Rakhimov K.R. 1995. [Caractéristiques particulières de l'enzootie de peste dans le foyer naturel du sud du Kazakhstan sous l'influence d'une variété biochimique des population des gerbilles. géantes Peculiar characteristics of plague enzooty in natural foci of South Kazakhstan under the influence of biochemical variety of great gerbil populations]. Synopsis of thesis Cand. Sc., Medecine, Almaty, 26 pp.
En russe, in Russian.
Rhombomys, épizootie, epizooty, peste, plague, Kazakhstan.

Rakovec Ivan 1935. Über diluviale Murmeltiere aus den Südostalpen. Prirod. Razprav., 2 : 245-292, 3 pls.
En Slovène avec résumé allemand, in Slovenian with German sum.]
Marmota, paléontologie, paleontology, Alpes, Alps.

Rakovec I. 1961. The new marmot remains from Slovenia [Nouveaux fossiles de marmottes de Slovénie]. Razprave VI. Razreda Slov. Akad. Znan. Umet, 23: 353-365.
Marmota, paléontologie, paleontology, Europe, Slovenie, Slovenia.

Ralls K. 1971. Mammalian scent marking [Le marquage odorant chez les mammifères]. Science, 171: 443-449.
En anglais, in English.
Mammifères, mammals, marquage, marking.

Rall' Yu.M. 1945a. Tipy poselenii i dinamitcheskaya plotnosti sourkov, kak faktor otchagovosti tchoumy v Tsentralinom Tyan'-Chane [Populations types et densité dynamique des marmottes comme facteur des foyers de peste du Tien Chan central. Population types and dynamic density of marmots as factor in plague foci in Central Tien Shan]. Tr. Rostovsk, n:d protivotchoumnogo in-ta, 4.
Marmota, épidémiologie, epidemiology, peste, plague, Tien Chan, Tien Shan.

Rall' Yu.M. 1945b. [La densité dynamique des rongeurs et quelques méthodes de leur étude. The dynamic density of rodents and some methods of studying it]. Byulletin Mosk. Obshchestva Ispitatcle Prorodi, Sect. Zool., 50: 62-64.
En russe, in Russian.
Rodentia, Rongeurs, Rodents, Marmota, dénombrement, census.

Rall' Yu.M. 1958. Lektsii po epizootologii tchoumy [Cours sur l'épizootologie de la peste. Lectures on plague epizootology]. Stavropol', Kn. izd-vo, 244pp.
Épidémiologie, epidemiology, peste, plague.

Rall' Yu.M. 1960. Gryzouny i irirodnye otchagi tchoumy [Les rongeurs et les foyers naturels de peste. Rodents and natural foci of plague]. M., Medgiz., 224p.
Marmota, épidémiologie, epidemiology, peste, plague, Transbaikal .

Rall' Yu.M. 1965. Prirodnaya otchagovost' i epizootologiya tchoumy [Foyers naturels et l'épizootologie de la peste. Natural foci and plague epizootology]. M., Meditsina. Épizootie, epizooty.

Rambert, Eugène 1869-1875. Les Alpes suisses. Bâle, H. Georg, 4 vol. in-8. T. I. Les Plaisirs d'un grimpeur. Linththal et les Clarides. Les Cerises du vallon de Gueuroz. Les Plantes alpines. À propos de l'accident de Cervin. Origine des plantes alpines ; T. II. Les Alpes et la liberté. Deux jours de chasse sur les Alpes vaudoises. Le Chevrier de Praz-de-Fort. La Dent du Midi. Une chanson en patois. Situation géographique de la Dent du Midi ; T. III. Une course manquée. Une bibliothèque à la montagne. Le Voyage du glacier. Notre forteresse. Interlaken. Appendice ; T. V. La Marmotte au collier. Les « Landsgemeindes » de la Suisse.
>En français, in French.
Marmota marmota, Suisse, Switzeland.

Rambert Eugène 1889. Études de la littérature alpestre. F. Rouge.
En français, in French.
Marmota marmota, Alpes, Alps.

Rambert E. 1889. La marmotte au collier. F. Rouge. 
En français, in French.
Marmota marmota.

Ramenskii S.E., Bibikov D.I., Kapitonov V.I., Pole S.B., Formozov N.A., Smirin Yu.M. 1988. Geograficheskaya izmenchivost' zvoukovogo signala tchernoshapochnogo sourka. [Variabilité géographique de la taille des marmottes de Mongolie et du Touva. Geographic variability of the body size of marmots from Mongolia and Tuva]. Mater. VII Vsesoyusn. sovesh. po gryzounam. Sverdlovsk, 1: 41-43.
En russe, in Russian.
Marmota, morphologie, morphology, Mongolie, Mongolia, Touva.

Ramond de Carbonnières Louis 1781. Lettres de M. William Coxe à M. W. Helmoth sur l'Ètat politique, civil et naturel de la Suisse [trad.] Paris, Belin.
En français, in French.
Littérature française, French literature, Ethnozoologie, ethnozoology, Marmota marmota.

Ramousse R. 1997. Bibliographia Marmotarum. International Marmot Network, 350 p.
Marmota, bibliographie, bibliography. Ramousse R. & Giboulet O. 1997. Some aspects of the present socio-economic value of the Alpine marmot in France [Quelques aspects de la valeur socio-économique actuelle de la marmotte alpine en France]. In Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziya [Holarctic marmots as a factor of iodiversity], III Mejdnarodnaya Konferentsiya po sourkam, Tezisy dokladov [III International Conference on marmots, Abstracts], 81 (Russian), 182 (English).
En russe et en anglais, in Russian and in English)
Marmota marmota, économie, economy, France.

Ramousse R., & Giboulet O. 1997b. Space structuration in Alpine marmots in ancient habitats and new colonization sites [Structuration de l'espace chez la marmotte alpine dans les habitats anciens et les nouveaux sites de colonisation]. In Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziya [Holarctic marmots as a factor of iodiversity], III Mejdnarodnaya Konferentsiya po sourkam, Tezisy dokladov [III International Conference on marmots, Abstracts], 82 (Russian), 182 (English).
En russe et en anglais, in Russian and in English.
Marmota marmota, domaine vital, home range, colonisation, colonization.

Ramousse R. & Giboulet O. (;Рамюсс Р. & Жибуле ; О.) 2002a. In the name of marmot and chamois: value of trade use of their names. Сурки и серны в фймилиях и названиях : оценка их роли в хозяйственной деятельности дюдей. [Sourki i serny v amiliyakh i nazvaniyakh: otsenka ikh poli v khozyaïstvennoï deyatel'nosti liudeï. Au nom de la marmotte et du chamois : l'utilisation commerciale de leurs noms]. In Сурки голарктики как фактор биоразнообразия. [Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziïa. Holarctic marmots as a factor of biodiversity], Armitage K.B. & Rumiantsev V.Y. eds., ABF, Moscow, 323-328.
En anglais et en russe, résumé en français ; in English and in Russian, French abstract).
Marmota marmota, socio-économie, socio-economy.
L’étude comparative de l’utilisation des noms de marmotte, chamois et isard dans les enseignes commerciales des différents départements français, à partir de l’annuaire téléphonique électronique de France, montre l’importance de l’image de la marmotte et de son nom comme support économique.
Available pdf disponible

Ramousse R., Giboulet O. & Le Berre M. (;Рамюсс Р., Жибуле ; О. & Ле Бэр М.) 2002b. Marmot presence signs and space structure of alpine marmot habitats. Признаки присутствия сурков т пространственная структура местообитаний альпийского сурка. [Priznaki prisoutstviya sourkov i prostranstvennaya strouktoura mestoobitaniï al'piïskogo sourka. Indices de présence et structuration de l'espace des habitats de la marmotte alpine]. In Сурки голарктики как фактор биоразнообразия. [Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziïa. Holarctic marmots as a factor of biodiversity], Armitage K.B. & Rumiantsev V.Y. eds., ABF, Moscow, 329-337.
En anglais et en russe, résumé en français ; in English and in Russian, French abtract).
Marmota marmota, habitat historique, historic habitat, colonisation, colonization.
Est-il possible de caractériser l’organisation spatiale de différentes populations de marmottes dans différents habitats ? Nous proposons une méthode basée sur l’échantillonnage des indices de présence dans trois sites historiques et un site d’introduction récente (30 ans). Des quadrats (5Ox50 m) ont été localisés, tous les 100 m, le long d’un transect. La fréquence et la position des indices de présence (Terriers, abris, latrines externes, fèces isolées et grattages) ont été déterminés dans chaque quadrat. La fréquence de tous les indices est plus élevée dans les habitats anciens. Cependant, les habitats soumis à une pression touristique ou agricole présentent un nombre plus faible de latrines et de fèces et un nombre de grattage plus élevé. Les habitats nouvellement colonisés sont caractérisés par une fréquence faible de terriers et de grattages et l’absence de latrines et de fèces. La méthode d ‘échantillonnage testée donne une image globale caractéristique de chaque habitat, mais ne permet pas une analyse détaillée de leurs différences. Cependant, après une discussion des fonctions des différents indices de présence, nous suggérons que l’organisation spatiale des marmottes introduites est le résultat d’une faible colonisation des prairies et d’un faible niveau de compétition sociale et spatiale.
Available pdf disponible

Ramousse R. & M. Le Berre eds. 1992. Journée d'étude sur la marmotte alpine [Study day on alpine marmot]. Actes séminaire national sur la marmotte alpine, 1-98.
En français, in French.
Marmota marmota, France.

Ramousse R. & M. Le Berre 1993a. Fifty years of management of alpine marmots in France [Cinquante ans de gestion des marmottes alpines en France]. Abstr. Sixth Intern. Theriological Cong., ed. M.L. Augee, 250.
En anglais, in English.
Marmota marmota, histoire, history, gestion, management, France.

Ramousse R. & M. Le Berre 1993b. Réflexions sur les procédures de transfert de la marmotte Alpine [Thoughts on translocation rules of the alpine marmots]. Ibex, J.M.E., 1:1-5.
En français, in French.
Available pdf disponible Marmota marmota, réintroduction, re-introduction, France, Drôme.

Ramousse R. & M. Le Berre 1993c. Management of Alpine marmot populations [Gestion des populations de marmottes alpines]. Oecologia Montana, 2: 23-29.
En anglais, in English.
Marmota marmota, gestion, management, conservation, réintroduction, re-introduction.

Ramousse R. & M. Le Berre 1993d. Structuration de l'espace par les marmottes dans les Alpes et les Pyrénées [Marmot space organization in the Alps and the Pyrenees]. VIIe Incontro du Studi sulla Marmotta, Sestola (Modena) 16-17 settembre 1993.
En français, in French.
Marmota marmota, spatial, space, France, Alpes, Alps, Pyrénées, Pyrenees..

Ramousse R. & M. Le Berre eds. 1993e. 2ème Journée d'étude sur la marmotte alpine [Second study day on alpine marmot]. Actes séminaire national sur la marmotte alpine, 1-102.
En français, in French.
Marmota marmota, France.

Ramousse R. & M. Le Berre eds. 1995. 3ème Journée d'étude sur la marmotte alpine [Third study day on alpine marmot]. Actes séminaire national sur la marmotte alpine, 1-96.
En français, in French.
Marmota marmota, France.

Ramousse R. & M. Le Berre 1996b. Pour un projet de charte de réintroduction de la marmotte Alpine en France. Towards a charter project to Alpine Marmot re-introduction in France. In 3ème Journée d'Etude sur la marmotte alpine, Ramousse R. & M. Le Berre eds., Réseau International sur la Marmotte, Lyon, 81-88.
En français, in French.
Marmota marmota, réintroduction, re-introduction, charte, charter.

Ramousse R. & M. Le Berre eds. 1997. 4ème Journée d'étude sur la marmotte alpine [Third study day on alpine marmot]. Actes séminaire national sur la marmotte alpine, 1-100.
En français, in French.
Marmota marmota, France.

Ramousse Raymond & Le Berre Michel 2003. La Marmotte des Alpes : Marmota marmota (Linné, 1758) [Alpine marmot]. In Évolution holocène de la faune de Vertébrés de France : invasions et disparitions [Holocene evolution of the vertebrate fauna in France]. 9.6. Annexe F : notes relatives aux espèces allochtones pour au moins une entité biogéographique de France et aux espèces autochtones temporairement disparues de France puis de retour (n = 154 invasions biologiques), Pascal M., Lorvelec O., Vigne J.-D., Keith P. & Clergeau P. (coordonnateurs), Institut National de la Recherche Agronomique, Centre National de la Recherche Scientifique, Muséum National d'Histoire Naturelle. Rapport au Ministère de l'Écologie et du Développement Durable (Direction de la Nature et des Paysages), Paris, France, 309-311.
En français, in French.
Marmota marmota, marmotte alpine, alpine marmot, Holocène, Holocene.
pdf

Ramousse R., M. Le Berre & S. Massemin 1993a. Le paradoxe des réintroductions de la marmotte en France [Re-introduction paradox of the alpine marmot in France]. Bull. Soc. zool. Fr., 118 (3) : 287-294.
En français, in French.
Marmota marmota, réintroduction, re-introductiion, France.

Ramousse R., M. Le Berre & S. Massemin 1993b. Selective foraging of alpine marmots in alpine meadows [Affouragement sélectif des marmottes alpines dans les prairies alpines]. Abstr. Sixth Intern. Theriological Cong., ed. M.L. Augee, 250-251.
En anglais, in English.
Marmota marmota, alimentation, foraging, France, Savoie.

Ramousse R., M. Le Berre, Nebel D. & Le Guelte L. 1994. Introduction de la marmotte alpine dans la réserve du Mont Valier : premier bilan [Introduction of the alpine marmot in the Mount Valier Reserve: first evaluation]. In 2ème Journée d'étude sur la marmotte alpine, Ramousse R. & Le Berre M. eds. 49-54.
En français, in French.
Marmota marmota, réintroduction, re-introduction, France, Ariège.

Ramousse R., M. Le Berre & Traversier J.L. 1992. Un exemple de réintroduction [A re-introduction exemple]. Actes Journée d'étude de la marmotte Alpine, 27-32.
En français, in French.
Marmota marmota, réintroduction, re-introduction, France, Drôme..

Ramousse R., Martinot J.P. & M. Le Berre 1992. Vent'anni di politica di reintroduzione della marmotta alpina nel parco Nazionale della Vanoise (Alpi francesi). Twenty Years of re-introduction policy of alpine marmots in the national park of La Vanoise (French Alps) [Vingt ans de politique de réintroduction de la marmotte alpine dans le Parc National de la Vanoise (Alpes françaises)]. Proc. 1st Int. Symp. on Alpine Marmot and gen. Marmota, Bassano B., Durio P., Gallo Orsi, Macchi, eds., Torino, 171-177.
En italien et anglais, in Italian and English.
Marmota marmota, réintroduction, re-introduction, France, Savoie.

Ramousse R., Métral J. & Giboulet O. 2002. An introduction of alpine marmots in the Central Massif (France): twenty years of survey. Une introduction de marmottes alpines dans le Massif Central (France) : vingt-ans de suivi. In Abstracts-résumés IVth Marmot World Conference, Ramousse R., Allainé D. & Le Berre M, Eds., International Marmot Network, Lyon, 110-111.
Anglais et français ; English and French
Marmota marmota, alpine marmot, marmotte alpine, introduction, subalpine level, étage subalpin.

Ramousse R., D. Nebel & L. Le Guelte 1996. Cartographie des facteurs écologiques et de la population de marmotte dans la réserve du Mont Valier (Ariège). Mapping ecological factors and marmot population in Mount Valier Nature reserve (French Pyrenees). In Biodiversité chez les marmottes/Biodiversity in marmots, Le Berre M., Ramousse R. & Le Guelte L. eds., International Marmot Network, 247-248.
En français et en anglais, in French and in English.
Marmota marmota, écologie, ecology, cartographie, cartography, France, Ariège.

Ramuz Charles-Ferdinand, 1934. Derborence. Lausanne: Mermod (Aujourd'hui), p. 235.
En français, in French.
Littérature française, French literature, Marmota marmota.
... c'est qu'il y en a, par là-haut dans les lapiés, et je les ai vues. Elles ont leurs trous entre les pierres, ces marmottes, c'est malin, disait-il, mais moi!... il y en a une qui est assise en avant des autres pour surveiller ce qui se passe. Quand elle vous voit venir, elle siffle...

Rand 1948.
En anglais, in English.
Marmota monax canadensis, Canada, Alberta.

Rand A.L. 1954. The ice age and mammal speciation in North America [La période glaciaire et la spéciation des mammifères en Amérique du Nord]. Arctic, 7: 31-35.
En anglais, in English.
Mammifères, Mammals, Mammalia, géologie, gology, évolution, evolution, Amérique du Nord, North America.

Randik A. 1972. Svist vrchovsky (Marmota marmota). Ochrana fauny, 6 : 1.
En Polonais, in Polish.
Marmota marmota.

Ranganathan P.N. & Feitelson M.A. 1997.Direct synthesis of full length p53 cDNA from frozen liver. Biochem. Mol. Bio.l Int., 41(5): 861-867.
En anglais, in English.
Marmota monax, foie, liver, ARN, RNA.

Ransom, W.H. 1932. Autumn Record for Marmot in Western Montana [Trace automnale de marmottes dans le Montana occidentale]. The Murrelet, 13(2): 56.
En anglais, in English.
Marmota flaviventris, yellow-bellied marmot, marmotte à ventre jaune, États-Unis, Montana.

Rapoport L.P. 1961. [Données sur la faune des mammifères des pentes nord de la chaîne du Turkestan. Materials on fauna of mammals on North slopes of Turkestan ridge]. Tr. Sred. Az. protivotch. in-ta., Alma-Ata-Frounze, 7: 345-352.
En russe, in Russian.
Mammifères, Mammals, Mammalia, Turkestan.

Rapoport L.P., Berendyaeva E.L., Kul`kova N.A., Mikhailiuta A.A. 1969. [Marquage des puce avec des isotopes radio-actifs et transport des insectes par les marmottes dans différentes conditions. Tagging of fleas by radioactive isotopes and carrying of insects by marmots in different conditions]. Probl. osobo opasn. infec., Saratov, 3: 156-160.
En russe, in Russian.
Marmota, puces, fleas, Pulex, transport, radio-activité, radioactivity.

Rapoport T L.P., Subbotin YU.I., Kukin V.M. & Putyatin V.V. 1974. O landchaftnom raspredelenii i tchislennosti gryzounov na khrebtakh Yujnogo Kazakhstana [Répartition des paysages et dénombrement des rongeurs sur les chaînes du sud du Kazakhstan Landscape distribution and counting of rodents in the mountain ranges of the south of Kazakhstan]. Materialy VIII naoutchn. konferentsii protivotchoumnykh outchrejdeniï Sr. Azii i Kazakhstana, Alma-Ata, 36-38.
En russe, in Russian.
Rodentia, répartition, distribution, paysages, landscapes, Kazakhstan.

Rapoport L.P., Putyatin V.V. & Subbotin Yu.I. 1977. Rasprostranenie i tchislennost' sourka Menzbira v gorakh Yujnogo Kazakhstana [Répartition et nombre de marmotte de Menzbier dans les montagnes du sud du Kazakhstan. Distribution and number of Menzbier's marmots in the mountain range of the south Kazakhstan]. Redkie vidy mlekopitayuchtchikh i ikh okhrana, Materialy II Vsesoyuzn. sovechtchaniya, M. Naouka, 88-89.
En russe, in Russian.
Marmota menzbieri, répartition, distribution, dénombrement, census, Kazakhstan..

Rasberry D.A. 1982. A checklist of mammals in Virginia [Liste des mammifères de Virginie].UNPB. Dep. Fish. and Wildl. Sci. Virginia Polytechnic Institute, Blacksburg, Va:7.
Marmota monax, woodchuck, marmotte commune ou américaine, É,tats-Unis d'Amérique, USA, Virginia, Tennessee.

Rashek V.A. 1980. [La réserve naturelle de Tchatkal. The Chatkal State Nature Reserve]. Nature Reserves in the USSR, Moscow: Lesnaya Promyshlennost' Publishers, 157- 159.
En russe, in Russian.
Réserve, reserve, Russie, Russia.

Rashid K.A., Babish J.G. & Mumma R.O. 1984. Potential of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid conjugates as promutagens in the Salmonella/microsome mutagenicity test. J. Environ. Sci. Health B., 19(8-9): 689-701.
En anglais, in English.
Marmota monax, Salmonella typhimurium, hépatite, hepatitis.

Rashid K.A., Babish J.G., Johnson B.E. & Mumma R.O. 1985. Comparative mutagenicity tests in the Salmonella/microsome assay with rat and woodchuck S9 preparations. Toxicology, 36(2-3): 139-146.
Marmota monax, Salmonella typhimurium, hépatite, hepatitis.

Rashid K.A., Babish J.G. & Mumma R.O. 1988. In vitro activation assays with hepatic S9 preparation from wild and laboratory reared woodchucks in the Salmonella mutagenicity test. Toxicology, 48(1): 53-59.
Marmota monax, Salmonella typhimurium, hépatite, hepatitis.

Rashid K.A., Baldwin I.T., Babish J.G., Schultz J.C. & Mumma R.O. 1985. Mutagenicity tests with gallic and tannic acid in the Salmonella/mammalian microsome assay. J. Environ. Sci. Health B., 20(2): 153-165.
Marmota monax, Salmonella typhimurium, hépatite, hepatitis.

Rasin B.V. 1993. Nekotorye osobennosti uslovii suschestvovanya sovrenneogo rasprostraneniya i tchislennosti serogo surka na severnikh Djungarskogo Alatau [Quelques particularités des conditions d'existence, de répartition contemporaine et d'effectif de la baibacina sur les versants septentrionnaux de l'Alataou Djungarski. Some peculiarities of life conditions, actual distribution and number of the baibacina marmots on the western slopes of the Alatau Dzhungarski]]. Abst. Intern. Conf. on marmots of the CIS-states, Gaidary, Ukraine, Moscow, 29.
En russe, in Russian. Marmota baibacina, population, faunistique, fauna, Russie, Russia, Sibérie, Siberia.

Rasmussen A.T. 1915. The oxygen and carbon dioxide content of the blood during hibernation in the woodchuck (Marmota monax) [L'oxygène et le dioxyde de carbone du sang pendant l'hibernation de la marmotte (M. monax)]. Am. J. Physiol., 39(1): 20-30.
En anglais, in English.
Marmota monax, physiologie, physiology, hibernation, respiration, sang, blood.

Rasmussen A.T. 1916a. A further study of the blood gases during hibernation in the woodchucks (Marmota monax), the respiratory capacity of the blood [Étude complémentaire des gaz sanguins durant l'hibernation chez les marmottes (M. monax), capacité respiratoire et sanguine]. Am. J. Physiol., 41 : 162-172.
En anglais, in English.
Marmota monax, physiologie, physiology, hibernation, respiration, sang, blood.

Rasmussen A.T. 1916. Blood changes in the woodchuck (Marmota monax) during hibernation [Variations sanguins chez les marmottes (Marmota monax) au cours de l'hibernation]. Thesis (Ph. D.), Cornell university.
En anglais, in English.
Marmota monax, hibernation.

Rasmussen A.T. 1916b. The corpuscules, hemoglobin content and specific gravity of the blood during hibernation on the woodchucks (Marmota monax) [Les corpuscules, les hémoglobines et la gravité spécifique du sang pendant l'hibernation des marmottes (M. monax)]. Am. J. Physiol., 41 : 464-482.
En anglais, in English.
Marmota monax, physiologie, physiology, sang, blood.

Rasmussen A.T. 1917a. Seasonal changes in the interstitial cells of the testis in Woodchuck (Marmota monax) [Variations saisonnières des cellules interstitielles des testicules de la marmotte (Marmota monax) ]. Amer. J. Anat., 22 : 475-515.
En anglais, in English.
Marmota monax, physiologie, physiology, endocrinologie, endocrinology, rythme, rhythm, sexe, sex, testicules, testis.

Rasmussen A.T. 1918. Cyclic changes in the interstitial cells of the ovary and testis in the woodchuck (Marmota monax) [Variations cycliques des cellules interstitielles de l'ovaire et du testicule chez les marmottes (Marmota monax)]. Endocrinology, 2 : 353-404.
En anglais, in English.
Marmota monax, physiologie, physiology, endocrinologie, endocrinology, rythme, rhythm, sexe, sex, ovaire, ovary

Rasmussen A.T. 1919. The mitochondria in nerve cells during hibernation and inanition in the woodchuck (Marmota monax) [Les mitochondries dans les cellules nerveuses durant l’hibernation et le jeune chez la marmotte commune d’Amérique (Marmota monax)]. The Journal of Comparative Neurology, 31(1) : 37 - 49.
En anglais, in English.
Marmota monax, nerf, nerve, hibernation.

Rasmussen A.T. 1923. The so-called hibernating gland [La soi-disante glande d'hibernation]. J. Morphol., 38: 147-205.
En anglais, in English.
Hibernation, endocrinologie, endocrinology, glandes, glands.

Rasmussen A.T. & Myers J.A. 1916. Absence of chromatolytic change in the central nervous system of the woodchuck (Marmota monax) during hibernation [Absence de modification chromatolytique dans le système nerveux central chez la marmotte commune d’Amérique (Marmota monax)]. The Journal of Comparative Neurology, 26(4): 391-401.
En anglais, in English.
Marmota monax, marmotte commune d’Amérique, woodchuck, système nerveux central, central nervous system, hibernation.

Rasmussen J. 2003. Marmota broweri (On-line), Animal Diversity Web. Accessed March 28, 2006 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Marmota_broweri.html
En anglais, in English.
Marmota broweri, espèce menacée, threatened species.

Rassmann K., Arnold W. & Tautz D. 1994. Low genetic variability in a wild alpine marmot population (Marmota marmota, Sciuridae) revealed by DNA-fingerprint, repeated bottle necks or inbreeding [Faible variabilité génétique dans une population sauvage de marmottes alpines (Marmota marmota, Sciuridae) révélée par les empreintes d'ADN, des goulots d'étranglements ou inbreed]. Molecular Ecology, 3: 347-353.
En anglais, in English.
Marmota marmota, génétique, genetics, ADN, DNA, Allemagne, Germany, Bavière, Baviara.

Rat P. 1951. Aperçu des faunes quaternaires de mammifères en Côte-d'Or. [Outline of quaternary faunas in mammals in Côte-d'or]. Assoc. Bourg. Soc. Savantes 22ème Congrès, Beaune, 10-12.
En français, in French.
Mammifères, Mammals, Mammalia, paléontologie, paleontology, Quaternaire, Quaternary, Côte-d'Or, France.

Ratti P. 1970. Beitrage zur Kenntnis des Alpenmurmeltiere (Marmota marmota L.) [Contribution à la connaissance de la marmotte alpine (Marmota marmota L.). Contribution to he knowledge of alpine marmot (Marmota marmota L.)]. Schweiz. Arch. Tierbeilkde, 112 : 283-295.
En allemand, in German.
Marmota marmota, marmotte alpine, alpine marmot, reproduction.

Raufuss I. GIS und Datenbank gestützte Analyse Pleistozäner Säugetierfaunen. Mathematische Geologie, Berlin.
En allemand, in German.
Paléontologie, Paleontology, Pléistocène, Pleistocene, SIG, GIS, Mammifères, Mammals, Méthode, Method.

Raufuss I. & Koenigswald W.v. 2000. GIS based analysis of Upper Pleistocene mammal communities. Workshop on Plio- Pleistocene Ungulates; Avignon / France.
En anglais, in English.
Paléontologie, Paleontology, Pléistocène, Pleistocene, SIG, GIS, Mammifères, Mammals, Méthode, Method.

Rausch R. 1951.
En anglais, in English.
Marmota broweri, États-Unis, Alaska.

Rausch R. 1953a. On the status of some arctic mammals [Sur le statut de certains mammifères arctiques]. J. arctic. Inst. Noth Amer., 6 (2) : 28.
En anglais, in English.
Mammifères, Mammals, Marmota broweri, &Ecute;tats-Unis d'Amérique, Alaska.

Rausch R. 1953b. On the status of some arctic mammals [Sur le statut de certains mammifères arctiques]. J. Arctic Inst. North Amer., 6: 91-148.
En anglais, in English.
Mammifères, Mammals, Marmota marmota, États-Unis d'Amérique, Alaska.
Marmota marmota, Spermophilus parryi, Citellus undulatus, crâne, skulls, biométrie, biometrics, Alaska, Arctic Canada, Canis lupus, Vulpes vulpes alascensis, Ursus arctos, Gulo gulo luscus, Martes americana acutosa, skulls, Rangifer tarandus stonei, skulls.

Rausch R. 1963. A review of the distribution of Holarctic Recent mammals [Revue de la répartition de mammifères arctiques actuels]. In Pacific Basin Biogeography, J.L. Gressitt ed., Bishop Mus. Press, Honolulu, 29-43.
En anglais, in English.
Mammifères, mammals, biogéographie, biogeography, holarctique, holarctic.

Rausch R. L. 1969. Origin of the Terrestrial Mammalian Fauna of the Kodiak Archipelago [Origine des mammifères de terrestres de l'archipel Kodiak]. In The Kodiak Island Refugium: its Geology, Flora, Fauna and History (T. N. V. Karlstrom and G. E. Ball, Eds.), pp. 216-234. Boreal Institute, University of Alberta, Ryerson Press.
En anglais, in English.
Paléontologie, paleontology.

Rausch R.L. 1970. On the zoogeography of some parasites of sciurids [Zoogéographie de certains parasites des Sciuridae]. The journal of Parasitology, vol.56, N 4, section 2: 461-462.
En anglais, in English.
Sciuridae, parasitologie, parasitology.

Rausch R.L. 1977a. The specific distintion of Taenia twitchelli, Schwartz, 1924, from T. martis [Distinction spécifique de Taenia twitchelli, Schwartz, 1924, de T. marti Excerta]. Parasitologica en Memoria del Doc. E. Caballero y Caballero, Universitad Nacional Autonoma de Mexico: 357-366.
En anglais, in English.
Marmota, parasitologie, paeasitology, Plathelminthes, plathelminths.

Rausch R.L. 1977b. O zoogeografii nekotoryèkh Beringiiskikh mlekopitayushchikh. In Ouspekhi Sovremennoi Teriologii, V.E. Sokolov ed., Naouka, Moscow, 162-177.
En russe, in Russian
Mammifères, mamals, biogéographie, biogeography.

Rausch R.L. 1980. Redescription of Diandrya composita Darrah, 1930 (Cestoda: Anoplocephalidae) from neartic marmots (Rodentia: Sciuridae) [Redescription de Diandrya composita Darrah, 1930 (Cestoda: Anoplocephalidae) des marmottes néarctiques]. Proc. of the Helminthological Soc. Washington, 47(2): 157-164.
En anglais, in English.
Marmota, parasitologie, parasitology, Plathelminthes, Platheminths, Néarctique, Nearctic.

Rausch Robert L. 1994. The evolutionary expansion of parasites. Transberingian dispersal of cestodes in mammals [L'expansion évolutive des parasites. Dispersion évolutive transbéringienne des cestodes des mammifères]. International Journal for Parasitology, 24(8) :1203-1212.
En anglais, in English.
Glaciations pléistocène, pleistocene glaciations, Beringia, cestodes, host-specific cestodes, mammifères holarctiques, holarctic mammals, dispersions trans-bérigiennes, trans-Beringian dispersals.
During Pleistocene glaciations, eustatic lowering of sea-level exposed the continental shelf between northeastern Eurasia and northwestern North America. That land in combination with unglaciated areas on the adjacent continents formed a vast region open to the west but bounded on the east by continental ice. Organisms from Eurasia spread into the unglaciated Beringian refugium, which was biotically an eastward extension of the Palaearctic. With rising sea-levels following glacial periods, the Bering Strait was formed and organisms of Eurasian origin were left within the nearctic sector of Beringia. As the continental ice disappeared, plants and animals spread eastward and southward from Beringia, while organisms from beyond the southern margins of the ice extended their ranges northward. The significance of Beringia is discussed with reference to the dispersal of host-specific cestodes in mammals that attained holarctic status during the late Pleistocene.

Rausch R.L. & Rausch V.R. 1965. Cytogenetic evidence for the specific distinction of an Alaskan marmot, Marmota broweri Hall and Gilmore (Mammalia: Sciuridae) [Preuves cytognétiques de reconnaissance spécifique de la marmotte d'alaska, Marmota broweri Hall et Gilmore]. Chromosoma, 16: 618-623.
En anglais, in English.
Marmota broweri , genétique, genetics, Alaska.

Rausch R.L. & Rausch V.R. 1971. The somatic chromosomes of some North American marmots (Sciuridae), with remarks on the relationships of Marmota broweri Hall & Gilmore [Les chromosomes somatiques de quelques marmottes nord américaines, avec des remarques sur les relations de Marmota broweri Hall & Gilmore]. Mammalia, 35 : 85-101.
En anglais, in English.
Sciuridae, Marmota broweri, genétique, genetics, Amérique du Nord, North America.

Rausch R. & Tiner J.D. 1946. Obeliscoides cuniculi from the woodchuck in Ohio and Michigan. [Obeliscoides cuniculi de la marmotte en Ohio et au Michigan]. J. Mammal., 27(2): 177-178.
En anglais, in English.
Marmota monax, parasitologie, parsitology, États-Unis, Michigan, Ohio.

Ravdonikas I.O., VoronovA G.A., Yakuba V.I. & M.P. Maevskii 1975. [La marmotte tarbagan, source possible d'infection de la peste dans les foyers naturels de RSS de Touva. The Tarbagan as a possible source of plague infection in natural foci in the Tuva ASSR]. Problemy Osobo Opasnykh, 1(41): 28-30].
En russe, in Russian.
Marmota sibirica, épidémiologie, epidemiology, peste, plague, Russie, Russia, Touva.

Raverat A. 1872a. Savoie. Promenades historiques, pittoresques et artistiques en Maurienne, Tarentaise, Savoie-Propre et Chautagne [Savoy. Historic, colourful and artistic walks in Maurienne, Tarentaise, Savoie-Propre et Chautagne]. Chez l'auteur, Lyon, pp. 695.
En français, in French.
Ethnobiologie, ethnobiology, Marmota marmota, France, Savoie.

Raverat A. 1872b. Haute-Savoie. Promenades historiques, pittoresques et artistiques en Genevois, Sémine, Faucigny et Chablais [Upper-Savoy. Historic, colourful and artistic walks in Genevois, Sémine, Faucigny et Chablais]. Chez l'auteur, Lyon.
En français, in French.
Ethnobiologie, ethnobiology, Marmota marmota, France, Haute-Savoie.

Raverty S. & Black S. 2001. Causes of death in captive Vancouver Island marmots (Marmota vancouverensis) including presumptive pulmonary mycoplasmosis [Causes de mortalité de la marmotte de l'île de Vancouver captive, incluant une mycoplasmose pulmonaire préssumée]. Can. Vet. J., 42(5):386-7.
En anglais, in English.
Marmota vancouverensis, marmotte de l'île de Vancouver.
Animal Health Centre, British Columbia Ministry of Agriculture and Food, 1767 Angus Campbell Road, Abbotsford, British Columbia V3G 2M3.

RavskiI E.I., Aleksandrova L.P., Vangenge M E.A. et al. 1964. Anthropogenovye otlojeniya yuga Vostotchnoï Sibiri [Les couches anthropogènes du sud-est de la Sibérie. The anthropegenic layers of the sout-east of Siberia]. M., Naouka. (Tr. Geol. in-ta AN SSSR, 105).
En russe, in Russian.
Paléontologie, paleontology, Sibérie, Siberia.

Rawson R.E., Concannon P. , Roberts J. & Tennant B.C. 1998. Seasonal differences in resting oxygen consumption, respiratory quotient, and free thyroxine in woodchucks [Différences saisonnières de la consommation d'oxygène au repos, du quotient respiratoire, et de la thyroxine libre chez les marmottes]. American Journal of Physiology, 274(4): R963-R969.
Marmota monax, respiration, métabolisme, metabolism, oxygène, oxygen, thyroxine, photopériode, photoperiod, hormone thyroïdienne, thyroid hormone, prise de nourriture, food intake, masse corporelle, body weight.

The relationships among seasonal differences in body weight, food intake, metabolism, and thyroid hormone in woodchucks were investigated in 12 woodchucks. Six woodchucks had been maintained on a photoperiod simulating that found at 42°N (boreal woodchucks). The other group of six animals had been maintained similarly in all respects except that the light simulated that found at 42°S (austral woodchucks). An open-flow respirometer, calibrated using the N2-dilution method, was used to determine metabolism twice in a 2-wk period near the September equinox, while at the same time food intake, body weight, and free thyroxine concentrations (fT4) were measured. Body weight was the same for both groups of woodchucks. However, compared with boreal animals near their autumnal equinox, austral woodchucks near their vernal equinox had significantly higher (P < 0.01) daily food intake (5 ± 2 vs. 35 ± 2 g kg1 day1), oxygen consumption (4.4 ± 0.3 vs. 7.3 ± 0.3 ml min1 kg1), carbon dioxide production (2.8 ± 0.2 vs. 6.0 ± 0.2 ml min1 kg1), respiratory quotient (0.65 ± 0.01 vs. 0.82 ± 0.02), and fT4 (0.21 ± 0.01 vs. 0.65 ± 0.05 ng/dl). It was concluded that photoperiod has a strong effect on resting metabolism in the woodchuck and that there is an association between fT4 and changes in food intake and metabolic rate.
Extrait Pdf extract

Ray J. 1693. Synopsis methodica Animalium Quadrupedum et Serpenti Generis., p. 221-223.
En latin, in Latin.
Taxonomie, taxonomy, Mus alpinus, Marmota.

Ray W.J. & Zatzman M.L. 1983. Factors that alter the plasma renin activity in the marmot [Facteurs altérant l'activité de la rénine plasmatique chez la marmotte]. Am. J. Physiol., 244: 823-831.
En anglais, in English.
Marmota, physiologie, physiology, sang, blood.

Raymond François 1836. Supplément au "Dictionnaire de l'Académie française" : 6e édition publiée en 1835, complément de tous les dictionnaires français anciens et modernes. Paris, G. barba, XII-861 p.
En français, in French.
Marmotte, rat des Alpes, Raymond François (1769-18..). Extrait Pdf extract

Raynal Jean-Paul, Le Corre-Le Beux Muriel, Santagata Carmen, Fernandes Paul, Guadelli Jean-Luc, Fiore Ivana, Tagliacozzo Antonio, Lemorini Cristina, Rhodes Edward J., Bertran Pascal, Kieffer Guy, Vivent Dominique 2003. Paléolitithique moyen dans le sud du massif central : les données du Velay (Haute-Loire, France). [Middle Palaeolithic in the Massif Central (France): data from Velay (Haute-Loire, France)]. Données récentes sur les modalités de peuplement et sur le cadre chronostratigraphique,géologique et paléogéographique des industries du Paléolithique inférieur et moyen en Europe - Rennes, 22-25 septembre 2003, 173-201.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology, Grotte Sainte-Anne 1 (790m), Polignac, Abri Baume-Vallée (abri Laborde, 870 m), Pléistocène supérieur, upper Pleistocene, absence de marmotte, marmot absent.
Différentes études de terrain - dont notamment un inventaire de plusieurs centaines de ressources minérales entre les Causses de l\'Ouest et les rives du Rhône - l\'exploitation des matériaux issus des fouilles conduites de 1974 à 1996 en Velay dans des milieux clos et la révision de séries anciennes ou inédites sont la matière de ce bilan collectif. Les résultats présentés concernent principalement le Paléolithique moyen à partir de l\'étude de deux sites-clés de Haute-Loire, la grotte de Sainte-Anne 1 à Polignac et l'abri-sous-roche de Baume-Vallée à Solignac-sur-Loire, replacés in fine dans un cadre régional plus vaste. D\'un point de vue technologique, le recours aux deux concepts de débitage Levallois et Discoïde est le plus fréquent dans les différentes séries étudiées et l\’on observe, hormis les séries de Baume-Vallée, une présence ténue du concept de débitage Quina. Il semble même que l’on puisse envisager dans certains cas une mixité de la chaîne opératoire de débitage. Cet usage simultané de différents concepts va à l’encontre d\’une interprétation culturelle de la variabilité des chaînes opératoire de débitage au Paléolithique moyen.
Numerous field surveys, including an inventory of several hundreds of raw material sources between western Causses and the Rhône valley, a revision of old or unpublished series and the data provided by excavations undertaken from 1974 to 1996 form the matter of this collective update. Results are focused on Middle Palaeolithic after excavations in key-sites from Haute-Loire, Sainte-Anne 1 cave at Polignac and Baume-Vallée rock-shelter at Solignac-sur-Loire and finally replaced in a regional frame. From a technological point of view, Levallois and discoid debitage are mainly used along with a discrete Quina type flaking, except for the Baume-Vallée series. A combined operative chain is even possible. The simultaneous use of different debitage concepts does not support a cultural interpretation of operative chains in Middle Palaeolithic.
Pdf

Razoumowsky (Razumovskii) Grégoire (Grigory Kirillovic) de 1789. Histoire naturelle du Jorat et de ses environs; Et celle des trois lacs de Neufchatel, Morat et Bienne. Précédées d'un Essai sur le climat, les productions, le commerce, les animaux de la partie du Pays de Vaud ou de la Suisse Romande, qui entre dans le plan de cet ouvrage [Natural history of the Jorat and its neighbourings]. Tome premier. Mourer, Lausanne, 322, Pl. 1-3.
En français, in French.
Faune, fauna, Vaud, Suisse, Switzerland, Grigorii Kirillovic Razumovskii (1759-1837).

Rebeyrol Y. 1991. L'homme de Néandertal était un pur carnivore [Neandertal Man was a plain carnivore]. Le Monde, 2 oct. 1991.
En français, in French.
Marmota marmota, paléontologie, paleontology, France, Charentes.

Récamier Étienne 1877. Note sur la station préhistorique de Solutré (Saône-et-Loire) [Note on the prehistoric station of Solutré (Saône-et-Loire)]. 71e Congrès scientifique, Autun, 411.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology, Saône-et-Loire, France.

Rechtchetnikov A.P. 1908. K voprosou o tarbaganieï tchoume [Sur la question de la peste des marmottes tarbagan. On plague in tarbagan marmots]. Vratchebnaya gazeta, 7.
En russe, in Russian.
Marmota sibirica, épidémiologie, epidemiology, peste, plague.

Rechtchetnikov M.A. 1954. Stepi i louga yujnykh aïmakov Bouryat-Mongol'skoï ASSR [Les steppes et les champs des régions sud de la RASS de Bouriatie-Mongolie. Steppes and lands of the [Les steppes et les champs des régions sud de la RASS de Bouriatie-Mongolie. Steppes and lands of the south regions of AASR]. Materialy po izoutcheniyu proizvod. sil Bouryat-Mong. ASSR, 1, Oulan-Oude.
En russe, in Russian.
Agriculture, Mongolie, Mongolia, Bouriatie, Buratia.

Red data book of Russian Federation 1997. List of animals. En ligne/On line accès/accessed Jan 17-2007, à/at http://enrin.grida.no/biodiv/biodiv/national/russia/state/00440.htm
En anglais, in English.
Marmota sibirica (Mongolia), Marmota camtschatica doppelmayeri (Baikal region).

Reeder D.M. & Kramer K.M. 2005. Stress in free-ranging mammals: integrating physiology, ecology, and natural history [Le stress chez les mammifères sauvages : physiologie, écologie et histoire naturelle]. J. Mammal. 86: 225-2235.
En anglais, in English.
Mammifères, mammals, stress, physiologie, physiology, écologie, ecology.

Reeves W.K., Nelder M.P. & Korecki J.A. 2005. Bartonella and rickettsia in fleas and lice from mammals in South Carolina, U.S.A. [Bartonella et rickettsia chez les puces et les poux des mammifères de Caroline du Sud, EUA]. Journal Vector Ecology, 30(2): 310-315.
En anglais, in English.
Marmota monax, marmotte commune d’Amérique, woodchuck, Didelphis virginiana, Virginia opossum, Sciurus carolinensis, écureuil gris, grey squirrel, bactérie, bacteria, Bartonella henselae, Orchopeas howardi, Rickettsia typhi, Insecte, Insect, Enderleinellus marmotae, Ctenocephalides felis.
Species in the genera Bartonella and Rickettsia are vector-borne pathogens of humans and domestic animals. The natural reservoirs and enzootic transmission cycles of these bacteria are poorly known in South Carolina. Thirteen species of lice and fleas were collected from urban animals and screened for the presence of Bartonella and Rickettsia by PCR amplification using genus-specific primers. Bartonella henselae was present in cat fleas (Ctenocephalides felis) from Virginia opossums (Didelphis virginiana) and a novel genotype of Bartonella was detected in Orchopeas howardi from an eastern gray squirrel (Sciurus carolinensis). We detected R. typhi and three novel genotypes Rickettsia in other species of fleas and lice. Rickettsia typhi, the causative agent of murine typhus, was detected in two pools of lice (Enderleinellus marmotae) from the woodchuck (Marmota monax). Cat fleas harbored one of two novel genotypes of Rickettsia. A third novel Rickettsia was detected in Orchopeas howardi from an eastern gray squirrel.
Pdf.

Régnault Félix 1873. Fouilles dans la grotte de Gargas (Hautes-Pyrénées) [Excavations in the Gargas cave (Hautes-Pyrénées)]. 65e Congrès scientifique, Pau, 369.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology, Hautes-Pyrénées, France.

Reichel J.D. 1986. Habitat use by alpine mammals in the Pacific northwest, USA [Utilisation de l'habitat chez les mammifères alpins dans le Pacifique du nord-ouest, EUA]. Arctic and Alpine Res., 18: 111-119.
En anglais, in English.
Mammifères, mammals, habitat, États-Unis d'Amérique, United States of America.

Reichholf J. 1984. Les mammifères [Mammals]. Solar, Paris.
En français, in French.
Faune, fauna, Mammalia.

Reichman F. 1942. Groundhog day [Le jour de la marmotte]. Amer. Germ. Rev. Feb., 8 : 11-43.
En anglais, in English.
Marmota monax, ethnobiologie, ethnobiology, Amérique du Nord, North America.

Reichman O.J. & Smith S. 1990. Burrows and burrowing behavior by mammals [Terriers et comportement de constuction des terriers chez les mammifères]. Current Mammalogy, 2:197-244.
Ethologie, ethology, terrier, burrow.

Reidy Shannon Patricia 2000. The effects of prolonged fasting, hibernation and leptin on in vivo lipid metabolism in mammals [Effets du jeûne prolongé, de l'hibernation et de la leptine sur le métabolisme in vivo des mammifères]. PhD University of ottawa (Canada), 179 pages.
En anglais, in English.
Marmota monax, woodchuck, marmotte commune ou américaine, lipide, lipid, jeûne, fasting, hibernation.
The main purpose of this thesis was to identify the changes that occur in m vim mammalian lipid metabolism during long-term fasting, arousal from hibernation, and following leptin treatment. Rabbits (Oryctolagus cuniculus) and woodchucks (Marmota monax) were fasted for one and two weeks, respectively, at room temperature and during different seasons. Woodchucks fasted in the summer lowered their energy expenditure and protein oxidation as soon as the fast was initiated. The woodchucks fasting in the spring did not, as their metabolic rate and protein utilization were already low, probably because in the wild they fast for extended periods of time following their final arousal from hibernation in the spring. The rabbits also exhibited metabolic depression and protein sparing with fasting although they used more protein and less lipid than the woodchucks. Using the continuous infusion method rates of triacylglycerol (TAG) hydrolysis (lipolysis), fatty acid (FA) mobilization and FA reesterification were measured on woodchucks that had just aroused from three months of hibernation. The contribution of TAGIFA substrate cycling to their total energy expenditure was extremely high (17%) Also, thermogenesis by this substrate cycle decreased the longer an animal had been aroused from hibernation, suggesting that this substrate cycle may be an important source of beat during arousal. Due to the high TAGIFA cycling rates, their lipolytic rate was also extremely high. Using the same methods, temporal changes in the rates of FA reesterification, lipolysis and lipid mobilization were measured in fasting rabbits. Their rates of lipolysis and FA mobilization initially doubled however, in the fix was prolonged, those rates decreased to pre-fasting levels. The metabolic depression induced by fasting probably accounted for the changes as less substrate was required for β-oxidation. Reduced TAG/FA substrate cycling with long-term fasting accounted for a small amount of this metabolic depression (3%). The effects of leptin on TAG/FA recycling, lipolysis and FA mobilization were also investigated. In vivo leptin treatment caused significant increases in lipolytic rates and FA mobilization, and increased the relative contribution of lipid to the rabbit's total energy expenditure. The cycling rate of the TAG/FA substrate cycle was stimulated by leptin, contributing to 15% of the leptin-induced increase in energy expenditure. This showed that substrate cycling activation is a potent mechanism by which leptin can increase, metabolic thermogenesis.

Reidy Shannon P. & Weber J.M. 2004. Metabolism of normothermic woodchucks during prolonged fasting [Métabolisme des marmottes communes normothermiques au cours d’un jeûne prolongé]. The journal of experimental (J. Exp. Biol.), 207(Pt 26): 4525-4533.
En anglais, in English
Marmota monax, physiologie, physiology, jeûne, fasting.
The energy metabolism of hibernators has not been characterized for normothermic fasting, and our goal was to quantify oxidative fuel selection of non-hibernating woodchucks Marmota monax during prolonged food deprivation. Indirect calorimetry and nitrogen excretion measurements were used to assess changes in metabolic rate (VO2), fuel selection and composition of nitrogen wastes, as well as seasonal differences. For reference, matching experiments were also performed on rabbits. The results show that woodchucks have a higher metabolic rate in summer (271 micromol O2 kg(-1) min(-1)) than in spring (200 micromol O2 kg(-1) min(-1)) and that fasting-induced metabolic depression is only possible in summer (-25% in 14 days). The metabolic rate of rabbits is high at all times (383 micromol O2 kg(-1) min(-1)), but they show a more rapid depression in response to fasting (-32% in 7 days). Woodchucks have a naturally low reliance on proteins in the fed state (accounting for 8% VO2) in spring; 17% VO2 in summer; vs 28% VO2 in rabbits) and are able to decrease it even further during fasting (spring, 5% VO2); summer, 6% VO2; vs 20% VO2 in rabbits). This study shows that, apart from their notorious capacity for hibernation, woodchucks are particularly well adapted for normothermic fasting. Their ability to cope with prolonged food deprivation is based on a series of integrated responses eliciting deep metabolic depression and a rapid change in fuel selection to spare limited protein reserves. Information presently available on prolonged fasting suggests that such an ability for metabolic depression, possibly down to minimal levels still compatible with normothermic life, may be common among mammals. In contrast, the extreme protein sparing demonstrated in woodchucks is a unique metabolic feature of fasting champions.
Pdf.

Rekovets L. 2001. The conditions of existence of Mammuthus primigenius Blumenbach in the periglacial zone of Eastern Europe [Conditions d'existence de Mammuthus primigenius Blumenbach dans la zone périglaciale de l'Europe de l'Est]. In The World of Elephants, International Congress, Rome 2001.
En anglais, in English.
Marmota, Mammuthus primigenius, Pléistocène, Pleistocene Europe orientale, Eastern Europe.
This paper presents some material characterizing the conditions of existence of Mammuthus primigenius Blumenbach in the periglacial zone of Eastern Europe in the Late Pleistocene. On the basis of data, mainly about small mammals, it has been shown that there were tundra-steppe ecosystems in which mammoths lived.

Rekovets Leonid 2003. Mammoth (Mammuthus primigenius) in the periglacial faunas of Ukraine [Le mammouth (Mammuthus primigenius) dans la faune périglaciale de l'Ukraine]. Third Mammoth Conference.
En anglais, in English.
Mammuthus primigenius, paléontology, paleontology, Pléistocène, Pleistocene, Ukraine.
Mammoth faunas of the second half of the Pleistocene of Ukraine have been studied thoroughly on the basis of numerous discoveries of the remains of the typical genera in various taphonomic types of burials. These faunas are practically always characterized by the presence of Mammuthus primigenius. In localities connected with camps (stands) of ancient man (Mezin, Mazhirich, Pushkari, Zhuravka, Gontsy, Dobranichevka, Lypa IV, Molodova and others), this species almost always dominates in its number of remains. In river-bed deposits of the Dnieper River this genus is also predominant. There is a smaller quantity (number) of its remains in loesses, fossilized soils and cave grotto deposits.
The qualitative composition of attendant genera is very consistent for certain landscape-climate zones of Ukraine and contiguous territories. For example, in the northern part of Ukraine (the central part of the Russian Plain), the periglacial zone with ecologically mixed theriofauna (mammal fauna) is considered today to be a natural-historical association. At that time specific conditions prevailed, with a particular set of species. Those conditions differed morphologically and therefore supported a taxonomically different mammal fauna than in other areas where we find closely related forms. Mammuthus primigenius, Dicrostonyx gulielmi, and Microtus gregalis prevailed there; Alopex lagopus, Rangifer tarandus, Ovibos moschatus, and Lemmus sibiricus were less consistently represented. Other species including Spermophilus, Lagurus lagurus, Allactaga jaculus, Ochotona spelaeus, and Equus latipes were predominant among the inhabitants of the steppe. Polyzonal species, mostly Carnivora, were not very representative.
The central part of Ukraine, including its western regions, made up a special ecological zone (cold forest-steppe) during the late Pleistocene, which bordered on the periglacial zone. As before, Mammuthus primigenius, Rangifer tarandus, Spermophilus, and Lagurini were dominant. The peculiarity of the theriofauna of this zone is that species of polyzonal ecological landscapes appeared: many Carnivora, Cervidae, Muridae, Microtus arvalis and forest forms. In this case the qualitative composition of the mammoth theriofauna changed to include fewer northern forms and an increased role of polyzonal species (species with wide ecological plasticity). Such a fauna is to some degree transitional between the more northern typical periglacial mammoth fauna and the more southern steppe fauna where remains of Bison priscus prevail.
At that time in the southern part of Ukraine open steppe predominated. The number Mammuthus primigenius was small (insignificant). The species Bison priscus, Rangifer tarandus, Equus latipes, Microtus arvalis - socialis groups, Marmota bobac, and Spermophilus dominated. The qualitative composition o the mammoth fauna noticeably changed at the expense of the predominance of steppe species, as well as abundance of the remains of Rangifer tarandus, especially in the western part of Ukraine. Conditions for the existence of this species were probably optimal; which is also indicated by the palynological data. There are no Dicrostonyx or Lemmus and very few Mammuthus primigenius, Microtus gregalis, Alopex lagopus, Gulo gulo, or Lagopus lagopus in this landscape zone.
A peculiar composition of theriofauna was characteristic of the territory of the Crimea. Here Saiga tatarica, Alopex lagopus, Vulpes corsac, and Cervidae prevailed. Other species including Mammuthus primigenius, Coelodonta antiquitatis, and Capreolus were absent.
Coelodonta antiquitatis, Megaloceros giganteus, Equus latipes, and Arvicola terrestris as well as Carnivora were poorly presented in the mammoth theriofauna of all landscape-climatic zones of Ukraine.
Changes in the qualitative composition of the mammoth fauna, generally progressing from north to south, were accompanied by an increase in the role of arid steppe species and weakening of the role of arctic forms. In the meridional direction (from east to the west) there was a noticeable increase of the number of polyzonal, forest and near-water species of the theriofauna.
The number of remains of Mammuthus primigenius in the north was almost invariable, while in southern Ukraine they are nearly absent. Progressing from east to west, the role and importance in the biocenose of typical steppe species (Spermophilus, Spalacidae, Lagurini, Saiga) are considerably diminished. Such dynamic trends in the quantity (number) of mammoth, were caused by the landscape-climatic zone character that existed in the late Pleistocene. It showed itself in the fact that in the southern outlying part of the Valdai glacier (near glacial zone) there existed periglacial tundra-steppe with an evolutionarily formed complex of species where Mammuthus primigenius, Dicrostonyx and Lagurus dominated. These (and other) species had special morphological adaptations to these special conditions, which have no equivalent today. All the theriofauna was quite different taxonomically from previous and contemporary associations, as well as from that from the more southern landscape zones - a cold forest-steppe with polyzonal species, and a steppe with predominant xerophytic species, as demonstrated by data on the dynamics of the vegetation which made up (served as) the main forage reserve for mammoths and other herbivorous animals (Velichko, 1973; Bibikova, Belan, 1999; Rekovets, 1985; Puchkov, 1989; and others).

Renard M-A. 1997. Le comportement de surveillance chez la marmotte alpine (Marmota marmota) [Watchfulness behaviour in Alpine marmot (Marmota marmota)]. Rapport technique, DEA Analyse et modélisation des systèmes biologiques, Lyon, 26 pp.
En français, in French.

Marmotte alpine, Marmota marmota, marmots, surveillance, watchfulness, durée et fréquence des relevés de tête, prédation, stratégie comportementale, behavioural strategy, social, facteurs éthologiques, ethologic factors, facteursécologiques, ecologic factors, Analyse des Correspondances Multiples (ACM),Multiple Correspondance Analysis (MCA).

Renard M-A. 1997. Le comportement de surveillance chez les mammifères terrestres.[Watchfulness behaviour in terrestrial mammals]. Rapport bibliographique, DEA Analyse et modélisation des systèmes biologiques, Lyon, 31 pp.
En français, in French.
Mammifères, Mammalia, terrestrial mammals, surveillance, watchfulness, prédation, predation, stratégie comportementale, behavioural strategy, social, facteurs éthologiques, ethologic factors, facteurs écologiques, ecologic factors, modélisation. models.

Renault-Miskovsky J. 1976. La végétation quaternaire. La végétation au Pléistocène moyen en Languedoc méditerranéen [Quaternary vegetation. Vegetation during the median Pleistocene in mediterranean Languedoc]. In La préhistoire française; les civilisations paléolithiques et mésolithiques de la France, t.I, 1, p.486-488. Editions du CNRS.
En français, in French.
Végétation vegetation, Pléistocène, Pleistocene, Languedoc, France.

Renault-Miskovsky J. 1980. Le paléoenvironnement de l'Homme de Tautavel (Caune de l'Arago, Tautavel, Pyrénées -Orientales) : la faune et la flore en Roussillon au Pléistocène moyen [The Tautavel Man paleoenvironment: fauna and flora in the Roussillon during median Pleistocene]. C.R. Acad. Sc. Paris, t. 290, série D, p.747-750.
En français, in French.
Faune, fauna, Pléistocène, Pleistocene, Pyrénées -Orientales, France.

Reno N.V. 1985. The use of foraging areas by yellow-bellied marmots [L'utilisation des aires d'alimentation par les marmottes à ventre jaune]. Oikos, 44 : 273-279.
En anglais, in English.
Marmota flaviventris, écologie, ecology, éthologie, ethology, spatial.

Repenning C.A. 1967. Palearctic-Nearctic mammalian dispersal in the late Cenozoic [Dispersion des mammifères paléarctique-Néarctique au cours de la fin du Cénozoïque]. In The Bering Land bridge, Hopkins D.M. ed., Palo Alto, Stamford Univ. Press, 289-311.
En anglais, in English.
Marmota, paléontologie, paleontology, Pliocène, Pliocene, Russie, Russia, Sibérie, Siberia.

Repenning C.A. 1982. Pleistocene mammalian faunas: climate and evolution [Faunes mammaliennes du Pléistocène : climat et évolution]. 3rd Intern. Theriol. Congr., Helsinski.
En anglais, in English.
Paléontologie, paleontology, Mammifères, mammals, climat, climate, évolution, evolution.

Repenning C.A., Hopkins D.M. & M. Rubin 1964. Tundra rodents in a late Pleistocene fauna from the Toty placer district, central Alaska [Les rongeurs de la toundra d'une faune du Pléistocène tardif du district de Toty placer, Alaska central]. Arctic, 17: 177-197.
En anglais, in English.
Rodentia, Paléontologie, paleontology, Pléistocène, Pleistocene, EUA, USA, Alaska.

Repien P.G. 1950. Biologiya i akklimatizatsiya altaïskikh sourkov [Biologie et acclimatation de la marmotte de l'Altaï]. Avtoref. kand. diss. M.
En russe, in Russian.
Marmota baibacina, réintroduction, re-introduction, Russie, Russia.

Repien P.G. 1954. Akklimatizatsiya altaïskogo sourka v Dagestane [Acclimatation de la marmotte de l'Altaï au Daghestan]. Tr. Mosk. Poushno-Mekhovogo in-ta, 5.
En russe, in Russian.
Marmota baibacina, réintroduction, re-introduction, Russie, Russia, Daghestan.

Reacute;serve du Lauzannier 1950. Actes de la réserve du Lauzanier, n° 7, 1948-1949 [Proceedings of the Lauzanier Reserve n° 7, 1948-1949]. La Terre et la Vie, 5 : 302.
En français, in French.
Marmota marmota, conservation, réserve, France, Alpes-de-Haute-Provence.

Resseguier J. 2001. Inventaire des marmottes de la vallée d’Eyne [Inventory of the marmots in the Eyne Valley]. Naturalia eynensia, n°1.
En anglais, in English.
Marmota marmota, Pyrénées, Pyrenees.

Reshetnikova P.I. 1959(1960). [Les puces de la région de Kostanaï. To fauna of fleas in Kostanai oblast]. Tr. Sred. Az. protivotchoum. in-ta, Alma-Ata, 6: 261-265.
En russe, in Russian.
Puces, fleas, Kostanaï, Kostanai.

Resources Inventory Committee 2002. Vertebrates of BC: Scientific and English names [Vertébrés de CB : Noms scientifiques et anglais]. Standards for Components of BC’s Biodiversity N° 2, Version 3.0. Min. Environ. Lands and Parks, Resour. Inv. Br., Vixtoria, BC, 255p.
En anglais, in English.
Vertébrés, vertebrates, Colombie Britannique, British Columbia.

Revin Yu.V. 1989. [Mammals of southern Yakoutia. Les mammifères du sud de la Yakoutie]. Naouka, Novosibirsk, 319p.
En russe, in Russian.
Mammifères, mammals, Marmota camtschatica, faunistique, faune, Russie, Russia, Yakoutie, Yakutia.

Revin Yu.V. & Lyamkin V.F. 1986. O strouktoure areala tchernoshapotchnogo sourka v severnom Zabaïkalie i Yuzhnoï Yakoutii. V kn. Teriologiya, ornitologiya i okhrana prirody. Tez. dokl. II Vsesoiuzn. simpoziuma Biol. Problem Severa, 3, Yakoutsk.
En russe, in Russian.
Marmota camtschatica, répartition, distribution, Russie, Russia, Yakoutie, Yakutia.

Revin Vu.V. & Lyamkin V.F. 1987. O strouktoure areala tchernoshapotchnogo sourka (Marmota camtschatica Pall.) Pribaïkal'ya, Zabaïkal'ya i yujnoï Yakoutii [Sur la structure de l''aire de répartition de la marmotte à tête noire (Marmota camtschatica Pall.) en Transbaïkalie du nord et au sud de la Yakoutie. On area structure of the black-capped marmot (Marmota camtschatica Pall.) in near Baikal, north part of Baikal and south Yakutia]. Ekologiya gornykh vidov mlekopitayuchtchikh, M. Naouka, 144-146. In Ecology and protection of mountains mammals species, Proceedings of 3rd All-Union Conference. Moscow: 144-146].
En russe, in Russian.
Marmota camtschatica, répartition, distribution, Russie, Russia, Transbaïklie, Transbaikalia, Yakoutie, Yakutia.

Reut Yu. A. 1983. Istoriya akklimatizatsii baïbaka v Askapii-Nova [Histoire de l'introduction de M. bobac dans la région d'Askhapi-Nova. History of bobac marmot in the Askhapi-Nova region]. Okhrana, ratsionalinoe ispolizovanie i ekologiya sourkov, M. : AN SSSR, 92-95.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, histoire, history, réintroduction, re-introduction.

Reut Yu. A. 1991. [Sur l'alimentation de la marmotte bobac en Askani-Nava. On the feeding of bobak in Askania-Nova]. In Biology, ecology, conservation and management of marmots, Seredneva T.A. ed., Proc. All-Union Conf., Jan. 28 - Feb. 1, Souzdal, Moscow, 88-90.
Marmota bobac, alimentation, foraging.

Reymers N.F. & Yablokov A.V.1982. [Catalogue des vertébrés inclus dans le Livre Rouge d'URSS (1978). Checklist of vertebrates included with the Red Data Book of the USSR (1978)]. A Dictionary of Terms and Notions Connected with the Protection of Wild Life, Moscow: Nauka, 142.
En russe, in Russian.
Conservation.

Reynolds W.A. & G.Jr. Gavutis 1975. Capillaria hepatica in a groundhog (Marmota monax) [Capillaria hepatica chez une marmotte]. J. Wildlife Diseases, 11: 1-13.
En russe, in Russian.
Marmota monax, parasitologie, parasitology.

Rhoads Samuel N. 1903. Fossil mammals of Pennsylvania and New Jersey. A faunal map [mammifères fossiles de Pennsylvanie et du New jersey. Une carte faunistique]. Philadelphia, 1-266 pages, 8 plates.
En anglais, in English.
Marmota vetus, paléontologie, paleontology.

Rhodes R.S. & Semken H.A. Jr. 1986. Quaternary biostratigraphy and paleoecology of fossil mammals from the Loess Hills region of western Iowa [Biostatigraphie quaternaire et paléoécologie des mammifères fossiles de la région du Loess Hills de l'Iowa occidentale]. Proceedings of the Iowa Academy of Science, 93: 94-130.
En anglais, in English.
Paléontologie, paleontology, paléoécologie, paleoecology, quaternaire, quaternary, loess, Iowa, États-Unis d'Amérique, USA.

Riba L. & J. Tena 1999. La marmota alpina al Principat d'Andorra Estudi Polacional i Sanitari Dades preliminars. [La marmotte alpine en Principauté d'Andorre. Étude populationnelle et sanitaire. Donnés préliminaires].
Departament de Medi Ambient,Govern d'Andorra, [email protected]
En espagnol, in Spanish.
Marmota marmota, Andorre, Andorra.

L. Riba, J. Tena 2000. La marmotte (Marmota marmota) en principauté d'Andorre. Données démographiques et sanitaires [Alpine marmot in the Principality of Andorra. Demographic and sanitary status]. 5ème Journée d'Étude sur la Marmotte Alpine, Ramousse R. & Le Berre M. eds.
En français, in French.
Marmota marmota, Alpine marmot, démographie, demography, statut sanitaire, sanitary status, Principauté d'Andorre, Principality of Andorra, Pyrénées orientales, Eastern Pyrenees.
The study of the alpine marmot, introduced in the princiality of Andorra (Eastern Pyrenees) in 1980, started in 1997 at the request of the Andorran Government. The first emigrant marmots came from Cerdagne (Catalonia). Group family size was 4.8 ± 1.7 individuals. Marmot density, 1.4 individual/ha, was similar to density oberved in Western Pyrenees, but lower than density in Central Pyenees. Two coccids of the Emeria genera, specific of the Marmota genera, but previously absent in Pyrenees, were found through coproscopic analysis. The survey of this marmot population will allow to use marmots as bio-indicator of High mountain ecosystems.

Ricankova V., Fric Z., Chlachula J., Faltynkova A. & Stastna P. 2005. Habitat selection of grey marmos, Marmota baibacina, in southern Altai mountains. V’bovmestoobitani‘ serym sourkom (Marmota baibacina) v gorakh iujnogo Altaya. [Sélection de l’habitat chez la marmotte grise, Marmota baibacina, dans les monts de l’Altaï méridional]. Abstracts of 5th International Conference on Genus Marmota, Tashkent, 102-103.
En russe et en anglais, in Russian and in English.
Marmota baibacina, habitat, Alta‘, Altai, Russie, Russia.
Grey marmots (Marmota baibacina) occupy mountain steppe and meadow in the Altai (M. b. baibacina) and Tien Shan (M. b. centralis) but are also found in forest steppe in southern Siberia (M. b. kastschenkoi) and in the hills of Central Kazakhstan. Grey marmots display a patchy distribution in the Altai Mountains and their populations are declining. The aim of this study was to describe habitat selection of grey marmots in the southern part of the Altai Republic (Russia). The region represents complete sequence of altitudinal vegetation zones from steppe, forest-steppe, and forest, sub-alpine and alpine vegetation. The data from 306 quadrants, including type of phytocenose, amount of vegetation and stone cover were supported by environmental andgeological data such as data on altitude (1231- 2978 m a. s.1.), exposition, slope, proximity to water, surface geology, human disturbance, surface humidity, soil type and thickness. Our results suggest that Marmota baibacina prefer cragged habitat: steep slopes with large amount of stone cover, at least 250 m from the nearest water source and with only a thin layer of soil. Altitude and exposure to sun do not represent significant factors in habitat choice of grey marmots. The marmots prefer dry areas with a small amount of herbaceous cover. The species avoids forests. Amount of human disturbance was not a significant factor affecting marmot distribution. Therefore, the main threat to grey marmot populations probably is not the habitat loss and grazing by domestic livestock, but rather extensive hunting.
Russian PDF russe

Richard M.A. 1856.Oeuvres complètes de Buffon.T. V. Dufour, Mulat et Boulanger, Paris. En français, in French. Marmota marmota, image marmotte, image of marmot.

Richardson F.C., Zhang C., Lehrman S.R., Koc H., Swenberg J.A., Richardson K.A., Bendele R.A. 2002. Quantification of 2'-fluoro-2'-deoxyuridine and 2'-fluoro-2'-deoxycytidine in DNA and RNA isolated from rats and woodchucks using LC/MS/MS. Chem. Res. Toxicol., 15(7):922-6.
En anglais, in English.
Marmota monax, marmotte commune d'Amérique, virus, hépatite, hepatitis.
Apatmers are synthesized using 2'-fluoropyrimdines in place of normal pyrmidines to stabilize them against enzymatic degradation, and thereby improve their therapeutic efficacy. Despite this stabilizing effect, the apatmers can still be degraded by nucleases in the blood. Primer template extension studies have demonstrated that mammalian DNA polymerases can incorporate these 2'-fluoropyrimidines into growing strands of DNA. The toxicologic effects of these compounds have been examined in rats and woodchucks, animals known to be susceptible to the toxic effects of other modified pyrimidines. Whether these nucleosides can be incorporated into DNA in vivo has not been established. These studies report the development of methodologies and the results of studies designed to determine if and to what extent 2'-fluoropyrimidines are incorporated into tissue DNA following long-term treatment. Rats were dosed intravenously with either 2'-fluorouridine (2'-FU) or 2'-fluorocytidine (2'-FC) at doses of 5, 50, and 500 mg/kg/day for 90 days. Woodchucks were dosed intravenously with either 2'-FU or 2'-FC at doses of 0.75 or 7.5 mg/kg/day for 90 days. The amounts of 2'-FU or 2'-FC in DNA and RNA were quantified using newly developed LC/MS/MS methodologies. Administration of 2'-FU to rats and woodchucks resulted in incorporation of the compound into DNA from liver, spleen, testis, muscle, and kidney. Incorporation also occurred in RNA from rat liver (only tissue examined). Similarly, administration of 2'-FC to rats and woodchucks resulted in incorporation into liver DNA (only tissue examined). These data demonstrate that 2'-fluoropyrimidines are incorporated into DNA and RNA of various tissues of rats and woodchucks following long-term administration.

Richardson John Sir 1829-1831. Fauna Boreali Americana [Faune d'Amérique boréale] .Faune, fauna, Arctomys. Richelet Pierre 1680. Dictionnaire françois contenant les mots et les choses [French dictionary containing the words and the things]: plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise : ses expressions propres, figurées & burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes, avec les termes les plus connus des arts & des sciences. Genève, chez Jean Herman Widerhold, 555 p., Num. BNF.
En français, in French.
Français (langue), French language, dictionnaire, dictionary, marmote : petite fille.
extrait/extract PDF

Richter C.B. & Kradel D.C. 1964. Cerebrospinal nematodosis in Pennsylvania groundhogs (Marmota monax) [Nématodose cérébrospinale chez la marmotte commune d'Amérique (Marmota monax)]. American Journal of Veterinary Research, 25 : 1230-1235.
En anglais, in English.
Parasitisme, parasitism, Marmota monax monax, États-Unis d'Amérique, USA, Pennsylvanie, Pennsylvania.

Rieben G. 1991. Marmotte. L'époux fidèle était bigame! [Marmot. The unfaithful husband was bigamous!]. Terre Sauvage, 55 : 56-63.
En français, in French.
Marmota olympus, éthologie, ethology.

Riha Susanne 1988. Nous dormons jusqu'au printemps [We sleep till spring]. Toulouse, É:ditions Milan, 25 p.
En français, in French.
Douze spécimens d'animaux: marmotte, blaireau, hérisson, loir, etc. Cet album nous dévoile comment ils se préparent au long sommeil de l'hiver.
Littérature enfantine, Juvenile literature, hibernation.

Ringeisen F. 1996. De la régulation de la transcription à l'hépatocarcinogenèse : les facteurs nucléres HNF et HNF4 . Thèse doctorale Sciences biologiques fondamentales et appliquées, psychologie, Paris5, Necker.
En français, in French.
Virus de l'héptite de la marmotte, Woodchuck hepatitis virus, Virus de l'hépatite des écureuils terrestres, Ground Squirrel Hepatitis Virus.
La famille des homéoprotéines HNF1 (Hepatocyte nuclear factor 1) et VHNF1 (Variant HNF1) compte de multiples isoformes identifiées dans différents organismes, qui sont susceptibles de fixer une même séquence d'ADN sous forme d'homo- ou d'hétérodimès. les protéines VHNF1 et VHNF1B diffèrent par une séquence de vingt-six acides aminés située en amont de l'homédomaine. Nous avons montré que cette région augmente l'affinité du facteur VHNF1A pour sa séquence cible. Les deux isoformes contiennent le même domaine transactivateur mais VHNF1A possède une capacité plus forte d'activation de la transcription. Une des difficultés de léétude de la fonction d'un facteur de transcription est la mise en évidence des gènes cibles. Connaissant la séquence des sites de fixation pour HNF1 d'une vingtaine de gèes, nous avons défini une matrice qui permet d'attribuer à toutes séquences de quinze nucléotides une valeur prédictive de sa capacité de fixation pour HNF1. A l'aide d'un algorihme, nous avons identifié dans les banques de séquences plusieurs centaines de nouveaux sites potentiels pour HNF1. Nous avons vérifié in vitro la capacité de fixation effective d'une cinquantaine de ces sites. l'infection chronique de marmottes par le virus WHV (Woodchuck hepatitis virus) est constamment suivie par le développement d'hépatocarcinomes. L'activation de l'oncogène N-MYC2 par l'intégration de séquences virales constitue un événement clef dans la transformation tumorale. Nous avons identifié un élément régulateur du virus WHV, dénomé WE2. Il contient des sites de fixation pour les facteurs de transcription hépatiques HNF1 et HNF4 qui sont les principaux déterminants de son activité. WE2 contrôle l'expression de l'ARN prégénomique viral. Il est également capable d'activer le promoteur hétérologue du gène N-MYC2. Enfin, nous avons mis en évidence dans la région centrale de WE2 des différences entre le virus WHV et le virtus homologue GSHV (Ground Squirrel Hepatitis Virus).

Ripley George & Dana Charles Anderson 1863. The New American Cyclopaedia- A Popular Dictionary of General Knowledge [La nouvelle cyclopédie américaine. Dictionnaire populaire de connaisance générale]. VolumeXVI, V-Zwirner, D. Appleton and Co, New York.
En anglais, in English.
Marmota monax, marmotte commune d'Amérique, woodchuck.

Rivière Émile 1871. Sur les cavernes à ossements des Baoussé-Roussé [On the bone caves of Baoussé-Roussé]. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 73 : 351-353, Num. BNF.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology.
pdf

Rivière E. 1883a. Grotte Lympia [The Lympia Cave]. Revue des travaux scientifiques, publ. sous la dir. du Comité des travaux historiques et scientifiques, Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts, 12 fasc., 3 : 575, Num. BNF.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology, quaternaire, quaternary.
pdf

Rivière E. 1887c. La grotte des Gerbai [The Gerbai cave]. Assoc. franç. pour l’avancement des sciences, compte rendu de la 45è session, Nancy, 476. In Revue des travaux scientifiques, 1888, 8 : 718, Num. BNF.
En français, in French.
pdf.
Paléontologie, paleontology, Pie, Pyrrhocorax primigenius, étourneau vulgaire, pigeon ramier, Lagopède blanc, bartavelle, ouirs des cavernes, ours commun, loup, renard, Canis aureus, fouine, marte, Lutra antiqua, hyènes des cavernes, Felis speloea, lynx, taupe, Arctomys primigenia, lapin, lièvre, mulot, schermaus, campagnol amphibie, rhinocéros, cheval, sanglier fossile, élan, cerf élaphe, Capra primigenia, Bos primigenius, Menton, France.

Rivkina M.B., Cullen J.M., Robinson W.S. & Marion P.L. 1994.State of the p53 gene in hepatocellular carcinomas of ground squirrels and woodchucks with past and ongoing infection with hepadnaviruses. Cancer Res., 54(20): 5430-5437.
En anglais, in English.
Marmota monax, cancer, hépatite, hepatitis.

Rivkus Yu. Z. Khot'ko N.I., Naumov A.V., Gel'dyev A. 1992. [Épidémiologie et prévention de la peste. Epidemiology and prevention of Plague]. Ashgabad: Magaryr, 17-19; 21- 22; 24- 25.
En russe, in Russian.
Peste, plague.

Rivkus Yu. Z. & Mitropolskii O.V. 1984. [La peste. Une page noire ou un problème d'aujourd'hui? Plague - A black page or a problem of today?]. Hunting and Nature Protection in Uzbekistan, Tashkent : Uzbekistan Publishers, 1984. P. 71- 77.
En russe, in Russian.
Peste, plague.

Rizzetto M., Ponzetto A., Bonino F. & Purcell R.H. 1986. Superimposed hepatitis and the effect on viral replication in chronic hepatitis B. J. Hepatol., 3 Suppl 2: S35-41.
En anglais, in English.
Hépatite, hepatitis, revue, review.

Rjabov N.J. 1948. [Matériaux sur la biologie de la marmotte du Transbaïkal (Marmota sibirica, Radde) pendant l'hiver. Material on the biology of the Transbaikal-marmot (Marmota sibirica, Radde) during winter]. Zool. J., 27: 245-256.
En russe, in Russian.
Marmota sibirica, Transbaïkal.

Robb W.H. 1926. Another tree-climbing woodchuck [Une autre marmotte des bois grimpeuse]. J. Mammal., 7(2): 133.
En anglais, in English.
Marmota monax, éthologie, ethology.

Robert E. 1876. Sur les gisements d’ossements fossiles de Pargny-Filain et de Sézanne [About the deposits of fossil bones in Pargny-Filain and Sézanne]. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des Sciences, 83 : 1250-1251, Num. BNF.
En français, in French.
pdf
Paléontologie, paleontology, Aisne, Marne, France.

Robineau-Desvoidy J.-B. 1853. Sur la caverne ossifère d’Arcy-sur-Cure (Yonne) [About the bone cave of d'Arcy-sur-Cure (Yonne)]. Comptes rendushebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 37 : 453-455, Num. BNF.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology, Yonne, France.

pdf

Robinson S.S. & Lee D.S. 1980. Recent range expansion of the woodchuck, Marmota monax, on the South-East [Expansion acuelle de l'aire de répartition de la marmotte commune Marmota monax, au Sud-Est]. Brimleyana, 3: 43-48.
En anglais, in English.
Marmota monax, répartition, distribution, Amérique du Nord, North America.

Robinson W. 1923. Woodchucks and Chipmunks [Marmottes et Tamias]. Journal of Morphology, 38: 147-205.
En anglais, in English.
Marmota monax, répartition, distribution.

Robinson W.S. 1980. Genetic variation among hepatitis B and related viruses. Ann. N. Y. Acad. Sci., 354: 371-378.
En anglais, in English.
Hépatite, hepatitis, cancer, revue, review.

Robinson W.S., Miller R.H. & Marion P.L. 1987. Hepadnaviruses and retroviruses share genome homology and features of replication. Hepatology, 1987 7(1 Suppl): 64S-73S.
En anglais, in English.
Marmota monax, hépatite, hepatitis, cancer.

Rocha E.M., Pereira L.H., do Rosario V.E. & Krettli A.U. 1988. Refractoriness of Callithrix penicillata red blood cells to Plasmodium falciparum in vivo and in vitro [Résistance des cellules sanguines rouges de Callithrix penicillata au Plasmodium falciparum in vivo et vitro]. J. Parasitol., 74(3): 514-515.
En anglais, in English.
Callithrix penicillata, Plasmodium falciparum, parasitisme, parasitism, sang, blood.

Roche J. 1965. La grotte du Placard [The Placard Cave]. Bull. Ass. Fr. Et. Quatern., 2(4-5) : 245-250.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology, France : Charente.

Roche J.M. 1995. Les gisements mésolithiques et épipaléolithiques du Val de Lans [Mesolithic and epipaleolithic of Val de lans]. In Epipaléolithique et Mésolithique en Europe, Ve congrès international UISPP (commission XII), 1 : 70-72.
En français, in French.
Paléontologie, palontology, abri sous blocs du Salève, block shelters of the Salève, Haute-Savoie, France.

Rode P. & Didier R. 1946. Atlas des mammifèes de France [Atlas of the mammals of France]. N. Boubée & Cie, Paris. .
En français, in French.
Mammifères, Mammals, Mammalia, Marmota marmota p., 77, France.

Rodgers Holly I. & Maher Christine R. 2001. Effects of human activity on woodchuck flight response [Effet de l'activité humaine sur la réponse de fuite chez la marmotte américaine]. Animal Behavior Society ABS 2001 Meeting.
En anglais, in English.
Marmota monax, dérangerment, disturbance, réponse de fuite, flight response.
Research indicates that when exposed to high levels of human activity, many species become tolerant of people. We compared two populations of woodchucks, Marmota monax, exposed to different levels of human activity to see if the two populations reacted differently when we approached them. We predicted woodchucks exposed to higher levels of human activity would be more tolerant of an approaching human than woodchucks exposed to lower levels of human activity. We approached individual woodchucks and measured the distance between the woodchuck and the walker when the animal showed certain behaviors. We measured alert, vigilant, run and submerge distances. We also measured the time that individuals remained completely submerged within a burrow. Woodchucks exposed to lower levels of human activity had greater alert distances and longer re-emerge times than woodchucks exposed to higher levels of human activity. These findings supported our prediction and indicate that woodchucks habituate to human activity. Animals with the ability to habituate to humans may survive more successfully in today's increasingly human-dominated landscape.

Rodhain J. & Hendrix H. 1948. Un cas d'infection spontané par toxoplasme chez la marmotte [A case of spontaneous toxoplamis infection in marmot]. Compt. rend. Soc. Biol., Paris, 142 : 1583-1585.
En français, in French.
Marmota marmota, épidémiologie, epidemiology, toxoplamose, toxoplasmosis, Protozoaire, Protozoa.

Rodionov A.A. & Feoktistov A.Z. 1974. Sovremennoe sostoyanie Touvinskogo prirodnogo otchaga tchoumy. Dokl. Irkout. protivotchoumn. in-ta, 10.
En russe, in Russian.
Peste, plague, Touva, Tuva.

Rodrigue I. 1992a. Étude de la stratégie d'occupation de l'espace par la marmotte des alpes (Marmota marmota) [Space occupation strategy in the Alpine marmot]. DEA Analyse et modélisation des systèmes biologiques, UCBLyon I.
En français, in French.
Marmota marmota, marmotte alpine, Alpine marmot, domaine vital, home range, &ecologie;, ecology, Savoie, Savoy, Alpes, Alps.

Rodrigue I. 1992b. Facteurs écologiques intervenant dans la sélection du domaine vital chez les vertébrés sédentaires [Ecological factors in home range selection in sedentary vertebrates]. Diplôme d'Etude Approfondie "Analyse et Modélisation des Systèmes Biologiques", Rapport bibliographique, UCB lyon1, 38 p.
En français, in French.
Vertébrés, Vertebrates, domaine vital, home range, écologie, ecology.

Rodrigue I., Allainé D., Le Berre M. & Ramousse R. 1992. Strategia di occupazione dello spazio cella marmotta alpina (Marmota marmota) in relazione a fattori ecologici. Space occupation by alpine marmots in the natural reserve of "La Grande Sassière" (Savoie, France) [Occupation de l'espace par les marmottes alpines dans la réserve naturelle de la Grande Sassière]. Proc. 1st Inter. symp. on Alpine Marmot and gen. Marmota, Bassano B., Durio P., Gallo Orsi U., Macchi E. eds., 135-141.
En italien et anglais, in Italian and English.
Marmota marmota, éthologie, ethology, spatial, France, Savoie.

Roe K.E. & Frederick R.C. 1981. Dictionnary of Theoretical Concepts in Biology [Dictionnaire des concepts théoriques en biologie]. New York, Scarecrow.
En anglais, in English. Biologie, biology, dictionnaire, dictionnary.

Roger Otto 1896. Verzeichniss der bisher bekannten fossilen Säugethiere. Neu zusammengestellt von Dr. Otto Roger, kgl. Regierungs-und Kreis-Medizinrath in Augsburg [Liste des mammifères fossiles connus jusqu'ici]. Bericht naturwiss. Vereins f. Schwaben und Neuburg (a. V.), 32: 1-272.
En allemand, o, German.
Arctomys vetus, paléontologie, paleontology, Europe, Allemagne, Germany.

Roggendorf M., Pahlke C., Bohm B. & Rasshofer R. 1987. Characterization of proteins associated with hepatitis delta virus [Caractérisation des protéines associées au virus delta de l'hépatite]. J. Gen. Virol., 68 ( Pt 11): 2953-2959.
En anglais, in English.
Hépatite, hepatitis, virus.

Roggendorf M. 1985. [Les virus ADN de l'hépatite et leur corrélation au cancer hépatocellulaire. Hepatitis DNA viruses and their correlation to hepatocellular cancer]. Internist (Berl)., 26(10): 621-627.
En allemand, in German.
Hépatite, heaptitis, cancer, ADN, DNA.

Roggendorf Michael & Lu Michael 2004. Woodchuck hepatitis virus. In Viral hepatitis, Hepatitis B virus and other hepadnaviridae, Thomas Howard C., Lemon Stanley & Zuckerman Arie J. eds., 210-224.
En anglais, in English.
Marmota monax, marmotte commune d’Amérique, woodchuck, hépatite, hepatitis.

Rogler C.E., Hino O. & Su C.Y. 1987. Molecular aspects of persistent woodchuck hepatitis virus and hepatitis B virus infection and hepatocellular carcinoma [Aspects moléculaires du virus permanent de la marmotte et l'infection du virus de l'hépatite B et du cancer hépatocellulaire]. Hepatology, 7(1 Suppl): 74S-78S.
En anglais, in English.
Hépatite, hepatitis, cancer, virus.

Rogler C.E. & Summers J. 1982. Novel forms of woodchuck hepatitis virus DNA isolated from chronically infected woodchuck liver nuclei [Nouvelles formes de virus ADN de l'hépatite de la marmotte isolées des noyaux du foie de marmotte infectée chroniquement]. J. Virol., 44(3): 852-863.
En anglais, in Eglish.
Marmota monax, hépatite, hepatitis.

Rogler C.E. & Summers J. 1984. Cloning and structural analysis of integrated woodchuck hepatitis virus sequences from a chronically infected liver. J. Virol., 50(3): 832-537.
En anglais, in English.
Marmota monax, hépatite, hepatitis.

Rogovin K. 1992. Habitat use by two species of Mongolian marmots (Marmota sibirica and M. baibacina) in a zone of sympatry [Utilisation de l'espace par deux espèces de marmottes de Mongolie (Marmota sibirica and M. baibacina) dans une zone de sympatrie]. Acta Theriologica, 37 (4): 345-350.
En anglais, in English.
Marmota sibirica, Marmota baibacina, habitat, Mongolie, Mongolia.

Rolland E. 1877. Faune populaire de la France. Tome I : Les Mammifères sauvages (noms vulgaires, dictons, proverbes, contes et superstitions) [Popular fauna in France. Wild mammals (Vernacular names, dictum, proverbs, tales and superstitions)]. Maisonneuve, Paris, pp. 179, Thèse doctorat Pharmacie, Aix-marseille 2.
En français, in French.
Mammifères, Mammals, Mammalia, Marmota marmota, faunistique, faune, France.

Rolland E. 1877-1908. Faune populaire de la France [Popular fauna of France]. Maisonneuve et Larose, Paris.
En français, in French.
Marmota marmota, faunistique, fauna, France.

Rolland E. 1906. Faune populaire de la France. Tome VIII : Les Mammifères sauvages, complément [Popular fauna of France. VIII Tome. The mammals, complements]. Chez l'auteur, Paris, pp. 272.
En français, in French.
Mammifères, Mammals, Mammalia, Marmota marmota, faunistique, fauna, France.

Rolland M. 1998. La marmotte des alpes : Marmota marmota (Linné, 1758) [The marmot of the Alps: Marmota marmota (Linné, 1758)].
En français, in French.
Marmota marmota.

Roman Joseph 1884. Dictionnaire topographique du département des Hautes-Alpes : comprenant les noms de lieu anciens et modernes [Topographic dictionnary of the Hautes-Alpes department: with the names of ancient and modern localities]. Publ. par ordre du ministre de l'Instruction publique, et sous la dir. du Comité des travaux historiques, Paris, Impr. nationale, LXXI-200 p., Num. BNF.
En français, in French.
Dictionnaire, dictionary, topographie, topography, dormilhouse 3222m, dormillouse, dormilliouse, dormillosa, France, Roman Joseph (1840-1924).
pdf

Romanovosky I.D. 1961. Materiali po zimnim raskopkam nor tarbaganov v Zapadnoï Mongolii [Matériaux sur le déterrage des marmottes tarbagan dans l'ouest de la Mongolie. Material on the digging up of the tarbagan marmot in western Mongolia]. Tr. SrAziatskogo PTchI, 7, Alma-Ata, Frounze.
En russe, in Russian.
Marmota sibirica, déterrage, digging, Mongolie, Mongolia.

Romita G. 1978. Caractéristiques histochimique et ultrastructurale de la "cellule à touffe" de la muqueuse gastrointestinale des animaux hibernants (Chiroptères et marmottes) et de l'homme [Histochemical and ultrastrucural characteristics of the "tuft cell" of the gastrointestinal mucous of hibernant animals (Bats and marmots) and of humans]. Arch. ital. Anat. Embiol., 83 (4) : 291-334.
En français, in French.
Marmota marmota, physiologie, physiology, histologie, histology, digestion.

Rongman Xu. 1997.Plague: Geographical foci situation in China [Peste : Situation géographique des foyers en Chine]. Vector Ecology Newsletter, 28(1):4OE5.
En anglais, in English.
Marmota, peste, plague, Chine, China.

Ронкин в.и. (Ronkin V.I.) & Савченко Г.А. (Savchenko G.A.) 1993. Otsenka pitaniya stepnogo sourka v razlitchnykh po kormovyn ousloviyam mestakh obitniya [Évaluation de l'alimentation de la bobak dans des lieux d'habitation distincts, d'après les habitudes alimentaires. Feeding evaluation of the bobac marmot, in different settlements, according to their feeding habits]. Abst. Intern. Conf. on marmots of the CIS-states, Gaidary, Ukraine, Moscow, 30.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, alimentation, foraging.

Ронкин в.и. (Ronkin V.I.) & Савченко Г.А. (Savchenko G.A.) 1994. Caractéristiques du régime alimentaire de Marmota bobac. Diet characteristic of Marmota bobac. Abstracts 2d Conf. Intern. Marmots, 118-119.
En français et en anglais, in French and in English.
Marmota bobac, alimentation, foraging, masse, mass, élevage, breeding.

Ронкин в.и. (Ronkin V.I.) & Савченко Г.А. (Savchenko G.A.) 1996. Izoutchenie pitaniya stepnogo sourka v estestvennykh mestoobitaniyakh [Étude de l'alimentation de la marmotte des steppes en milieu naturel. Feeding study in the steppe marmot in the field]. In Sourki severnoï evrazii: sokhranenie biologitcheskogo raznoobrazniya [Marmots of Northern Eurasia: the biodiversity saving], Rumiantsev V.Y. ed., International Marmots Network Publication, Moscow, ABF, 68-69.
Marmota bobac, aimentation, foraging.

Ронкин в.и. (Ronkin V.I.) & Савченко Г.А. (Savchenko G.A.) 1999. Vliyanie vypasa na prigodnost' mestooobitaniï dlya stepnogo sourka (Marmota bobak Müll.) na severo-vostoke Oukrainy. Effect of cattle pasture on the suitability of habitats for the steppe marmot (Marmota bobak Müll.) in North-Eastern Ukraine [Effet du pâturage du bétail sur la convenance des habitats pour Marmota bobak Müll.) dans le nord-est de l'Ukraine]. In Sourki palearktiki : biologiya i oupravlenie popoulyatsiyami [Marmottes paléarctiques : Biologie et gestion des populations, Palearctic marmots: biology and population management], O.V. Brandler & Rumiantsev ed., Dialog-MGOu, Moscow : 81-82.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, alimentation, foraging, pâturage, pasture.

Ронкин в.и. (Ronkin V.I.) & Савченко Г.А. (Savchenko G.A.) 2000. [Adaptability of habitats for Marmota bobak (Rodentia, Sciuridae) related to plant cover structure. Adaptabilité des habitats pour marmota bobac en fonction de la couverture végétale]. Zoologitcheskii Journal, 79(10) : 1229-1234.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, végétation, vegetation.
The foraging behavior and diet of the steppe marmot (Marmota bobak Mull.) were studied in two hand-reared animals (male and female) in three habitats (northeastern part of Ukraine). The habitats differ in the qualitative and quantitative composition of the plant cover due to anthropogenic impact. The main plant species as well as the feeding preference of the steppe marmot were identified on the plots selected. The share of feeding species comprised from 27 to 86% of the total phytomass. The availability of food, related to the share of the plants which are not used as food, is of great importance for nutrition of the steppe marmot. The rate of food intake by animals was chosen as a main criterion for estimating the foraging quality of habitat. The dependence of the intake rate on the percentage of the species, which are not used as food, and the litter is approximated by the equation: y = -18.0051n(x) + 92.605; R-2 = 0.92. The intake rate (in natural pasture), expressed as percentage of the maximum one (obtained in the experiment) varied from 9 to 59%.

Ронкин в.и. (Ronkin V.I.) & Савченко Г.А. (Savchenko G.A.) 2002.Estimation of the suitability of habitats for Marmota bobak in North-eastern Ukraine. Évaluation des habitats potentiels chez Marmota bobak dans le nord-est de l'Ukraine. In Abstracts-résumés IVth Marmot World Conference, Ramousse R., Allainé D. & Le Berre M, Eds; International Marmot Network, Lyon, 112-113.
Anglais et français ; English and French
Marmota bobac, steppe marmot, marmotte des steppes, habitat, foraging, affouragement.

Ropartz P. 1968. Olfaction et comportement social chez les rongeurs [Olfaction and behaviour in rodents]. Mammalia, 32 : 550-569.
En français, in French.
Rodentia, olfaction.

Roquette J.-I. 1853. Nouveau dictionnaire Portugais-français [New dictionary Portugese-French]. Vve J.P. Aillaud, Moulon et Cie, Paris.
Portugais et français, Portugese and French.
Dictionnaire, dictionary, langue, language, portugais, Portugese, Français, French, assobiador, Assobiadeira, siffleur, monax, marmòta, marmotte.

Roth Lois, King John M. & Tennant B.C. 1991. Hepatic lesions in woodchucks (Marmota monax) seronegative for woodchuck hepatitis virus [Lésions hépatiques chez les marmottes communes d’Amérique (Marmota monax) séronégative pour le virus de l’hépatite de la marmotte]. Journal of Wildlife Diseases, 27(2), 281-287.
En anglais, in English.
Livers from 128 captive woodchucks (Marmota monax) that were negative for serological markers of woodchuck hepatitis virus (WHV) were examined grossly and histologically. Livers from 19 additional seronegative woodchucks were examined only grossly. The most common finding (61% of histological specimens) was mononuclear cells in portal areas. Moderate to severe portal infiltrates in association with similar scattered mononuclear cell aggregates and extramedullary hematopoiesis, were present in woodchucks that had extrahepatic inflammatory lesions. We concluded that these changes represent a response to a variety of chronic infections and are not specific for WHV infection. Other findings included parasitic granulomas, focal and diffuse lipidosis, bile duct proliferation, lesions secondary to cardiovascular compromise, and vasculitis. Two woodchucks had neoplastic lesions.
Marmota monax, hépatite, hepatitis.
pdf

Roth V.L. & Dishop M.K. 1994. Evolutionary relationships among the Sciuridae: analysis of cranial characters in tree, ground, and flying squirrels [Évolutive relations parmi les Sciuridae : analyse des caractéristiques craniales des écureuils arboricoles, terrestres et volants]. J. mrophol., 220: 388.
En anglais, in English.
Sciuridae, morphologie, morphology, crâne, skull.

Rothschild N.C. 1911. Ceratophyllus silantiewi Wagner a "plague-flea" [Ceratophyllus silantiewi, une puce porteuse de peste]. Ent. Mon. Mag., 47 ou 2 (22): 441.
En anglais, in English.
Puces, fleas, peste, plague.

Roubal J. 1903. Ein interresanter Fall von Symbiose einiger Arthropoden mit der Maus. [Un cas intéressant de symbiose de quelques Arthropodes avec le mulot. An interessant case of symbiosis of some arthropods with the fiel mouse]. Wiener Ent. Z., 206.
En allemand, in German.
Mammifères, Mammals, Mammalia, entomologie, entomology, microcavernicole, terrier, burrow.

Roubrouquis (Rubruquis) G. Voyages en Tartarie [Travel in Tartaria].
En français, in French.
Marmota, ethnobiologie, ethnobiology, sourok, p. 25, Tatarie.

Rouméjoux A. de 1878. Notes sur diverses stations de la pierre taillée (en Périgord) [Notes on different paleolithic stations (in Périgord)]. 69e congrés scientfique, Périgueux, 336.
En français, in French.
Paléontologie, paleontology, Périgord, France.

Routledge J.D. 1982. The Vancouver Island marmot survey, 1980 [Enquête sur la marmotte de l'île de Vancouver, 1980]. Vancouver Island Marmot Preservation Committee, Unpubl. rep. n 2, 9 pp.
En anglais, in English.
Marmota vancouverensis, conservtion, Canada, British Columbia.

Routledge J.D. & W.J. Merilees 1980. The Vancouver Island marmot survey, 1979 [Enquête sur la marmotte de l'île de Vancouver, 1979]. Vancouver Island Marmot Preservation Committee, Unpubl. rep. n 1, 10 pp.
En anglais, in English.
Marmota vancouverensis, conservation, Canada, British Columbia.

Roux 1938. La marmotte des Alpes en captivité. [The Alpine marmot in captivity]. La Terre et la Vie, 1.
En français, in French.
Marmota marmota, élevage, breeding.

Royal College of Surgeons in London 1831. Catalogue of the contents of the Museum of the. Royal College of Surgeons in London. Part III, The human and comparative osteology [Catalogue du contenu du Muséum du Royal College of Surgeons à Londres. Ostéologie humaine et comparative]. Francis Warr, London. En anglais, in English
Marmota marmota, squelette, skeleton, crâne, skull.

Rozzelle J.E. Jr., Wang J.G., Wagner D.S., Erickson B.W. & Lemon S.M. 1995. Self-association of a synthetic peptide from the N terminus of the hepatitis delta virus protein into an immunoreactive alpha-helical multimer. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 92(2): 382-6.
En anglais, in English.
Hépatite, hepatitis.
The formation of hepatitis delta antigen (HDAg) multimers is required for full biologic activity of this protein and for replication of the hepatitis delta virus. To determine the residues responsible for multimerization, three peptides [ delta 12-49, delta 25-60(Y), delta 12-60(Y)] from the putative coiled-coil multimer-forming domain of HDAg were chemically synthesized and biophysically characterized by circular dichroic spectroscopy, deuterium-exchange mass spectrometry, gel filtration, chemical crosslinking, and ultracentrifugation. By circular dichroism the 50-residue peptide delta 12-60(Y) was half-denatured above 80 degrees C and was 97% alpha-helical at 5 degrees C and 84% alpha-helical at 37 degrees C. By deuterium exchange, peptide delta 12-60(Y) was 93% alpha-helical at 25 degrees C. Its high alpha-helicity and melting temperature are due to the formation of an alpha-helical multimer consisting of four or more chains. All three synthetic peptides reacted with human anti-HDAg antibodies in an enzyme-linked immunosorbent assay, but only peptide delta 12-60(Y) was detected in a sandwich radioimmunoassay in which successful antigens must display at least two antibody-binding sites, which correlates with the ability of this peptide to form multimers. Peptide delta 12-60(Y) also interfered with the self-association of natural HDAg into multimers. These results have significant practical implications for development of improved diagnostic tests, antiviral agents, and possibly even vaccines for prevention of hepatitis delta virus disease.

Rubruk Gil'om de 1957. Poutechestviya v Vostotchnye strany [Voyages dans les pays orientaux. Travel in eastern countries]. V kn. Poutechestviya v vostotchnye strany Plano Karpini i Roubrouka, M., Geografiz.
En russe, in Russian.
Ethnobiologie, ethnobiology.

Rubruquis Guillaume 1253. Le voyage de Guillaume de Rubruquis, en diverses parties de l'Orient, & principalement en Tartarie et à la Chine [The Guillaume de Rubruquis' travel, in different parts of the East, & mainly in Tartary and in China]. In Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV et XV siècles, Histoire des Sarasins et des Tartares, et précédez d'une Introduction concernant les voyages et les nouvelles découvertes des principaux voyageurs, Pierre Bergeron, ed., A La Haye, Chez Jean Neaulme, Num. BNF.
En franais, in French.
Marmota, sogur, Tartarie, Tartary.
Extrait pdf extract

Rubtsov, Roubtsov A.S. & Nikol'sky A.A. 2003. The digital collection of Eurasian marmots' calls in the State Darwin musueum (Moscow, Russia). La collection de cris numérisée de marmottes eurasiennes au Muséum d'État Darwin (Moscou, Russie). Цифровая коллекчия звуковых сигналов евроазиатских сурков в музее дарина (Москва, Россия). In Adaptive strategies and diversity in marmots. Stratégies adaptatives et diversité chez les marmottes, Ramousse R., Allainé D. & Le Berre M, Eds International Marmot Network, Lyon, 51-56.
Anglais, français et résumé russe; English, French and Russian abstract
PDF disponible/available
Marmota, Eurasian marmot, marmotte eurasiennes, cris, calls, digital acoustic collection, collection digitale de sons, base de données informationelle, information database.
Depuis 1967, les chercheurs du département de Zoologie des Vertébrés de l’Université d’Etat de Moscou ont réalisé une collection de sons émis par les mammifères dans les conditions naturelles dans la vaste zone de l’ancienne URSS et de Mongolie. Cette collection comprend actuellement environ 5000 enregistrements de plus de 70 espèces. Six espèces de marmottes sont représentées par 1141 enregistrements, représentant environ 30 heures d’enregistrement. Elle illustre, à la fois, la variabilité populationnelle et géographique des vocalisations de chaque espèce. Cependant, les qualités de la bande magnétique des phonogrammes originaux ont été altérées et il est possible qu’une partie importante de ce matériel soit perdue. Des méthodes modernes de traitement des sons permettent de sauvegarder les phonogrammes en les numérisant sur disque compact. Actuellement, tous les cris de marmottes sont numérisés ; ces copies sont conservées au Muséum Darwin sur des disques compacts au format WAV. L’information des journaux de bords de terrain est conservée dans une base de données. Nous décrivons dans cet article notre expérience concernant l’organisation d’une collection scientifique digitale des sons produits par des animaux.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) 1989. [Protection et perspectives d'utilisation rationnelle de Marmota bobac dans la région d'Orenbourg. Protection and perspectives of rational using of Marmota bobac in Orenburg region]. Mater. Vsesoyuzn. soveshc. po probleme kadastra i oucheta jivotn. mira, Tez. dokl. Oufa, 2: 282-283.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, gestion, management.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) 1991. [État actuel de la marmotte bobac dans la région d'Orenbourg. The modern state of the bobak in the Orenburg Region]. In Biology, ecology, conservation and management of marmots, Seredneva T.A. ed., Proc. All-Union Conf., Jan. 28 - Feb. 1, Souzdal, Moscow, 93-96.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, biogéographie, Russie, Russia, Oural, Ural.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) 1993. Biotsenotitcheskie souyazi baïbaka v orenbourgskoï oblasti [Liens biocénotiques de la bobak sur le territoire d'Orenbourg. Biocenotic relationships of the bobac marmot in the Orenburg Region]. Abst. Intern. Conf. on marmots of the CIS-states, Gaidary, Ukraine, Moscow, 30-31.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, écologie, ecology, Russie, Russia, Oural, Ural.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) 1999. Antropolennaya transformatsiya landchaftov i ee vliyanie na dinamikou stepnogo sourka na iujnom Ourale. In Sourki palearktiki : biologiya i oupravlenie popoulyatsiyami [Marmottes paléarctiques : Biologie et gestion des populations, Palearctic marmots: biology and population management], O.V. Brandler & Rumiantsev ed., Dialog-MGOu, Moscow : 84-85.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, Oural, Ural.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) 2000Sistematitcheskoe polojenie stepnogo sourka (Marmota bobac Mull.) ïoujnogo Ourala [Position systématique de la marmotte des steppes (Marmota bobac Mull.) de l’Oural méridional. Systematical position of the steppe marmot (Marmota bobac Mull.) of southern Ural]. Sistematika i filogeniïa gryzounov i tchaïtseobraznykh, M., 142-143.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, systématique, systematics, Oural, Ural.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) & Malyutinae E. V. 1991. [Détermination des standards de prélevements de la marmotte bobac pour une population de la région d'Orenbourg. Determination of bobak removal standards from an Orenburg Region population]. In Biology, ecology, conservation and management of marmots, Seredneva T.A. ed., Proc. All-Union Conf., Jan. 28 - Feb. 1, Suzdal, Moscow, 96-98.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, population, Russie, Russia, Oural, Ural.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) & Шевлюк Н.Н. (Chevlyuk, Chevlïouk) N.N. 2001. Sistematitsekoe polojenie ïoujnooural’skikh popoulïatsiï Marmota bobac Mull. [Position systématique des populations méridionales de Marmota bobac Mull. Systematical position of the population of steppe marmot (Marmota bobac Mull.) of southern Ural]. Bioraznoobrazie i bioresoursy Ourala i sopredelnykh erritotiï : Mater. Mejdounar. Konf., Orenbourg, 30-31. Orenbourg, Gazprompetchat’, 2001, 302-303.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, sytématique, systematics, Oural, Ural, Russie, Russia.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.), Shelvyuk (Chelviouk) N.N. & Sustin (Soustin) V.P. 1996. Aspects écologique et morphologique de la reproduction de Marmota bobac Pall. dans la province d'Orenburg. Ecological and morphological aspects of reproduction of bobac (Marmota bobac) in Orenburg Province. In Biodiversité chez les marmottes/Biodiversity in marmots, Le Berre M., Ramousse R. & Le Guelte L. eds., International Marmot Network, 249-250.
En français et en anglais, in French and English.
Marmota bobac, reproduction, écologie, ecology, morphologie, morphology, Russie, Russia, Oural, Ural.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) , Шевлюк Н.Н. (Shelvyuk, Chelviouk N.N.) & Ковбык Л.В. (Kovbyk L.V.) 2002.. Dynamics of bobac dispersion in the area of the South Ural. Динамика ареала степного сурка на южном црале. [Dinamika areala stepnogo sourka na ioujnom Urale. Dynamique de l'extension de l'aire de distribution de bobac dans l'Oural du sud]. In Сурки голарктики как фактор биоразнообразия. [Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziïa. Holarctic marmots as a factor of biodiversity], Armitage K.B. & Rumiantsev V.Y. eds., ABF, Moscow, 338-344.
En anglais et en russe, résumé en français , in English and in Russian, French abstract).
Marmota bobac, dispersion, dispersal, Oural, Ural.
Autrefois, l’aire de distribution de la marmotte bobac s’étendait sur tout le territoire de l’Oural du sud. Cette distribution au XVIII-XIX siècle est décrite en détail dans la littérature. À partir du milieu du siècle actuel, seules des bandes étroites de steppes vierges, favorables au maintien des colonies de marmottes bobac, subsistaient sur les berges des ravines et des rivières. La répartition actuelle des bobacs des contreforts de l’Oural méridional comprend la colline de Bukgouma-Belebei, les monts d’Obschly Syrt, les contreforts méridionaux des monts Oural, le plateau du Zalaïr et le Tourgaiskaya Stolovaya Stran. Ces collines ont été probablement le centre de l’aire de répartition des marmottes bobacs au cours des temps historiques. Ainsi, l’extrême dispersion de l’aire de répartition des marmottes bobac dans l’Oural du sud explique sa présence sur tout le territoire. Actuellement, les installations d’espèces animales à forte valeur économique sont soumises à d’intensives pressions anthropiques. Dans ces conditions, l’espèce la plus vulnérable, la marmotte bobac, ne peut pas se rétablir et étendre son aire de répartition par ses propres moyens. Le rétablissement de son aire de répartition et de ses effectifs nécessitent que des mesures de sauvegarde soient mises en œuvre. La protection des sites favorables à l’installation des marmottes bobacs doit être la principale de ces mesures.
pdf

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.), Shelvyuk (Chelviouk) N.N. & Sustin (Soustin) V.P. 1997. Ground dwelling Sciuridae (Marmots and ground squirrels). The unique natural model to study morpho-genetic processes in reproductive organs. [Les écureuils terrestres Sciuridae (Marmottes et éreuils terrestres). Modèle unique pour étudier les processus morpho-génétique des organes reproducteurs]. In Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziya [Holarctic marmots as a factor of iodiversity], III Mezhdnarodnaya Konferentsiya po surkam, Tezisy dokladov [III International Conference on marmots, Abstracts], 82 (Russian), 183 (English).
En russe et en anglais, in Russian and in English.
Marmottes, marmots, écureuils terrestres, ground squirrels, reproduction.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) & Smetanin I.I. 1996. Reaklimatizatsiya stepnogo sourka v orenbourgskoï oblasti [Réacclimatation de M. bobac dans la région d'Orenburg. Reacclimatization of Marmota bobac in Orenburg region]. In Sourki severnoï evrazii: sokhranenie biologitcheskogo raznoobrazniya [Marmots of Northern Eurasia: the biodiversity saving], Rumiantsev V.Y. ed., International Marmots Network Publication, Moscow, ABF, 69-70.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, réintroduction, re-introduction, Orenbourg.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.) & Smetanin I.I. 1997. Resoursy stepnogo sourka v Orenbourskoï pblasti [Ressource de la marmotte bobac dans la région d'Orenbourg]. In Vozrojdenie stepnogo sourka, Tokarsky V.A. & Roumiantsev V.Iu., Izdatel'stvo ABF, Moskva, 29-30.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, ressource, resource, Orenbourg.

Руди В.Н. (Rudi, Roudi V.N.), Sustin (Soustin) V.P. & Shevlyuk (Chelviouk) N.N. 1994. Dynamique et tendances de la reproduction de la marmotte bobac dans la région d'Orenbourg. The moving forces and trends of reproduction of bobac (Marmota bobac) in Orenburg Province. Abstracts 2d Conf. Intern. Marmots, 120-121.
En français et en anglais, in French and in English.
Marmota bobac, reproduction, écologie, ecology, morphologie, morphology, Russie, Russia, Oural, Ural.

Rue III & Leonard Lee 1981. Woodchuck (Marmota monax) Complete Guide to Game Animals. A Field Book of North American Species, Outdoor Life Books, Van Nostrand Reinhold Company, New York Pp. 237-249.
En anglais, in English.
Marmota monax.

Ruf T. & Arnold W. 2000. Mechanisms of social thermoregulation in hibernating alpine marmots (Marmota marmota) [Mécanismes de la thermorégulation sociale chez les marmottes alpines (Marmota marmota]. In: Life in the Cold, eleventh International hibernation Symposium, Gerhard Heldmaier & Martin Klingenspor, eds., 81-94.
En anglais, in English.
Marmota marmota, marmotte alpine, thermorégulation sociale, social thermoregulation, hibernation.
Group hibernating Alpine marmots maintain close body contact to other group members during both deep torpor and euthermic intervals. Analyzing telemetrically recorded body temperature (Tb) profiles of 64 free-living marmots we found that rates of heat loss were independent of individual body mass. Serial correlation coefficient for pairwise comparisons of Tb patterns indicated that the time course of changes between torpor and periodic arousals was generally well synchronized within groups, with territorial arousing significantly earlier than other group members. The degree of group synchrony was the most important factor influencing winter mass-loss. However, group synchrony was impaired in the presence of juveniles. Juveniles frequently displayed delayed warm-ups and appeared to passively gain heat from close body contact to warmer adults. While reduced group synchrony is disadvantageous for adults, it can be calculated that juveniles have a net energetical benefit.

Ruf T. & Heldmaier G. 1987. Computerized body temperature telemetry in small animals: use of simple equipment and advanced noise suppression [Télémétrie de la température corporelle informatisée chez les petits mammifères.: utilisation d'un équipement simple et suppression du bruit avancé]. Computers in Biology and Medicine, 17: 331-340.
En anglais, in English.
Mammifères, Mammals, Mammalia, télémétrie, telemetry, température corporelle, body temperature.

Rumiantsev V.YU. 1984. Roli sourkov v ekosistemakh Severnogo Kazakhstane sovremennie problemi geografii ekosistem [Rôles des marmottes dans les écosystèmes du nord du Kazakhstan, problèmes actuels de géographie écosystémique. Marmot functions in the northern ecosystems of Kazkstan, present problems of ecosystemic geography]. Tez. dokl. Vsesoiouz. sovechtch.
En russe, in Russian.
Marmota, écologie, ecology, géographie, geography, Kazakhstan.

Rumiantsev V.YU. 1986. Outchet i kartografirovanie stepnogo sourka v severnom Kazakhstane [Recensement et cartographie de la marmotte des steppes dans le nord du Kazakhstan. Census and cartography of the steppe marmot in northern Kazakstan]. Vsesoiouz. sovechtch. po probleme kadastra i outcheta jivotnogo mira, Tez. dokl. Tch. 1, M.
En russe, in Russian.
Marmota, dénombrement, census, cartographie, mapping, Kazakhstan.

Rumiantsev V.YU. 1987. Nekotorye osobennosti sovremennogo razmesheniya stepnogo sourka v Kazakhstane [Quelques éléments de la distribution actuelle de M. bobac au Kazakhstan. Some factors of the present distribution of steppe marmots in Kasakstan). Vliyanie antropogennoï transformatsii landshfr-ta na naselenie Nazemnykh pozvonotchykh zhivotnykh, Tez. Vses. sovechtch., u.I.M., 271-272.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, répartition, distribution, Kazakhstan.

Rumiantsev V.YU. 1988a. Biotsnotitcheskoe i selskoklozyaïstvennoe znatchenne stepnogo sourka v Kazakhstane [Importance biocénotique et agricole de la marmotte des steppes au Kazakhstan. Biocenotic and farming importance of the steppe marmot in Kazakstan]. Gryzouny, Tez. dokl. VII Vsesoiouz. sovechtch. T. 2, Sverdlosk.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, agriculture, farming, Kazakhstan.

Rumiantsev V.YU. 1988b. Kartografoutcheskaya otsenka prirodnykh ouslovii obutannya stepnogo sourka v Kazakhstane [Mise en valeur cartographique des conditions naturelles d'habitat de la marmotte des steppes au Kazakhstan. Cartographic development of the natural conditions of the steppe marmot habitat in Kazakstan]. Vestn. Mosk. in-ta., ser. 5, geografiya n 6.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, cartographie, mapping, habitat, Kazakhstan.

Rumiantsev V.YU. 1988c. Ekologo-geografitcheskii analiz sostoyannya stepnogo sourka v perspektivy ego ispol'sovannya (na nrimre Severnogo Kazakhstana) [Analyse écologique et géographique de la population de marmotte des steppes et perspectives de son utilisation. Exemple du Kazakhstan du nord. Ecological and geographic analysis of steppe marmot population and prospects for its use. Exemple of the northern Kazakstan]. Avtoref. kand. dis., M.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, geographie, geography, écologie, ecology, Kazakhstan.

Rumiantsev V.YU. 1990. Kartografirovanie razmesheniya stepnogo sourka v Kazakhstane [Cartographie de la réparition de la marmotte des steppes au Kazakhstan. Catography of the steppe marmot distrisbution in Kazakstan]. 5 siezd Vsesoiuznogo teriologitcheskogo ob-va AN SSSR, M. 29 yanvarya-2 fevralya 1990, 2.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, cartographie, mapping, répartition, distribution, Kazakhstan.

Rumiantsev Yu. 1991a. Marmot's impact on soil of solometz complexes in Kazakhstan North [Impact des marmottes sur le sol des complexes solometz au Kazakhstan du nord]. Abstracts 1st International Symposium on Alpine Marmot (Marmota marmota) and on Genus Marmota, 19.
En italien et en anglais, in Italian and in English.
Marmota, sol, soil, Kazakhstan.

Rumiantsev V. Yu. 1991b. [The study of marmots of the USSR: a bibliographical analysis experience. Étude des marmottes en URSS: essai d'analyse bibliographique]. In Biology, ecology, conservation and management of marmots, Seredneva T.A. ed., Proc. All-Union Conf., Jan. 28 - Feb. 1, Souzdal, Moscow, 98-102.
En russe, in Russian.
Marmota, bibliographie, bibliography, URSS, USSR.

Rumiantsev V. Yu. 1991c. [On marmot numbers. Sur le nombre des marmottes]. In Biology, ecology, conservation and management of marmots, Seredneva T.A. ed., Proc. All-Union Conf., Jan. 28 - Feb. 1, Souzdal, Moscow, 102-106.
En russe, in Russian.
Marmota, dénombrement, census.

Rumiantsev V.J. 1991d. [Analyse cartographique de la répartition des marmottes bobac au Kazakhstan. Cartographic analysis of bobac distribution in Kazakhstan]. Proc. USSR Theriol. Soc., Population structure of the marmot, Bibikov D.I., A.A. Nikolski, V.Yu. Rumiantsev & T.A. Seredneva eds., 71-97. Traduction française M. Le Berre & Y. Semenov.
En français et en anglais, in French and in English.
Marmota bobac, répartition, distribution, biogéographie, biogeography, cartographie, mapping, Kazakhstan.

Rumiantsev V.Yu. 1991e. Stepnoï sourok na pakhotn'kh zemlyakh Kazakhstana [Les marmottes des steppes des terres arables du Kazakhstan. Steppe marmots from arable lands of Kazakhstan]. Byul. Mosk. Obs. Isp. Prirody, otdel biologii, 96(4): 15-28.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, sol, soil, steppe, Kazakhstan.
The available published data and original researchwork of the author in 1981-1998 revealed some peculiarities of the Marmota bobac settlements within the arable lands of Northern Kazakstan. The existing crop-rotation system and territories with optimal naturtal conditions favour the stable concentration of Marmota bobac along the margins of arable "squares", where they benefit from the border position. In les favourable natural conditions Marmota bobac occupy the territories adjacent to virgin lands. The total numbers of Marmota bobac in the fields of Kazakhstan may be as high as hundreds of thousands, and therefore they have to be taken into account in estimation of the species resources condition.

Rumiantsev Yu. 1992a. L'impatto delle marmotte sul suolo dei complessi solonetz nel kazahstan settentrionale. Marmot's impact on soil of solometz complexes in Kazakhstan North. Proc. 1st International Symposium on Alpine Marmot (Marmota marmota ) and on Genus Marmota, Bassano et al., 241-244.
En italien et anglais, in Italian and English.
Marmota, écologie, ecology, sol, soil, Kazakhstan.

Rumiantsev Yu. 1992b. Distribuzione delle popolazioni di marmotta nel Kazahstan settentrionale. Marmots population mapping in northern Kazakhstan [Cartographie des populations de marmottes dans le nord du Kazakhstan]. Proc. 1st International Symposium on Alpine Marmot (Marmota marmota) and on Genus Marmota, Bassano et al., 261-263.
En italien et anglais, in Italian and English.
Marmota, cartographie, mapping, Kazakhstan.

Rumiantsev V.Yu. 1993. Application of aerial photography for the mapping of steppe marmot (Marmota bobac) distribution [Utilisation de photographies aériennes pour cartographier la répartition de la marmotte des steppes (Marmota bobac)]. Zool. j., 72(9) : 137-148.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, terriers, burrows, cartographie, mapping.

Rumiantsev V.Yu. 1994. Principes de l'évaluation des habitats de marmottes par les méthodes cartographiques. Principles of marmot habitats assessment by cartographical methods. Abstract 2d Int. Conf. on Marmots, 122-123.
En français et en anglais, in French and in English.
Marmota bobac, habitat, répartition, distribution, cartographie, mapping, Kazakhstan, Russie.

Rumiantsev V.Yu. ed. 1994. Actual problems of marmots investigation [Problèmes actuels de recherche sur les marmottes]. Commission on Marmots investigation, Theriological Society of Russian Academy of Sciences.
En russe, in Russian.
Marmota, protection, URSS, USSR.

Rumiantsev V.Yu. 1997a. Reakklimatizatsiya baïbaka: Itogi i problemy (Soobchtchenie 1 - nekotorie metoditcheskie voprosy) [Réintroduction de la marmotte bobac : résultats et problèmes]. In Vozrojdenie stepnogo sourka, Tokarsky V.A. & Roumiantsev V.Iu., Izdatel'stvo ABF, Moskva, 30-32.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, réintroduction, re-introduction.

Rumiantsev V.YU. & Bibikov D.I. 1994. [Marmots of Europe: history and prospects. Les marmottes d'Europe : histroire et perspectives]. In Actual problems of marmots investigation, Coll. of Scient. articles, Moscow, ABF: 193-214.
En russe, in Russian.
Marmota, histoire, history, Europe.

Rumiantsev V.YU. & Bibikov D.I. 1996. Les marmottes d'Europe : histoire, état actuel, perspectives. Marmots in Europe: History, current status, propects. In Biodiversité chez les marmottes/Biodiversity in marmots, Le Berre M., Ramousse R. & Le Guelte L. eds., International Marmot Network, 51-58.
En français et en anglais, in French and in English.
Marmota, histoire, history, Europe.

Rumiantsev V.YU., Bibikov D.I., Dezhkin A.V. & Dudkin O.V. 1996. Marmots of Europe: history and present condition [Les marmottes d'Europe : histoire et état actuel]. Bull. MOIP, otd. biol., 101(1): 3-18.
En russe, in Russian.
Marmota, histoire, history, biogéographie, biogeography, réintroduction, re-introduction, Europe.

Rumiantsev V.YU. & Dezhkin A.V. 1996. Sourki v krasnoï knige rossii [Les marmottes dans le livre rouge de Russie. Marmots in the red data book of Russia]. In Sourki severnoï evrazii: sokhranenie biologitcheskogo raznoobrazniya [Marmots of Northern Eurasia: the biodiversity saving], Rumiantsev V.Y. ed., International Marmots Network Publication, Moscow, ABF, 71-72.
En russe, in Russian.
Marmota, conservation, Russie, Russia.

Rumiantsev V.Yu. & Gorbunov Yu.V. 1993. [The principles of assessment map compilation for the management of steppe marmot in Russia. Les principes d'évaluation de la compilation cartographique pour la gestion de la marmotte des steppes en Russie]. Vestnik Moskovskogo Ouniversiteta, seria V, geographia, 5: 22-29.
En russe, in Russian.
Marmota, géographie, geography, sensité, sensibility, cartographie, mapping.

Rumiantsev V.Yu. & Gorbunov Yu.V. 1997. kartografitcheskiï analiz prejnego i sovremennogo razmechtcheniya baïbaka v Louganskoï oblasti [Analyse cartographique de la distribution ancienne et actuelle de bobac dans la région de Lougansk]. In Vozrojdenie stepnogo sourka, Tokarsky V.A. & Roumiantsev V.Iu., Izdatel'stvo ABF, Moskva, 35-36.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, répartition, distribution, Lougansk, Lugansk.

Rumiantsev V.Yu. & Soldatov 1997. Marmot's impact on soils and vegetation of solonetz complexes in northern Kazakhstan [Impact de la marmotte sur les sols et la végétation des complexes du solonetz du Kazakhstan nord]. In Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziya [Holarctic marmots as a factor of iodiversity], III Mejdnarodnaya Konferentsiya po sourkam, Tezisy dokladov [III International Conference on marmots, Abstracts], 85 (Russian), 185-186 (English).
En russe et en anglais, in Russian and in English.
Marmota, végétation, vegetation, sol, soil.

Rumiantsev V.YU., V.V. Suntsov & YU.V. Gorbunov 1993. Baïbak antropogennikh landzhaftakh Rostovkoï oblasti [Marmota bobac dans les paysages anthropisés de la région de Rostov. Marmota bobac in anthropogenic landscapes of the Rostov region]. Abst. Intern. Conf. on marmots of the CIS-states, Gaidary, Ukraine, Moscow, 31-32 et 50.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, paysage landscape, anthropisation, anthropization, Russie, Russia, Rostov.

Rumiantsev V.Yu., V.V. Suntsov & Yu.V. Gorbunov 1994. Marmota bobac in anthropogenic habitats of southern Russia [Marmota bobac dans les habitats anthropisés du sud de la Russie]. In Actual problems of marmot investigation, Rumiantsev V.Y. ed., Moscow, ABF Publ. House: 215-224.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, paysage landscape, anthropisation, anthropization, Russie, Russia.

Runyan Andrea M. & Blumstein Daniel T. 2004. Do individual differences influence flight initiation distance ? [Les différences individuelles influencent-t-elles la distance d’initiation de fuite ?]. Journal of Wildlife Management, 68(4): 1124-1129.
En anglais, in English.
Flight initiation distance (FID), or the distance between a prey animal and an approaching intruder when the prey initiates its escape, is an important factor in wildlife management. We conducted a study on individually identified yellow-bellied marmots (Marmota flaviventris) to test 3 key assumptions of FID research: (1) differences in individual responses are small enough so as not to confound results; (2) pseudoreplication may bias results; and (3) habituation and sensitization can be studied without knowledge of individuals. We found that individual identity was not a significant predictor of FID. Furthermore, a moderate degree of pseudoreplication did not significantly affect the results of most analyses. However, individuals differed greatly in their rates of habituation, such that habituation was apparent only when individual identity was known and could not be detected without knowledge of individuals. If our marmot results can be generalized to other species, they suggest that researchers need not be concerned about individual identity when studying variables largely dependent on environmental factors, but that identification of individuals is important for studies of properties of individuals, such as habituation.
Comportement anti-prédateur, antipredator behavior, distance d’initiation de fuite, flight initiation distance, identité individuelle, individual identity, Marmota flaviventris, marmotte à ventre jaune, yellow-bellied marmot, Colorado, États-Unis d’Amérique, USA.
pdf

Russel D.E. 1968. Succession en Europe des faunes mammaliennes au début du tertiaire. [Succession of mammalian faunas of the begginning of the Tertiary in Europe]. Mémoire BRGM, 58: 291-296.
En français, in French.
Mammifères, Mammals, Mammalia, paléontologie, paleontology, Tertiaire, Tertiary, Europe, Europa.

Russell Richard Dana & VanderHoof V.L. 1931. A vertebrate fauna from a new Pliocene formation in northern California [Faune de vertébrés d'une nouvelle formation du Pliocène du Nord e la Californie]. Univ. Calif. Publ., Bull. Dept. Geol. Sci. , 20 11-21, 7 figs.
En anglais, in English.
Marmota arizonae, paléontologie, paleontology, Pliocène, Pliocene, Amérique du Nord, Norh America, Californie, California.

Rust 1946.
En anglais, in English.
Marmota flaviventris avara, États-Unis d'Am&érique, Washington, Marmota caligata nivaria, États-Unis d'Am&érique, Idaho.

Rusterholtz M. 1981. Ernaehrungsbiologie des Wildes. Teil 3 : Nichtwiederkaeuende Pflanzenfresser [Biologie de la nutrition des animaux sauvages. Partie 3 : Herbivores non ruminants]. Wildbiologie, 2(9): 11pp.
En allemand, in German.
Marmota marmota, alimentation, foraging.

Rustioni M, Mazza P. & Balestri M. 1999. The Middle-Late Pleisotocene mammal fauna from Montignoso (Leghorn, Central Italy) [La faune des mammifères du Pléistocène moyen et final de Montignoso (Leghorn, Italie centrale)]. Il quaternario, 12 : 105-111.
En italien, in Italian.
Paléontologie, paleontology, Toringien final, late Toringian,, Montignoso, Toscane, Tuscany, Italie, Italy.

Rutimeyer 1875. Über Pliocaen und Eisperiode auf beiden Seiten der Alpen

Rutot 1910. Note sur l'existence des couches à Rongeurs arctiques dans les cavernes de la Belgique [Note on the existence of layers with arctic rodents in Belgium Caves]. Bull. Ac. Roy. Belg. Bruxelles, cl. Sc., 5 : 335-379.
En français, in French.
Rodentia, paléontologie, paleontology, Belgique.

Rutot 1912. p. 365. In Chaline 1972.
Arctomys marmota, Marmota marmota primigenia, Marmota marmota, paléontologie, paleontology.

Rutter R.J. 1930. Winter rambling of a woodchuck [Vagabondage hivernal de la marmotte des bois]. Can. Field Nat., 44(9): 213.
En anglais, in English.
Marmota monax, hibernation.

Ryan Una, Xiao Lihua, Read Carolyn, Zhou Ling, Lal Altaf A. & Pavlasek Ivan 2003. Identification of Novel Cryptosporidium Genotypes from the Czech Republic [Identification de nouveaux génotypes de Cryptosporidium de République Tchèque]. Applied and environmental microbiology, 69(7) : 4302-4307.
En anglais, in English.
Marmota bobac, Cryptosporidium andersoni, parasitisme, parasitism, protozoaire, protozoa, analyse phylogénétique, génotype, genotype, République Tchèque, Czech Republic.
Isolates of Cryptosporidium from the Czech Republic were characterized from a variety of different hosts using sequence and phylogenetic analysis of the 18S ribosomal DNA and the heat-shock (HSP-70) gene. Analysis expanded the host range of accepted species and identified several novel genotypes, including horse, Eurasian woodcock, rabbit, and cervid genotypes.
Extrait Pdf extract

Ryabov N.I. 1948. Materialy k ekologii zabaïkaliskogo sourka v zimnii period [Matériaux relatifs à la biologie de la marmotte transbaikal pendant la période hivernale. Materials on the biology of transbaikal marmot during the winter]. Zool. j., 27 (3) : 245-256.
En russe, in Russian.
Marmota sibirica, hibernation.

Ryabov V.F. & Bolychev N.N. 1963. Sovremennoe sostoyanie tchislennosti stepnogo sourka v nekotorykh raïonakh Tselinnogo kraya [État actuel du nombre de M. bobac de quelques régions de Tzelinny (Virgin Islands)]. Zool. journal, 42 (4).
En russe, in Russian.
Marmota bobac, biogéographie, biogeography, Russie, Russia, Tselinn, Tzelinn.

Rybaříková (Rybarikova) K. 2001. Výskyt svišťa vrchovského tatranského (Marmota marmota latirostris) v južnej časti Liptovských Tatier a Roháčov. MSc. Thesis, FEE, Banská Štiavnica.
Marmota marmota latirostris, Tatras, Tatra mountains.

Rymalov I.V. 1993b. [Mating system of Marmota bobac. Le système d'appariement de Marmota bobac]. Abst. Intern. Conf. on marmots of the CIS-states, Gaidary, Ukraine, Bibikov D.I., Nikol'skii A.A, Rumiantsev V.Y. & Suntsov V.V. eds., Moscow, 51-52.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, éthologie, ethology, appariement, mating.

Rymalov I.V. 1993c. [Returning marmots hibernation in spring. Marmottes à la sortie d'hibernation]. Abst. Intern. Conf. on marmots of the CIS-states, Gaidary, Ukraine, Moscow, 52.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, Marmota caudata, alimentation, foraging.

Rymalov I.V. 1993d. K voprosy o poligamii ou polovozrel'ikh sourkov [Sur la question de la polygamie des marmottes adultes. On the question of polygamy in adult marmots]. Tezisy dokl. V Mejdounar. sovechtch. po sourkam stran, SNG, M., Teriol. ob-vo, 33.
En russe, in Russian.
Marmota, reproduction, parenté, kinship.

Rymalov I.V. 1994a. Hibernation and breeding of Marmota bobac [Hibernation et reproduction de Marmota bobac]. Abstracts 2d Conf. Intern. Marmots, 124-125.
Marmota bobac, hibernation, thermorégulation, thermoregulation, reproduction.

Rymalov I.V. 1994b. [On social structure and behaviour of steppe marmots during breeding period. Sur la structure sociale et le comportement des marmottes des steppes durant la période d'appariement]. In Actual problems of Marmot investigation, Rumiantsev V.Y. ed., Moscow, ABF Publ. House: 225-235.
En russe, in Russian.
Marmota bobac, reproduction.

Rymalov I.V. 1995. Ecological and physiological principles of steppe marmot zooculture [Principes éologiques et physiologiques de l'élevage de la marmotte des steppes]. Abstract of dissertation for a candidate's degree, Moscow, 23 p.
Marmota bobac, élevage, breeding.

Rymalov I.V. 1996. K voprosou o realizatsii reprodouktivnogo potentsiala v semeïnykh grouppirovkakh sourkov starogo sveta [Sur la question de la réalisation du potentiel reproductif des groupes familiaux des marmottes du vieux monde. On the question of realization of reproductive potential in family groups of the old world marmots]. In Sourki severnoï evrazii: sokhranenie biologitcheskogo raznoobrazniya [Marmots of Northern Eurasia: the biodiversity saving], Rumiantsev V.Y. ed., International Marmots Network Publication, Moscow, ABF, 71-72.
En russe, in Russian.
Marmota, reproduction, paléarctique, palearctic.

Rymalov I.V. 1997. Possibility of polyandry in steppe marmots family groups [Possibilité de polyandrie dans les groupes familiaux de marmottes des steppes]. In Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziya [Holarctic marmots as a factor of iodiversity], III Mejdnarodnaya Konferentsiya po sourkam, Tezisy dokladov [III International Conference on marmots, Abstracts], 86 (Russian), 186 (English).
En russe et en anglais, in Russian and in English.
Marmota bobac, groups familiaux, family groups, polyandrie, polyandry.

Rymalov I.V., Evreinov AG. & Fedoseeva G.A. 1996. Itogi kletotchnogo razvedzniya sourkov [Résultats de la reproduction de la marmotte en captivité. Results of marmot breeding in captivity]. In Sourki severnoï evrazii: sokhranenie biologitcheskogo raznoobrazniya [Marmots of Northern Eurasia: the biodiversity saving], Rumiantsev V.Y. ed., International Marmots Network Publication, Moscow, ABF, 73-74.
En russe, in Russian.
Marmota, reproduction, élevage breeding.

Rymalov I.V., Fedoseeva G.A. & Evreinov A.G. 1997. Dates of breeding steppe marmots in captivity [Dates de reproduction des marmottes de steppe en captivité]. In Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziya [Holarctic marmots as a factor of iodiversity], III Mejdnarodnaya Konferentsiya po sourkam, Tezisy dokladov [III International Conference on marmots, Abstracts], 86 (Russian), 186 (English).
En russe et en anglais, in Russian and in English.
Marmota bobac, reproduction, breeding.

Rymalov I.V., Fedoseeva G.A. & Olifir V.A. 1997.Hibernation of marmots in spring and in summer [L'hibernation des marmottes au printemps et en été]. In Sourki golarktiki kak faktor bioraznoobraziya [Holarctic marmots as a factor of iodiversity], III Mejdnarodnaya Konferentsiya po sourkam, Tezisy dokladov [III International Conference on marmots, Abstracts], 87 (Russian), 187 (English).
En russe et en anglais, in Russian and in English.
Marmota bobac, hibernation.

Rymalov I.V. & Maximov A.Y. 1991a. L'ibernazione nella marmotta in cttività. Hibernation of marmot in captivity [L'hibernation de la marmotte en captivité]. Abstracts 1st International Symposium on Alpine Marmot (Marmota marmota) and on Genus Marmota, 19.
En italien et anglais, in Italian and English.
Marmota, élevage, breeding, hibernation.