Seconde Circulaire

CINQIEME CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE GENRE MARMOTA

 

Tashkent, Ouzbékistan

 

            Du 31 AOUT au 2 SEPTEMBRE 2005

 

 

PROGRAMME de la  CONFERENCE (provisoire)

Le programme définitif sera présenté dans la  3ème Circulaire.

 

Mardi 30 Ao√Ľt

18.00 - 19.00¬†Accueil et enregistrement des participants (√† lŪh√ītel)

 

Mercredi 31 Ao√Ľt

09:00 Ů 09.30 Enregistrement

09.30 - 10.00 Ouverture officielle de la Conférence

Communications orales et affichées

10.00 - 13.00  Session du matin avec pause café
13.00 - 14.30 Déjeuner
14.30 - 18.30¬†Session de lŪapr√®s-midi avec pause caf√©
18:30-19:00 Session des communications affichées


Jeudi 1er Septembre

Communications orales et affichées

09.00 - 13.00  Session du matin avec pause café
13.00 - 14.30 Déjeuner
14.30 - 18.30¬†Session de lŪapr√®s-midi avec pause caf√©
 

Vendredi 2 Septembre

Communications orales et affichées

09.00 - 13.00  Session du matin avec pause café
13.00 Ů 13.30¬†Cl√īture de la Conf√©rence
13.30 - 14.30 Déjeuner
14.30 - 18.00 Visite du QG de la Réserve Naturelle de Chatkal (ville de Parkent) avec pause café
20.00 Ů Banquet (~10 DEU par personne, non compris dans les droits dŪinscription)

 

 

DROITS dŪINSCRIPTION

Le formulaire dŪinscription doit √™tre rempli et ¬†renvoy√© avec le paiement avant le 30 Avril 2005. Un tarid dŪinscription tardive sera appliqu√© √† compter du 30 Avril 2005.

 

Droits dŪinscription

Avant le 30 Avril

Après le 30 Avril

Inscription sur place

Droits standards

70 USD

85 USD

100 USD

Droits Etudiants

40 USD

50 USD

60 USD

 

Paiement pour les accompagnateurs 25 USD (diners et pauses café) tout compris.

 

Compte Bancaire pour le transfert des droits dŪinscription (en dollars des EU)

Compte:  1399991001698958

Beneficiaire:  Esipov Alexander

Banque Bénéficiaire :  Halyk Savings Bank of Kazakstan

     97 Rozybakieva street, 480046 Almaty, Kazakstan

     CHIPS UID: 350811

     SWIFT BIC: HSBKKZKX

Banque Correspondante in USD:

     Compte Correspondant # 04400300 avec la Deutsche Bank Trust Company Americas, New York

     ABA                                            : 021001033

     CHIPS ABA                                : 0103

     SWIFT BIC                                 : BKTRUS33

 

     Compte Correspondant # 0011006871 avec la JP Morgan Chase Bank, New York

     CHIPS ABA                                : 0002

     SWIFT BIC                                 : CHASUS33

 

Veuillez apporter des preuves du paiement de votre inscription au moment de votre enregistrement lors de la Conférence à Tashkent.

 

HEBERGEMENT

LA conf√©rence se d√©roulera √† Tashkent Ů la capitale de lŪOuzbekistan. Tashkent est situ√© pr√®s de la cha√ģne du Tien Shan Occidental. LŪh√©bergement √† Tashkent a √©t√© n√©goci√© avec le Grand Orzu Hotel (US$30 Ů chambre seule et 35 Ů double; suite - US$40 - seul et 45 Ů double). Petit d√©jeuner compris.

 

SOUMISSION des RESUMES

Les participants sont invit√©s √† envoyer le titre et un r√©sum√© de leurs abstract communications (que ce soit communication orale ou affich√©e) avant le 30 Avril 2005. Le comit√© scientifique s√©lectionnera les communications orales sur la base des r√©sum√©s envoy√©s. Veuillez soumettre vos r√©sum√©s en anglais ou en russe. La pr√©sentation des r√©sum√©s dans les deux langues sera tr√®s appr√©ci√©e. Les r√©sum√©s de toutes les contributions seront publi√©s dans un livret programme disponible √† lŪenregistrement.

 

Conseils pour les Résumés :

Ö¬†¬†¬†¬†¬† LŪensemble du r√©sum√©, y compris le titre et le(s) auteur(s) ne devra pas d√©passer 300 mots

Ö¬†¬†¬†¬†¬† Employer la police Times New Roman 12 pt

Ö¬†¬†¬†¬†¬† Le titre devra √™tre √©crit tout en capitales. Puis la liste des ¬†auteurs en rep√©rant lŪauteur qui pr√©sentera avec un ¬†ast√©risque (*).

      Laisser une line vide à la suite du dernier auteur, et indiquer les institutions et adresses des auteurs.

Ö¬†¬†¬†¬†¬† Les noms scientifiques seront en italique.

Ö¬†¬†¬†¬†¬† Les abr√©viations courantes sont autoris√©es.

 

Conseils pour les communications orales

Les pr√©sentations orales volontaires dureront 15 minutes long, suivi de 5 minutes pour les questions et la discussion. LŪorateur disposera de projecteurs de transparents, de diapositives et de vid√©oprojecteurs. Veuillez indiquer quel logiciel vous pensez utiliser pour votre pr√©sentation (PowerPoint, etc.)

 

Conseils pour les communications affichées

Les affiches seront expos√©es durant toute la Conf√©rence. Le titre et les auteurs seront mentionn√©s en haut de lŪaffiche. Assurez vous que lŪaffiche est bien lisible, claire et compr√©hensible √† une distance de 1,5 m. Utilisez un taille de police convenable. NŪencombrez pas les tableaux de d√©tails, un nombre limit√© de valeurs faciles √† comprendre est pr√©f√©rable √† des statistiques complexes qui auront leur place dans les actes. Mattez de grandes photos color√©es¬†! Les affiches pourront √™tre mises en palce au moment de lŪenregistrement.

 

EXCURSIONS POST-CONFERENCE

1.     Excursion Post-conference de terrain dans le biotope des marmottes de Menzbier de la Réserve Naturelle de Chatkal

(à notre regret les marmottes de Menzbier seront en hibernation).

 

Sites visit√©s : Cha√ģne du Chatkal : rivi√®re de Bashkyzylsay Pics Kurgantash, 3000 m et Kyzyl-Nura, 3200 m.

Durée: 4 jours / 3 nuits

Transfert: par voiture (Tashkent-Parkent- QG de la R√©serve Naturelle), puis √† cheval dans la Cha√ģne du Chatkal.

Co√Ľt du voyage: le transport sera √† la charge de lŪadministration de la R√©serve Naturelle.

Nourriture - $10 par personne/jour

! Le nombre de participants ne devra pas excéder 6 personnes.

 

2.¬†¬†¬†¬† Voyages ¬†dans les sites historiques de lŪOuzb√©kistan (au choix, ¬†3 voyages organis√©s dans la r√©gion)

(information fournie par les agences de voyage)

Tour 1.

Sites visit√©s : Tashkent Ů Samarkande Ů Tashkent

Durée : 2 jours / 1 nuit

Prix moyen du tour : 

 

2 per

4 per

6 Ů 8 per

10 Ů 15 per

$ 121

$ 92

$ 75

$ 89

 

Tour 2.

Sites visit√©s : Tashkent Ů Boukhara Ů Samarkande Ů Tashkent

Dur√©e : 4 jours Ů 3 nuits

Prix moyen du tour: : 

 

2 per

4 per

6 Ů 8 per

10 Ů 15 per

$ 216

$ 176

$ 150

$ 176

 

Tour 3.

Sites visit√©s : Tashkent Ů Samarkande Ů Boukhara Ů Khiva -Tashkent

Durée : 5 jours / 4 nuits

Prix moyen du tour: :

 

2 per

4 per

6 Ů 8 per

10 Ů 15 per

$ 371

$ 301

$ 261

$ 295

 

Si vous souhaitez participer √† ces voyages touristiques, veuillez en informer le Comit√© dŪOrganisation par e-mail.

 

Note: les cartes bancaires ne sont traditionnellement pas utilis√©es en Ouzb√©kistan. Les piement en esp√®ce sont pr√©f√©rables. Il est possible dŪobtenir de lŪargent dans les banques et les bureaux de change. Les cartes sont accept√©es dans les h√ītels et les agences de voyage (par exemple carte Visa).

 

Troisième circulaire

La troisième circulaire apportera des informations complémentaires.

ANNONCE

En Mars lŪAmerican Society of Mammalogists publiera "The Anatomy of the Woodchuck, Marmota monax." par A.Bezuidenhout et H.Evans. Ouvrage dŪenviron 200 pages avec 100 illustrations en noir et blanc. Pour plus dŪinformation et pour commander un exemplaire, veuillez contacter le Prof. Howard Evans [email protected]. I lest dŪaccord pour apporter quelques exemplaires pour vous √† Tashkent.

 

 

Formulaire dŪInscription

Date limite pour lŪinscription¬†: 30 Avril 2005

Nom :÷÷÷ ÷÷÷÷÷÷÷.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷..

                      

Nationalit√© :÷÷÷÷ ÷÷÷÷÷÷.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷.

 

Affiliation / Organisation:÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

                      

Adresse :÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷.÷÷÷÷÷÷÷÷...÷.

 

¬† ÷÷÷÷÷÷÷÷.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

 

Tel :÷÷÷ ÷÷÷÷÷.÷÷÷÷Fax: ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷..÷÷

 

E-mail:÷÷÷÷ ÷÷.÷÷÷÷÷.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

 

Je souhaite présenter:

[   ] une communication orale

[   ] une communication affichée

Auteur(s) et institution(s):..÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Titte :÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷.

Equipement souhait√©pour ma pr√©sentation¬†:÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ ÷÷÷÷÷ ¬†(projecteur de transparents, de diapositives, vid√©o projecteur, etc.)

 

 Hébergement:

[   ] Je souhaite être logé au Grand Orzu Hotel

Je veux [   ] chambre simple; [   ] double; [   ] suite simple; [   ] double

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Date dŪarriv√©e÷÷÷÷÷÷÷÷÷

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Date de d√©part÷÷÷÷÷÷÷...¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†

[   ] Je me débrouillerai seul

Je serai accompagn√© de ÷÷÷personne(s)

 

Veuillez envoyer le formulaire dŪinscription et le r√©sum√© au Comit√© dŪOrganisation par ¬†la poste ou ¬†par courriel.

 _______________________________________________________________

Comit√© dŪOrganisation

Alexander V. Esipov

Institute of Zoology, Uzbek Academy of Sciences

Nyazov str.,1, Tashkent, 700095, Ouzbékistan

Tel: ++  (998712) 460718, 501144; Fax: ++ (99871) 1206791

E-mail: [email protected]¬†¬†¬†¬†