0޽h ? [D`"]?V  TLh(  hl h C ࡚ ``P0   D h 0@,$DҀ rObjectif : dans quelle mesure l accroissement de la production conomique entrane ou non un accroissement proportionnel (consommation de matriau ou ressource, production de dchets)."  h 0 P,$D Ҁ vCaractre bidimensionnel de ces indicateurs (dans le fait qu ils joignent l conomique et l environnemental dans une mme mesure) et, d autre part, dans leur caractre normatif, une valeur ngative signifiant l existence d un dcouplage, une valeur nulle une situation stable en la matire et une valeur positive, une aggravation de la pression lie au mode de production et de consommation.L  h 0e0 ,$DҀ FOCDE&H h 0޽h ? [D`"]?V  ( HR" l  C  ``P0     0च  rBSuivant le modle dvelopp par l'OCDE, les indicateurs sont classs en : " Les indicateurs de pression " Les indicateurs d'tat " Les indicateurs de rponse   0"  $DҀPH___PPT2001$DP {qui rendent compte de la pression exerce par les activits humaines sur l'environnement (ex : missions de CO2 dans l'air)||  0  $DҀPH___PPT2001$DP qqui offrent une description de la situation environnementale (ex : concentration des eaux de rivire en nitrates)rrY  0 ~,$DҀ qui permettent d'valuer les efforts consentis pour rsoudre un problme environnemental (ex : financements destins la dpollution des sols). H  0޽h ? [D`"]?V ' e](    ~  s * 0     # BCaDEF$oaR>.  @)Z  # BCDEF$o~fI -@  # BCDEF$o|[:@C  # BCDEF$o{lE!@      BCDEF$of&F$*@@ )   BCvDE$F,o van@ Q2@Q    BCDDE F(oDb|KlZb"K@[_ dB  <DjJJ3 dB  <DjJ     <   9pass  < "  = juin 2000    <q ` E  9futur  < Y  :faible  <` 8fort  B IK 9degr  B   ;intgr  B2v > conomique    Bܸ0 :social  BCD CenvironnementaldB  <D1\ ;  s *X   s   =Global Reporting Initiative : http://www.globalreporting.org/>Z>>   BX? ?"  Si les normes et les critres de mesure sont assez clairs dans le domaine environnemental, & , il n en va pas de mme pour le domaine social. Non seulement il existe diffrents jugements sur ce qui constitue la responsabilit sociale, mais nous manquons cruellement d exprience en ce qui concerne la mesure de paramtres qualitatifs. P0 ZP   BCvDE$F,o van@ Q2@PV @,  00X0  HL investissement responsable en Europe, tude ralise pour l Observatoire de la Finance, Pascale D. Morand Francis, Genve, juin 2001 (rv sept 2001) www.obsfin.ch*8 Z6H  0޽h ? ̙33g  (  l  C X ``P0     00X Depuis quelques annes, des programmes sur les IDD ont t lancs, par des institutions intergouvernementales (ONU, Organisation de Coopration et de Dveloppement Economique, ONU, Food and Agriculture Organization, Banque Mondiale, EUROSTAT etc.), par des Etats (Royaume Uni, Allemagne, Sude, ...), par des organisations non gouvernementales (ONG) comme le Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE).\D* (*Mt  t  H  0޽h ? [D`"]?Vi    l(  ll l C  ``P0   T l 0 X Les indicateurs de la CDD s organisent en 4 catgories (piliers du DD) :FJ &  l 0X  $DҀPH___PPT2001$DP  * Taux de chmage * Taux de pauvret montaire / Indice d'ampleur de la pauvret * Ecart au seuil de pauvret / Indice d'intensit de la pauvret * Indice synthtique de Foster / Indice de svrit de la pauvret * Indice de Gini des ingalits de revenus * Rapport du salaire moyen fminin au salaire moyen masculin * Taux d'accroissement de la population * Taux de migration nette * Indicateur synthtique de fcondit * Densit de populationm l 0X  $DҀPH___PPT2001$DP O * PIB par habitant * Investissement en pourcentage du PIB * Somme importations + exportations en pourcentage du PIB * Produit Intrieur Net corrig des cots environnementaux * Part des produits manufacturs dans les exportations de marchandises * Consommation nergtique annuelle par habitant * Contribution des industries fortement consommatrices de ressources naturelles la valeur ajoute totale des industries manufacturires * Rserves minrales prouves * Rserves d'nergie fossile prouves * Dure de vie des rserves nergtiques prouvesPPC l 0`Xn  $D ҀPH___PPT2001$D P W% * Prlvements en eaux souterraines et de surface en % des ressources en eau disponibles * Consommation d'eau par habitant pour les besoins domestiques * Rserves en eaux souterraines * Concentration en coliformes fcaux dans les eaux douces * Demande Biochimique en Oxygne * Traitement des eaux uses * Densit des rseaux de mesures hydrologiques * Accroissement dmographique dans les zones ctires * Dversements de ptrole dans les eaux ctires * Rejets d'azote et de phosphore dans les eaux ctires&&| l 0 XN ,$DҀ  * Stratgies de dveloppement durable * Programme de comptabilit environnementale et conomique intgre * Evaluation obligatoire des impacts sur l'environnement * Conseils nationaux de dveloppement durable * Nombre de scientifiques et d'ingnieurs potentiels par million d'habitants * Scientifiques et ingnieurs impliqus dans la recherche et le dveloppement par million d'habitants * Dpenses consacres aux activits de recherche et de dveloppement en pourcentage du PIB * Ratification des accords internationaux * Mise en oeuvre des accords internationaux ratifis * Lignes tlphoniques principales pour 100 habitantsb l <@X $DҀPH___PPT2001$DP j4" Indicateurs conomiquesZ  l <`X $D ҀPH___PPT2001$DP b," Indicateurs sociauxl  l <X $D  ҀPH___PPT2001$D P t>" Indicateurs environnementaux   l <X2 ,$D  Ҁ r<" Indicateurs institutionnelsH l 0޽h ? [D`"]?VN  0( lH" l  C X ``P0     0 X  RL'Institut Franais de l'Environnement (IFEN) a t mandat par le Ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du Territoire pour laborer un systme d'indicateurs du dveloppement durable (IDD) pertinent pour la France. L'institut a galement t dsign pour mener bien le test des IDD de l'Organisation des Nations Unies (ONU).SSH  0޽h ? [D`"]?V  @ p"(  pl p C X ``P0    p 0@X $D ҀPH___PPT2001$D P " Manipulation : les citoyens sont convoqus pour tre duqus et pour obtenir leur appui ;,_ Q p 0X $D ҀPH___PPT2001$D P X" Thrapie : les citoyens sont associs dans le but de les gurir de leurs pathologies (NIMBY) et non de changer les structures sociales responsables de ces pathologies,P p 0.l $D ҀPH___PPT2001$D P d" Information : les citoyens sont informs de leurs droits, de leurs obligations et des alternatives. L information circule dans un seul sens.,  p 00/l $D ҀPH___PPT2001$D P " Consultation : on demande son avis la population et on n en tient pas compte,Q C p 0/l $D  ҀPH___PPT2001$D  P f" Pacification : on tient compte de l avis de la population en vue d apaiser les tensions. La dcision revient in fine aux autorits ventuellement aprs amendements cosmtiques., H p 00l $D  ҀPH___PPT2001$D  P \" Partenariat : le pouvoir est redistribu entre institutions et citoyens pour l ensemble du processus (y compris la fixation de l agenda), ~d  p 0p1l $D  ҀPH___PPT2001$D P x" Dlgation de pouvoir : au terme de ngotiations entre citoyens et autorits, les citoyens sont investis d une dlgation de pouvoir.,q%UT  p 02l $D ҀPH___PPT2001$D P h " Contrle citoyen : les citoyens sont dpositaires du pouvoir sur un programme ou une institution, ils dfinissent et appliquent la politique. ,  p 03l< @Divers aspects de dmocratie participative, selon Arnstein, 1969A@2H p 0޽h ? [D`"]?V 4,@( `T`T !  0,$DҀ hypothse de travail : Le dveloppement durable peut tre considr comme une valeur nouvelle, issue d'une ngociation internationale visant rconcilier des points de vue et intrts divergents sur la question de l'environnement et du dveloppement v(2"z PS  p`,$D ` -@ # ,$Dр  s *3f` 0! < Environnement dgrad Economie dveloppe Jeu somme nulleJ=*   s *p3f`0!@ D Environnement dgrad Economie sous-dveloppe Jeu somme ngativeJE/   s *03f0!-@ B Environnement prserv Economie sous-dveloppe Jeu somme nulleJC/ `B B 0D3f00 0 `B  B 0D3f0` ` `B   0D3f p`B  B 0D3f0p p`B   0D3f00 0   03fPS ^Approches comptitives,(2z  |   l  ,$DH  6>  ,$D @ Environnement prserv Economie dveloppe Jeu somme positiveJA*ff& 0|   0| ,$D р`B  0D  `B  0D   00| \Approche cooprative,(2  63>"T,$DҀ ^Dveloppement durable ,(2f  c $2 0   MLe dveloppement durable, une coopration entre environnement & dveloppement NM$$M  <F Fd aprs Aurlien Boutaud, EMSE, RAE*$# f H  0޽h ? ̙33 P22(  .z w :  m7 ,$D 6   fGL>HW7IJ K3LHNMT9N$V3 ,$D dSeuil de durabilit cologique*33fB  6D3Ԕw Ow :  <v~ Fd aprs Aurlien Boutaud, EMSE, RAE*$# f   c $ @   _#Proposition de mthode d'valuation $#(6rz 1q   :1 ,$D   <1] H u)Environnement dgrad Economie dveloppe0* )   <2 ^   {/Environnement dgrad Economie sous- dveloppe00 /   <@a q  {/Environnement protg Economie sous- dveloppe00 /    < n,$D  adveloppement durable0 fMz "    } ,$D U   # l G HDIJ KLN8MN*@3  ,$D  }#Seuil de dveloppement "acceptable">$3 33fB  6D3Ԕ" S  z   .3,$D   s *@b&p H  2 H  C i+$RS6T xRT[ # RT[<B  # 6S7<B  # S6T[<B  # E6F[<B  # 162[<B  # $ 6% [<B  #  6 [<B  #  6 [<B  #  6 [<B  # 6[<B  # 6[<B  # 6[<B  # R6<B  # x67<B   # xT U <B ! # xr s <B " # x  <B # # x  <B $ # x  <B % # x<B & # x<B ' # x<B ( # x45<B ) # xRS<B * # 6[<B + # 6[lB , <DԔ%P - s *b iNiveau de durabilit cologique. (2lB . <DԔp@ / Bc? ?"hsC  cNiveau de dveloppement0(2 0 6d  |0Satisfaction des besoins des gnrations futures01 0  1 6eOb ~2Satisfaction des besoins des gnrations actuelles03 2  2 <`f& ;(1/2)(H  0޽h ?/   ̙33) ))`HH)(    0@h9$3Y F(2 z  _    ,$D fB  6D3Ԕ     fgGHI.J KFLMNI3 5Q_  KIDH, niveau moyen3Yz Y[    ,$D   <ie  u)Environnement dgrad Economie dveloppe0* )  <j  Q  z.Environnement dgrad Economie sous-dveloppe0/ .   6@kJ Y[  z.Environnement protg Economie sous-dveloppe0/ .  6l ak,$D Ҁ gdveloppement durable6 Zff8z W    ,$D H   C i+RS6<B   # 6S7<B  # S6T[<B  # E6F[<B  # 162[<B  # $ 6% [<B  #  6 [<B  #  6 [<B  #  6 [<B  # 6[<B  # 6[<B  # 6[  6 m6y, E0(   6(k, E1(   60W, E2(   6 I , E3(   6p 5 , E4(   60 ( , E5(   6  , E6(   6 , E7(    6p, E8(  ! 60, E9(  " 6o, F10( <B # # 6[lB $ <DԔ`P` % s *`  Empreinte cologique (ha/hab)0(2 & 6  n0Satisfaction des besoins des gnrations futures"1 1 <B ' # R6<B ( # x67<B ) # xT U <B * # xr s <B + # x  <B , # x  <B - # x  <B . # x<B / # x<B 0 # x<B 1 # x45<B 2 # xRS<B 3 # 6[ 4 6P  M} E0(  5 6 Z  G0,1(  6 6Ц) Z  G0,2(  7 6Є:? Z  G0,3(  8 60:] Z  G0,4(  9 6:{ Z  G0,5(  : 6:Z)  G0,6(  ; 6p:ZG G0,7(  < 60:Z] G0,8(  = 6:Z{ G0,9(  > 6:  M E1(  ? 6p:b, F11( lB @ <DԔr#rU2 A B0:? ?"M PIndicateur de dveloppement humain  IDH)>)(2' B 6:W p2Satisfaction des besoins des gnrations actuelles"3 3  C c $: u   U#Proposition de mthode d'valuation$$(z @D@ D .gk,$D fB E 6D3Ԕ@@@ F  fЍ:GݲH;IJ KL6MbN>3 7D YNiveau de durabilit cologique  3 G <:F Fd aprs Aurlien Boutaud, EMSE, RAE*$# f  H <:& ;(2/2)(H  0޽h ?/ F ̙33G; ::pqq      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~:(   z i    > ,$D  i `  i `,$D р`2  0p `   fp:G/bHI[JK_L_MfNe ie NUSA, Australie, Canada      ,$D р`2  0     f:G iH'IZJKjLMpN  ` aEurope du Nord et de l'Ouest (