1Research Institute of Wildlife Ecology and ²Ludwig Boltzmann-Institute for Veterinary Endocrinology and Institute of Biochemistry, University of Veterinary Medicine Vienna, Austria, [email protected]

Mots Clés : Marmota marmota, marmotte alpine, stress social, reproduction.

 

School of Biological Sciences, University of Sydney, NSW 2006, Australia

Key Words: Marmota caligata, hoary marmot, Marmota marmota, alpine marmot, rodent, digestive function.

Marmots are the largest members of the rodent family Sciuridae (squirrels), and share with the rest of the 267 species in the family a dentition and digestive tract that are best suited for a diet of seeds. This is potentially a problem for marmots, which are predominantly herbivorous rather than granivorous. How then can marmots be successful herbivores? A comparative study of digestive performance in one microtine rodent (a vole) and three sciurid rodents including Marmota caligata (hoary marmot) provided the answer. Voles are small herbivores with a highly developed colonic separation mechanism.

Digestive efficiency was significantly higher in the vole than in the two smaller sciurids but, at the body size of the marmot, sciurid digestive efficiency was similar to that of the vole despite the simple morphology and function of the marmot digestive tract. Even so, high digestive efficiency is likely to be achieved in marmots only if feeding on forage of low fibre content.

The importance of the hindgut (caecum and colon) to the nutrition of marmots is reflected in the relatively rapid hypertrophy of this part of the digestive tract in spring after emergence of Marmota marmota (alpine marmot) from their long winter hibernation.

 

School of Biological Sciences, University of Sydney, NSW 2006, Australia

Mots Clés : Marmota caligata, marmotte givrée, Marmota marmota, marmotte alpine, rongeur, fonction digestive.

Les marmottes sont les rongeurs les plus grands de la famille des Sciuridae (écureuils) et partagent avec les 267 espèces de la famille une dentition et un tractus digestif adaptés à un régime alimentaire granivore. Ceci est un problème potentiel pour les marmottes, qui sont essentiellement herbivores plutôt que granivores.

Comment les marmottes peuvent-elles être des herbivores efficaces? L'étude comparative du fonctionnement digestif d'un rongeur microtine (un campagnol) et de trois rongeurs sciuridés incluant Marmota caligata (marmotte givrée) apporte la réponse. Les campagnols sont de petits herbivores avec un mécanisme de séparation du colon hautement développé.

L'efficacité digestive est significativement supérieure chez le campagnol que chez les deux plus petits sciuridés mais à la taille corporelle de la marmotte, l'efficacité digestive des sciuridés est comparable à celle du campagnol malgré la morphologie et le fonctionnement plus simple du tractus digestif de la marmotte. Malgè tout, une forte efficacité digestive ne peut être atteinte chez les marmottes que si elles s'alimentent à partir de fourrage à faible contenu en fibres.

L'importance du gros intestin (cæcum et côlon) pour la nutrition des marmottes est reflétée par l'hypertrophie relativement rapide de cette partie du tractus digestif au printemps juste après la sortie d'hibernation chez Marmota marmota (marmotte alpine).

 

Key Words: Marmota marmota, alpine marmot, Marmota bobak, steppe marmot, Marmota primigenia, Pleistocen, phylogeny.

Marmots were rather common in Late Pleistocene faunas. These large sciurids were widely spread in the European lower mountain ranges which is in contrast to the distribution of the two recent European species living only in the higher mountain ranges. Since a long time there is a debate whether the remains of the Pleistocene marmots should be assigned to the recent Alpine Marmot Marmota marmota, or to the Steppe Marmot M. bobak, or to the extinct Pleistocene M. primigenia.

Rich new finds of the genus Marmota from Late Pleistocene loess deposits of the Neuwied and Mainz basins represent for the first time an adequate basis to evaluate the taxonomic status of Late Pleistocene marmots north of the Alps. In the Middle Rhine Region two species can be distinguished: firstly the relatively big and well documented M. primigenia which is closely related to M. marmota, and secondly scarce finds of M. bobak. The latter is an immigrant from the east and migrated as far west as the Mainz basin. These results show that a taxonomic separation of the two recent European species was already established in the Late Pleistocene. Osteological comparison of the marmots from the Middle Rhine Region with fossil marmots from the Alps indicates that the today’s Alpine marmot descended from these Late Pleistocene Alpine populations and not from the "Rhenish" M. primigenia. With the reforestation at the end of the last glaciation M. primigenia became extinct in its habitats north of the Alps.

 

 

Mots Clés : Marmota marmota, marmotte alpine, Marmota bobak , marmotte des steppes, Marmota primigenia, Pléistocène, phylogénie.

Les marmottes étaient plutôt communes dans la faune de la fin du Pléistocène. Ces grands sciuridés étaient largement répandus dans les montagnes basses de l'Europe ce qui contraste avec la distribution des deux espèces récentes vivant uniquement dans les hautes montagnes. Depuis longtemps, il y a débat pour savoir si les marmottes fossiles du Pléistocène pourraient être attribuées à la marmotte alpine Marmota marmota actuelle ou de la marmotte des steppes M. bobak, ou la marmotte disparue du Pléistocène M. primigenia.

De nouvelles trouvailles importantes du genre Marmota dans des dépôts de lœss de la fin du Pléistocène du bassin de Neuweid et de Mainz constituent, pour la première fois, une base adéquate pour évaluer le statut taxonomique des marmottes de la fin du Pléistocène du nord des Alpes. Dans la région centrale du Rhin, deux espèces peuvent être distinguées : la première la relativement grande et bien documentée M. primigenia qui est étroitement apparentée à M. marmota, et la seconde rarement trouvée de M. bobak. La dernière est une immigrante de l'Est et a migré à l'Ouest aussi loin que le bassin de Mainz. Ces résultats montrent que la séparation taxonomique des deux espèces européennes actuelles était déjà établie à la fin du Pléistocène. La comparaison ostéologique des marmottes de la région centrale du Rhin avec des marmottes des Alpes indique que les marmottes alpines actuelles descendent de ces populations alpines de la fin du Pléistocène et non de la M. primigenia rhénane. Avec la reforestation de la fin de la dernière glaciation M. primigenia a disparu dans ces habitats du nord des Alpes.

 

University of Alberta, Department of Biological Sciences, Edmonton, Alberta, Canada, T6G 2E9

*Current Address: Centre for Biodiversity Research, University of British Columbia, 6270 University Blvd. Vancouver, BC, V6T 1Z4.

Key Words: Marmota caligata, Hoary marmot, environmental change, demography.

 

 

School of Biological Sciences, University of Sydney, NSW 2006, Australia.

Key Words: Marmota vancouverensis, Vancouver Island Marmot, reproductive behaviour, endocrinology, captivity.

The Vancouver Island Marmot (Marmota vancouverensis) is one North America's most endangered species with fewer than 100 individuals remaining. Captive breeding programs have been established in four facilities in Canada in hope of rebuilding the wild population through future reintroduction programs however, very little is known about the reproductive physiology of the Vancouver Island Marmot. A better understanding of reproduction and breeding behaviors is essential to improve current captive breeding husbandry programs. Fecal samples were obtained from adult marmots 3 years and older on a daily basis as a non-invasive method of monitoring reproductive status. Enzyme immunoassays were validated for quantifying testosterone, estrogen and progesterone metabolites in fecal samples for this species. Security cameras in animal enclosures and infrared cameras mounted in nestboxes connected to 24-hour time-lapse VCRs and monitors provided the behavioral data for analysis. Preliminary results suggest fecal pregnanes can be used to monitor ovulation and conception with a non-pregnant luteal phase of 7-14 days and a gestation of 30 days. Hormone profiles correlated strongly with changes in breeding behavior. Breeding behavior determined through examination of duration, frequency and sequence of all behaviors indicates that 95% of all copulation occur within the nestbox and is preceded by wrestling 50% of the time. Observational data combined with hormonal analysis suggests Vancouver Island Marmots are induced ovulators and multiple breeding attempts may be required for ovulation and conception. Animal age, environment, and quality of copulation may also be factors affecting ovulation. Monitoring breeding behavior is a useful means of indicating of estrus, conception and pregnancy, which can also be supported by the hormonal analysis of daily fecal samples of the individual animals.

 

 

School of Biological Sciences, University of Sydney, NSW 2006, Australia.

Mots Clés : Marmota vancouverensis, marmotte de l'île de Vancouver, reproduction, endocrinologie,

captivité.

La marmotte de l'île de Vancouver (Marmota vancouverensis) est l'une des espèces les plus menacées d'Amérique du Nord dont moins de 100 individus subsistent. Des programmes d'élevage en captivité ont été mis en place dans quatre installations au Canada dans l'espoir de reconstruire la population sauvage grâce à des programmes futurs de réintroductions. Cependant, la physiologie reproductive et les comportements reproducteurs de la marmotte de l'île de Vancouver sont très peu est connus. Une meilleure compréhension des comportements reproducteurs et de l'élevage est essentielle pour améliorer les programmes actuels d'élevage en captivité. Des échantillons fécaux journaliers ont été obtenus à partir de marmottes adultes de trois ans et plus grâce à une méthode non-invasive de suivi du statut reproducteur. Des tests immunologiques d'enzymes ont été validés pour quantifier les métabolites de la testostérone, des œstrogènes, de la progestérone dans les échantillons fécaux de cette espèce. Des caméras de surveillance dans les enceintes d'élevage et des caméras infrarouges dans les nids, connectées à des magnétoscopes à enregistrement continu et des écrans de contrôle, ont fourni les données comportementales à analyser. Les résultats préliminaires suggèrent que les métabolites de la progestérone contenus dans les fèces peuvent être utilisés pour contrôler l'ovulation et la conception avec une phase lutéale de 7-14 jours et de gestation de 30 jours. Les profils hormonaux sont fortement en corrélation avec les changements du comportement reproducteur. Le comportement reproducteur déterminé à l'aide de la durée, la fréquence et la séquence de tous les comportements indiquent que 95 % de toutes les copulations se produisent à l'intérieur du nid et sont précédées par des luttes dans 50 % des cas. Les données d'observation combinées avec l'analyse hormonale suggèrent que les marmottes de l'île de Vancouver soient induites à ovuler et que les tentatives multiples d'appariement sont nécessaires à l'ovulation et à la conception. L'âge de l'animal, le milieu et la qualité de la copulation peuvent aussi être des facteurs affectant l'ovulation. Le suivi du comportement reproducteur est un moyen utile pour connaître l'œstrus, la conception et la gestation, ce qui peut être aussi fourni par l'analyse hormonale d'échantillons fécaux journaliers des individus.

 

State Darwin Museum, Moscow, Russia.

Key Words: Eurasian marmots, mammals, call, collection.

State Darwin Museum, Moscow, Russia.

Mots Clés : Marmottes eurasiennes, mammifères, cris, collection.

Zhitkov All-Russian Research Institute of Game management and fur farming, Engels str., 610601, Kirov, Russia.

Mots Clés : Marmota bobak, steppe marmot, survival rate, population.

The survival rate — a reverse function of the death rate. That is the probability to live till the next year. The survival rate index is necessary for mathematical and electronic modeling of populations. The problem is that it is difficult to obtain population characteristics. Observations of many years on the marked steppe marmots give an opportunity to find those characteristics for a number of populations and compare them. The survival rate value is associated with the most important events in the life of animals. For example, in steppe marmots: the first year of life is a difficult period, and so the survival rate is low; the second year is a passive period, and the survival rate is usually the highest. The period of sexual maturity and search for a partner falls on the third and fourth years of life. The survival rate during that period is slightly lower and depends on the opportunity to create a new family or to take the place of died parents in breeding pairs. The survival rate of adults is higher than that of fingerlings, but lower than that of sub-adults. That may be caused by the fact that adults are endangered when guarding their sites, preserving their families and breeding their offspring. It was found that in females when giving birth to kits the survival rate decreases (the coefficient of correlation between the activity in reproduction and the death rate is from 0.81 to 0.94). The irregularity of giving birth between years equalizes the survival rate average index to the level of adult males.

The Figure shows that in the Don population (don) the survival rate in all age groups is higher. It is evident that the animals live in more optimal conditions than others. And the northernmost population — the Udmurtain one (udm) has been created artificially. It is obviously on the verge of survival. The opportunities of marmot survival are approximately between "don" and "udm".

Fig. Survival rate of various steppe marmot groups according to their sex and age structure. On the left — males; on the right — females. don — Russia, Voronezh region, Kantimirovka district; kaz — Kazakhstan, Akmola region, Yermentau district; tat — Russia, Tatarstan, Aznakaevo district; udm — Russia, Udmurtia, Karakulino district.

Taux de survie de différents groupes de marmottes des steppes selon le sexe et la structure d'âge. A gauche : les mâles ; à droite : les femelles. Don : Russie, région de Voronezh, district de Kantimirovka ; kaz : Kazakstan, région d'Akmola, district de Yermentau ; tat : Russie, Tatarstan, district d'Aznakaevo ; udm : Russie, Oudmourtie, district de Karakulino.

Zhitkov All-Russian Research Institute of Game management and fur farming, Engels str., 610601, Kirov, Russia.

Mots Clés : Marmota bobak, marmotte des steppes, taux de survie, population.

Le taux de survie, fonction inverse du taux de mortalité, est la probabilité de vivre jusqu'à l'année suivante. L'indice du taux de survie est nécessaire pour modéliser mathématiquement et électroniquement les populations. Le problème est qu'il est difficile d'obtenir les caractéristiques des populations. L'observation pendant plusieurs années de marmottes des steppes marquées permet de définir les caractéristiques de plusieurs populations et de les comparer. Le taux de survie est dépendant de tous les événements importants de la vie des animaux. Par exemple, chez les marmottes des steppes, la première année de la vie est une période difficile et aussi le taux de survie est faible ; la seconde année est une période neutre et le taux de survie est habituellement le plus élevé. La troisième et la quatrième année correspondent à la période de maturité sexuelle et de recherche d'un partenaire. Le taux de survie au cours de cette période est légèrement plus faible et dépend de la possibilité de créer une nouvelle famille ou de prendre la place d'un parent décédé du couple reproducteur. Le taux de survie des adultes est supérieur à celui des jeunes, mais inférieur à celui des sub-adultes. Ceci est peut être du au fait que les adultes encourent des dangers en surveillant leurs sites, défendant leur famille et élevant leur progéniture. Il a été montré que les femelles qui donnent naissance aux jeunes ont un taux de survie décroissant (le coefficient de corrélation entre l'activité reproductrice et le taux de mortalité varie de 0,81 à 0,94). L'irrégularité des gestations d'une année à l'autre égalise le taux de survie moyen au niveau de celui des mâles adultes.

Les figures montrent que le taux de survie de la population du Don (Don) de tous les groupes d'âge est supérieur. Ces animaux vivent dans des conditions plus optimales que les autres. La population la plus nordique, la population d'Udmurtain (udm) a été créée. Il est évident qu'elle frise la survie. Les survies des marmottes sont approximativement comprises entre celle de don et d'udm.

 

Faculty of Pedagogical Sciences, University of Urbino & Laboratory of Bioacoustics and Comparative Analysis of Behaviour and Cognitive Functions, University of Milan, Italy.

Key Words: Marmota marmota, Alpine marmot, habitat choice, census.

In the last decades studies were performed on density and distribution (Lenti Boero 1988, 1999; Sala et al. 1988, Solari 1988a,b, Peracino & Bassano 1990, Grimod et al. 1991, Bassano et al. 1992, Chiesura Corona 1992, Macchi et al. 1992, Muller 1992, Nebel et al. 1992, Neet 1992, Rodrigue et al. 1992, Ventura Luini 1992, Vita 1992, Leoni et al. 1993, Frigerio et al. 1996, Panseri et al. 1996).

Many studies suggest that altitude, sun-exposure, sun-shine duration, slope, anthropic pressure, available food period, soil composition, and the interactions among them, influence distribution and habitat choice in alpine marmots.

Unfortunately not all authors include the same parameters in their studies, thus comparison among studies is difficult. In this presentation all known studies are reviewed and discussed and compared with published and unpublished data gathered during a long term field study in the Alps. The aim is to devise some preliminary common grids for marmot census.

 

 

Faculty of Pedagogical Sciences, University of Urbino & Laboratory of Bioacoustics and Comparative Analysis of Behaviour and Cognitive Functions, University of Milan, Italy.

Mots Clés : Marmota marmota, marmotte alpine, choix de l'habitat, recensement.

Introduction. Au cours de ces dernières années, des études ont été réalisées sur la densité et la distribution des marmottes alpines (Lenti Boero 1988, 1999 ; Sala et al. 1988, Solari 1988a,b ; Peracino & Bassano 1990 ; Grimod et al. 1991 ; Bassano et al. 1992 ; Chiesura Corona 1992 ; Macchi et al. 1992 ; Muller 1992 ; Nebel et al. 1992 ; Neet 1992 ; Rodrigue et al. 1992 ; Ventura Luini 1992 ; Vita 1992 ; Leoni et al. 1993 ; Frigerio et al. 1996 ; Panseri et al. 1996).

De nombreuses études suggèrent que l'altitude, l'exposition, la durée d'ensoleillement, la pente, la pression anthropique, la période d'accès à la nourriture, la composition du sol et leurs interactions, influencent la distribution et le choix de l'habitat des marmottes alpines.

Malheureusement, tous les auteurs n'ont pas inclus les mêmes paramètres dans leurs études, la comparaison entre ces études est difficile. Au cours de cette présentation, toutes les études connues sont revues, discutées et comparées avec les données, publiées et non publiées, recueillies au cours d'une étude de terrain à long terme menée dans les Alpes. Le but est de proposer des grilles communes préliminaires de recensement des marmottes.

 

Faculty of Pedagogical Sciences, University of Urbino & Laboratory of Bioacoustics and Comparative Analysis of Behaviour and Cognitive Functions, University of Milan, Italy.

 

 

 

Faculty of Pedagogical Sciences, University of Urbino & Laboratory of Bioacoustics and Comparative Analysis of Behaviour and Cognitive Functions, University of Milan, Italy.

Mots Clés : Marmota marmota, marmotte alpine, comportements sociaux, groupes familiaux.

 

Institute of Developmental Biology, Russian Academy of Sciences, 26 Vavilov str., Moscow 117334, Russia. E-mail: [email protected]

Key Words: Marmota, palearctic marmots, Hybridization, molecular genetic.

The study of genetic differences between all of marmots’ species of Holarctic was made by the method of sequencing of cytochrome b gene (Lyapunova et al., 1995 ; Steppan et al., 1999), and between 5 Palearctic species Marmota baibacina, M. bobak, M. camtschatica, M. caudata, M. menzbieri by the protein electrophoresis method (Mezhzherin et al., 1999). Sequencing of mtDNA region about 800 bp concerning gene of cytochrome b has shown that species distinctions in this group are equal 8-10 % of replacements of the bases. Though there are smaller distinctions between some closely related species, for example, bobak/baibacina - 6 %. The level of subspecies distinctions at marmots, for example M. flaviventris, averages 3-4 %. Small distinctions between such well differentiated species as M. caudata and M. menzbieri (4-5 %) are surprised on this background, especially because the electrophoresis researches have shown the greatest divergence between just these species. Two subspecies of M. caudata, from Tian-Shan and Himalayas are investigated. The distinctions between them average 3-4 %. Thus, the distinctions between M. caudata and M. menzbieri based on cytochrome b corresponds to subspecies level. As known, mtDNA, in which a gene of cytochrome b is located, has a cytoplasmic inheritance. The obtained results can be explained if mtDNA of caudata had transmigrated to menzbieri by hybridization. The level of caudata / menzbieri distinctions (6%) accumulated since these forms developed independently impels us to conjecture that this event was earlier of the last glaciation, when areas of these two species became semisympatric. In every case, we can say that an area of menzbieri was very little when the speculative caudata x menzbieri hybridization intervened. The presumable existence of marmots' hybrids is described earlier for bobak/baibacina and baibacina/sibirica (Nikol'skii et al., 1983; Formozov et al., 1986). However hybridization between such well differentiated forms as caudata and menzbieri has seemed impossible. Many data indicating existence of terrestrial vertebrate hybridization have appeared recently. This problem was already investigated thoroughly on amphibians, reptiles and birds. Its role in speciation was shown. The natural hybridization in mammals became known only recently due to application of genetic methods of researches. By an opportunity of hybridization of the so distant forms, apparently, it takes place in mammals too and can play some role in their speciation.

 

 

 

Institute of Developmental Biology, Russian Academy of Sciences, 26 Vavilov str., Moscow 117334, Russia. E-mail: [email protected]

Mots Clés : Marmota, marmottes paléarctiques, hybridation, génétique moléculaire.

 

 

Key Words: Marmota vancouverensis, Vancouver Island Marmot, genetic, reintroduction.

Species Marmota vancouverensis was described in 1911 by H.S. Swarth. Fur coloration is a very important feature for marmots’ taxonomy. M. vancouverensis was described by its melanistic coloration and insular distribution (Vancouver Island, Canada). These two criteria are used in the diagnostic tables for the species (Hall, 1981).

The recent ecological studies of M. vancouverensis made on Vancouver Island were performed, because of abrupt decreasing of the species numbers. There were about 300 specimens at the beginning of 90s, to this millennium only several dozens remain.

M. vancouverensis has chromosomal set with 42 chromosomes. M. flaviventris and M. caligata have the same numbers of chromosomes (Rausch, Rausch, 1965; 1971). The molecular data (cytochrome b sequences) obtained by us (Steppan et al., 1999) showed that M. vancouverensis is closely related to M. caligata (99% ML bootstrap) comparing other marmots (63-80%).

Such close relationship testifies that M. vancouverensis is not a species but only melanistic form of M. caligata. Specific patterns of behaviour of insular and continental forms mentioned by some scientists (Barash, 1989) depend on variability of habitats as in other marmot species, for example, M. bobak. Such differences can not be used for dividing these forms into two species. Other morphological characteristics don't show up species' differences. We propose to consider vancouverensis as a subspecies of M. caligata.

Practical recommendations for rehabilitation of Marmota caligata vancouverensis ensure the molecular phylogeny analysis. The cause of extinction is lack of genetic diversity and closely related crossing caused homozygotization of lethals. As we consider M.c. vancouverensis as a melanistic form of M. caligata we recommend for recovery of numbers of very interesting insular form to introduce melanists of M. caligata from continent to the island. Marmots often have melanists in nature, it is possible to catch black M. caligata in the wild habitat. The second way is to cross vancouverensis and caligata in captivity and select black specimens for further breeding and reintroduction.

This allows restoring the genetic diversity and taking off negative impact of inbreeding, especially homozygotization of lethals. Such approaches to conservation of insular isolate not in the least diminish necessity of the Vancouver marmot conservation. Strategy for species conservation includes conservation of populations as a structural unit of species. It is especially important for this very interesting and peculiar insular population which is undoubtedly a national property of Canada and world nature.

 

 

 

Mots Clés : Marmota vancouverensis, marmotte de l'île de Vancouver, génétique, réintroduction

L'espèce Marmota vancouverensis a été décrite en 1911 par H.S. Swarth. La coloration du pelage est une caractéristique très importante pour la taxonomie des marmottes. M. vancouverensis a été décrite par sa coloration mélanique et sa distribution insulaire (île de Vancouver, Canada). Ces deux critères sont utilisés dans les tableaux de diagnostic des espèces (Hall, 1981).

M. vancouverensis a un ensemble de 42 chromosomes. M. flaviventris et M. caligata ont le même nombre de chromosomes (Rausch & Rausch, 1965, 1971). Les données moléculaires (séquences de cytochrome b) que nous avons obtenu (Steppan et al., 1999) ont montré que M. vancouverensis est étroitement apparentée à M. caligata (99 % ML bootstrap) comparée aux autres marmottes (63-80 %).

Une telle proximité témoigne que M. vancouverensis n'est pas une espèce mais seulement une forme mélanique de M. caligata. Des canevas comportementaux spécifiques des formes insulaires et continentales mentionnés par des scientifiques (Barash, 1989) dépendent de la variabilité des habitats comme chez d'autres espèces, par exemple M. bobak. De telles différences ne peuvent pas être utilisées pour séparer des formes en deux espèces. Les autres caractéristiques morphologiques ne montrent aucune différence spécifique. Nous proposons de considérer vancouverensis comme une sous-espèce de M. caligata.

Les recommandations pratiques pour la réhabilitation de Marmota caligata vancouverensis assurent l'analyse phylogénétique moléculaire. La cause de l'extinction est l'absence de diversité génétique et les croisements entre apparentés ont causé des homozygoties létales. Comme nous considérons que M. c. vancouverensis est une forme mélanique de M. caligata, nous recommandons pour le rétablissement de l'effectif de cette forme insulaire mélanique très intéressante d'introduire des M. caligata mélanisées du continent sur l'île. Les marmottes sont souvent mélaniques dans le milieu naturel, il est possible de capturer des M. caligata sombres dans le milieu naturel. La seconde façon est de croiser des vancouverensis et des caligata en captivité et de sélectionner les spécimens sombres pour des reproductions ultérieures et la réintroduction.

 

Captive Breeding Coordinator / Project Veterinarian, Marmot Recovery Foundation, c/o British Columbia Ministry of Water, Land & Air Protection, 2080A Labieux Road, Nanaimo, British Columbia, Canada V9T 6J9.

Marmot Keeper, Toronto Zoo, 361A Old Finch Avenue, Scarborough, Ontario, Canada M1B 5K7.

Marmot Keeper, Mountain View Breeding & Conservation Centre, 8011-240 th Street, Langley, British Columbia, Canada V3A 4P9.

Marmot Keeper, 1300 Zoo Road, Calgary Zoo, Alberta, Canada T2M 4R8.

Key Words: Marmota vancouverensis, Vancouver Island marmot, captivity,

The Vancouver Island marmot (Marmota vancouverensis) is one of six recognized marmot species occurring in North America. Since the early 1970s the range of this species has been restricted to a total of 47 colony sites on 15 mountains, all of which are located on south-central Vancouver Island. Marmota vancouverenisis naturally inhabits subalpine meadows, which are relatively small in size and patchy in distribution on Vancouver Island. During the early 1980s the Vancouver Island marmot was also found to be colonizing recently logged, high elevation clear cut habitat located in the vicinity of their natural meadows. Based upon this habitat expansion, the population was considered to be stable or increasing, and was estimated to be between 300 and 350 individuals. Unfortunately this modest expansion into clear cut habitat was short-lived and it was followed by dramatic population decreases and colony extinctions at both clear cut and natural colony sites. In 1998 the wild population had declined to less than 100 individuals, making it rarer than endangered species icons such as the Giant Panda and the Mountain Gorilla. As VIM numbers continued to steadily drop through the mid-1990s it became apparent that recovery efforts involving only field manipulation of the wild population would not prevent the extinction of this species. Therefore, a rigorous captive breeding program was initiated in order to (1) serve as a genetic lifeboat to safeguard this species against catastrophic events in the wild, (2) determine appropriate management and husbandry guidelines for the successful captive maintenance of this species, and (3) provide sufficient numbers of individuals for a restocking program. In 1997, the first Vancouver Island marmots were captured and sent to the Toronto Zoo. Since that time the project has come to involve the participation of two other Canadian zoological institutions, the Calgary Zoo (in 1998) and the Mountain View Conservation and Breeding Centre (in 2000). In October, 2001, the captive VIM program was further enhanced by the completion of a dedicated marmot breeding facility on Mount Washington, Vancouver Island, which is located in close proximity to the marmots’ natural habitat. This presentation will provide a summary of the first six years of the Vancouver Island marmot captive breeding program. It will give a history of the project, and provide an overview of the successes and failures we have experienced. It will also summarize management protocols, disease issues, and research priorities. Because this project represents an incredibly dynamic situation much of the information presented in this lecture will be made current to the end of the 2002 summer season.

 

 

Captive Breeding Coordinator / Project Veterinarian, Marmot Recovery Foundation, c/o British Columbia Ministry of Water, Land & Air Protection, 2080A Labieux Road, Nanaimo, British Columbia, Canada V9T 6J9.

Marmot Keeper, Toronto Zoo, 361A Old Finch Avenue, Scarborough, Ontario, Canada M1B 5K7.

Marmot Keeper, Mountain View Breeding & Conservation Centre, 8011-240 th Street, Langley, British Columbia, Canada V3A 4P9.

Marmot Keeper, 1300 Zoo Road, Calgary Zoo, Alberta, Canada T2M 4R8.

Mots Clés : Marmota vancouverensis, marmotte de l'île de Vancouver, élevage, captivité.

Gestion de la captivité de la marmotte menacée de l'île de Vancouver

La marmotte de l'île de Vancouver (Marmota vancouverensis) est l'une des six espèces reconnues d'Amérique du Nord. Depuis le début des années 1970, l'aire de distribution de l'espèce s'est réduite à un total de 47 sites sur 15 montagnes, toutes localisées au centre sud de l'île de Vancouver. Marmota vancouverensis occupe naturellement les prairies subalpines, qui sont de taille relativement petite et qui ont une distribution parcellaire sur l'île de Vancouver. Durant les premières années de 1980, la marmotte de l'île de Vancouver a colonisé les coupes blanches d'altitude, où les arbres avaient été récemment abattus, situées à proximité de leurs prairies naturelles. Sur la base de cette expansion de l'habitat, la population a été considérée comme stable ou en accroissement et a été estimée à 300-350 individus. Malheureusement, cette modeste expansion dans les coupes blanches a été de courte durée et a été suivie d'une dramatique diminution de la population et l'extinction de colonies aussi bien dans les coupes blanches que dans les sites naturels. En 1998, la population sauvage a décliné à moins de 100 individus, devenant plus rare que les espèces menacées comme le Grand Panda et le gorille de montagne. Comme l'effectif de la marmotte continuait à chuter rapidement au cours des années 1990, il devint évident que des efforts de rétablissement n'impliquant que des manipulations de terrain de la population sauvage n'empêcheraient pas l'extinction de l'espèce. En conséquence, un programme rigoureux d'élevage a été initié afin de (1) servir de bouée de sauvetage génétique pour sauvegarder l'espèce des catastrophes naturelles dans le milieu, (2) déterminer la gestion appropriée et les lignes directrices d'élevage pour un maintien de l'espèce en captivité, et (3) fournir un nombre suffisant d'individus pour un programme de renouvellement. En 1997, les premières marmottes de l'île de Vancouver ont été capturées et envoyées au zoo de Toronto. Depuis, le projet a impliqué la participation de deux autres institutions zoologiques canadiennes, le zoo de Calgary (1998) et le centre d'élevage et de conservation panoramique de montagne (en 2000). En octobre 2001, le programme d'élevage de la marmotte de l'île de Vancouver a été amélioré par la réalisation d'une installation dédiée à l'élevage des marmottes au mont Washington, Île de Vancouver, qui est située à proximité des habitats naturels des marmottes. Cette présentation fournira un résumé des six premières années du programme d'élevage de la marmotte en captivité. Il donnera l'histoire du projet, et donnera une vue générale des succès et des échecs obtenus. Il résumera les protocoles de gestion, les maladies et les priorités de recherche. Du fait que ce projet représente une situation incroyablement dynamique, l'essentiel de l'information sera obtenu à la fin de la saison d'été 2002.

Russia, Moscow, Russian Peoples' Friendship University, Ecological faculty

Key Words: Marmota bobak, Ground temperature, Ambient temperature, Burrow temperature.

Two environments control the temperature in marmot burrows like in burrows of other mammal species: ground pattern in which the burrow is located and atmosphere of ground surface where the entrances come out. Heat exchange between these two environments and the burrow goes through heat conduction in the former case and convection in the latter. Temperature regime of the burrow is a result of interaction of these two processes. Monitoring of temperature in marmot burrows (M. bobak) was performed in field conditions in Ukraine to verify the influence of ground pattern and above ground atmosphere to the temperature in burrows. Sensors of electronic thermometers were put in burrows to 2 m depth and 285 cm length from the entrance and to the same depth in the artificial hole nearby. At the same time temperature of atmosphere of ground surface was measured in shadow 10 cm above ground. The following results were obtained. 1. In marmot burrows convection is slowed down; air is in condition of quasi-stable thermal regime. 2. Microclimate of burrows is relatively stable because the temperature of underground shelters is influenced mainly by ground pattern. For instance, amplitude of air temperature measured from 18 August till 30 October 2001 at ground surface was 40.0 °C, of ground 4.0 °C, and of air in the burrow 5.4 °C. 3. Degree of convection rises sufficiently when air temperature at ground surface drops lower than air temperature in the burrow not less than by 5 °C. In this case the burrow temperature quickly gets colder. 4. Convection in the burrows is asymmetric to air temperature at ground surface. Due to asymmetry microclimate of the burrows is more resistant to high temperature of ground surface atmosphere, than to the low one. As a result, even during very hot weather marmot burrows are not overheated. And on the contrary, significant drop of temperature in surface atmosphere leads to quick burrow cooling. 5. Marmots plug their burrows prior to beginning of intensive convection; thus they prevent overcooling of underground shelters before hibernation.

 

 

Russia, Moscow, Russian Peoples' Friendship University, Ecological faculty

Mots Clés : Marmota bobak, température du sol, température ambiante, température du terrier.

La température des terriers de marmottes, comme celle des terriers des autres mammifères, est contrôlée par les deux facteurs du milieu suivants : le sol dans lequel le terrier est situé, l'atmosphère ambiante à la surface du sol où s'ouvre le terrier. Les échanges de chaleur entre ces deux éléments et le terrier se font par conduction pour le premier et convection pour le dernier. La température interne du terrier résulte de l'interaction entre ces deux processus. Leur influence a été vérifiée suite à l'enregistrement de la température de terriers de marmotte (M. bobak) dans les conditions naturelles en Ukraine. Des capteurs électroniques de température ont été introduits dans des terriers ainsi que dans une cavité artificielle située à proximité, à 2 m de profondeur et à 2,85 m de l'entrée. Parallèlement, la température ambiante externe a été enregistrée à l'ombre à 10 cm du sol. Les résultats obtenus sont les suivants : 1. À l'intérieur des terriers, la convection est réduite ; le régime thermique de l'air est quasi stable. 2. Le microclimat des terriers est relativement stable car la température interne est influencée essentiellement par celle du sol. Par exemple, l'amplitude de la variation de la température ambiante externe entre le 18 août et le 30 septembre a atteint 40,0°C, celle de la température du sol 4,0 °C, alors que la température interne au terrier a été de 5,4 °C. 3. Le degré de convection augmente suffisamment lorsque la température de l'air en surface est inférieure d'au moins 5 °C à celle de l'air dans le terrier. Dans ces conditions, la température au sein du terrier devient rapidement plus froide. 4. La convection dans les terriers varie différemment suivant la température de l'air en surface. De ce fait, le microclimat des terriers est plus résistant aux températures élevées qu'aux basses températures de surface. Ainsi, même lorsque le climat est très chaud, les terriers ne sont pas surchauffés, alors qu'une baisse importante de la température ambiante externe entraîne un refroidissement rapide du terrier. 5. Les marmottes bouchent l'entrée des terriers avant le début de convection intense, prévenant ainsi le refroidissement des abris souterrains avant l'hibernation.

 

Institute for Biological Problems of Cryolithozone SD RAS, Sakha Republic, Russia

Key Words: Marmota camtschatica bungei, Yakutian black-capped marmot, competition, reindeer.

 

 

 

 

 

Institute for Biological Problems of Cryolithozone SD RAS, Sakha Republic, Russia

Mots Clés : Marmota camtschatica bungei, marmotte à tête noire de Yakoutie, compétition, renne.

 

Institute for Biological Problems of Cryolithozone SD RAS;

*Department of Biological Resources of Ministry of Nature Protection, Sakha Republic,Russia.

Key Words: Marmota camtschatica, black-capped marmot, breeding, conservation.

Being a rare and highly tailored species the Black Capped Marmot is very vulnerable to the negative impact of technogenic factors. In recent decade the tendency of range reduction of the Black Capped Marmot population remained and intensified. One of the way of preservation of Black Capped Marmot population is to keep and breed them in captivity and further to set their descendants free, to those places from where marmots were driven out before. In 1994 the group of 20 marmots was delivered from the mountains of Central Verkhoyanie. In the summer the marmots lived in the cages under the shade by 2 individuals, and during the winter hibernation they were kept in the storage place where the temperature was optimal. Their hibernation begins in late October or early November, and awakening-in late April or early May. After hibernation the animals feed much. In June or July there is a peak of food consumption, and in August the feeding activity decreases. In May 1996 one female gave the birth of the first 4 offsprings. The young marmots of this year grew well and had enough weight for winter hibernation. In 1997 the same female gave birth only of one dead baby, and in 1998 -four babies that hibernated well. At present 17 marmots are in captivity: 9 -adults, 4- of three years and 4 - of this year marmots. The sex composition: among adults- 4 males and 5 females; among young marmots-3 males and 5 females.

The first experience of breeding shows the prospect of marmot domestication study for their resources restoration and conservation of endemic genofond of the North-East Asia.

Institute for Biological Problems of Cryolithozone SD RAS;

*Department of Biological Resources of Ministry of Nature Protection, Sakha Republic,Russia.

Mots Clés : Marmota camtschatica, marmotte à tête noire, élevage, conservation.

 

Dept. of Wildlife Ecology and Conservation, 303 Newins-Ziegler Hall, University of Florida, Gainesville, FL 32611; E-mail: [email protected]

Key Words: Marmota flaviventris, yellow-bellied marmot, fitness, reproduction.

 

 

Dept. of Wildlife Ecology and Conservation, 303 Newins-Ziegler Hall, University of Florida, Gainesville, FL 32611; E-mail: [email protected]

Mots Clés : Marmota flaviventris, marmotte à ventre jaune, valeur sélective, reproduction.

Les conséquences du retard de maturité sur la valeur sélective ont été examinées à partir des survies totales et des histoires reproductives de 428 femelles de marmottes à ventre jaune (Marmota flaviventris) recueillies au cours d'une étude de 40 ans (1962-2001). La plupart des femelles (85,98 %) meurent sans se reproduire. Les femelles qui se sont reproduites au moins une fois (n = 60) ont atteint la maturité sexuelle entre deux et six ans. La valeur sélective individuelle (VSI) varie de 1,40 à 1,52, avec une moyenne générale de 1,45. Les femelles qui atteignent la maturité sexuelle à 2 ans ont une valeur sélective significativement supérieure à celle des femelles qui deviennent sexuellement matures plus tard. Les femelles matures à 2 ans ont une durée de vie plus courte que les femelles devenant matures plus tardivement, suggérant qu'une durée de vie réduite est le principal coût d'une maturité précoce. Cependant, les femelles à maturation tardive n'ont pas au cours de leur vie un plus grand nombre d'évènements reproductifs ou de descendants, ni elles ne produisent de portées de plus grande taille moyenne. Ces résultats suggèrent que les coûts d'une maturité précoce (réduisant principalement la vie) soient outrepassés (surmontés) par les bénéfices associés de la valeur sélective ?, et que l'âge de première reproduction dans notre population étudiée est sous une sélection dirigée favorisant la maturité précoce. Nous concluons que les marmottes femelles à ventre jaune retardent la reproduction non à cause des bénéfices de la valeur sélective d'une reproduction précédente à un âge précoce, mais du fait de l'inhibition sociale de la reproduction par les femelles adultes, qui améliorent leur propre valeur sélective au détriment de la valeur sélective des femelles plus jeunes.

Institute of Zoology, MES, RK

Key Words: Marmota menzbieri menzbieri, Conservation, Kazakhstan.

Menzbier's marmot (Marmota menzbieri Kashkarov, 1925) is one out of four kinds of Marmota species of the fauna of Kazakhstan. In Republic it meets in northern part of mountains Karzhantau and on Ugham ridge. It is endemic of Western Tienshan. It lives here in the Alpine and subalpine belts, at heights 2100 - 3300 m above a sea level. In Kazakhstan is located one of three isolated sites of its world range, the other two are in Uzbekistan, Kirghizstan and in Tajikistan. Kazakhstan's part of Menzbier's marmot area - most northern and second largest, its area is about 400 km². One of two it subspecies - lives in Republic. Menzbier's marmot is brought in to the Red book of Kazakhstan, as a species with sharply reduce by number (status - second category).

 

 

Institute of Zoology, MES, RK

Mots Clés : Marmota menzbieri menzbieri, protection, Kazakhstan.

La marmotte de Menzbier (Marmota menzbieri Kashkarov, 1925) est l'une des quatre espèces de Marmota de la faune du Kazakhstan. Elle est endémique du Tien Chan occidental. Elle se trouve dans les parties nord des monts de Karzhantau et dans la chaîne d'Ugham, où elle occupe l'étage alpin et subalpin, entre 2100 - 3300 m d'altitude. Le Kazakhstan héberge l'une des trois aires disjointes de sa distribution mondiale, les deux autres étant en Ouzbékistan, Kirghizstan et au Tadjikistan. La partie kazakhe de l'aire de distribution de cette marmotte est la plus septentrionale et la seconde par sa surface de 400 km². Seule M. m. menzbieri Kashkarov, 1925, l'une des deux sous-espèces, vit dans la République. Elle est inscrite au Livre Rouge du Kazakhstan comme espèce dont l'effectif est fortement réduit (seconde catégorie). Les recherches actuelles ont été réalisées sur une aire de 44 km² entre 1990 et 1992, et de 63,25 km² en 2001. Les résultats concernant les bases écologiques de l'espèce (utilisation de tous les habitats disponibles, effectif et densité plutôt élevés, par comparaison avec les autres espèces de marmottes, contacts limités avec les autres populations, ensemble de facteurs limitants stables et homogènes) permettent de catégoriser cette espèce comme "insulaire". L'aire de distribution de la marmotte de Menzbier dans notre République est continue, sans barrières géographiques, et les sites sélectionnés (Ugham, Sairam et Badam) sont proches les uns des autres. L'utilisation de l'habitat et la densité de la population dans les trois sites varient en fonction de l'effectif. L'effectif des marmottes de Menzbier au Kazakhstan est sujet à des fluctuations importantes, mais, dans l'ensemble, il est supérieur à ce qu'il était précédemment. Ces dernières années, cet effectif s'est graduellement réduit et est de l'ordre de 25-30 000 animaux au lieu de 50-55 000 marmottes en 1990-1992. Les facteurs limitants dans notre République sont le braconnage, les épizooties et les destructions par les chiens de bergers. Pour pouvoir protéger efficacement la marmotte de Menzbier au Kazakhstan, il est nécessaire de suivre continuellement les populations, définir les limites de l'aire de distribution de l'espèce, disposer de vrais inspecteurs de la faune in situ, créer des territoires naturels protégés au sein de l'aire de distribution de l'espèce, qui devront être rattachés à la réserve d'Aksu-Dzabagli à l'est et d'organiser, à l'ouest, une réserve naturelle zoologique.

The Kazakh Science Centre for quarantine and zoonotic infections. Almaty, Kazakhstan

Key Words: Marmot, Plague, History, Communauty of Independant States (CIS).

The most complete information about morbidity by various zoonotic infections is assembled on to 4 species of marmots from 6, living on territory of CIS. First of all it concerns to carriers of a plague microbe - grey (M. baibacina), red (M. caudata) marmots and tarbagan (M. sibirica), the study morbidity which was carried out for a long time in the different natural foci of a plague and others zoonosis. In the accessible literature there is an information that the listed species of marmots are carriers of agents of the 17 infections: Anthrax, Brucellosis, Dicroceliosis, Encephalitis tick-born, Erysipeloid, Leptospirosis, Listerosis, Pasteurellosis, Plague, Pseudotuberculosis, Q. Fever, Rickettsiosis, Salmonellesis, Toxoplasmosis, Tularemia, Virus hepatitis and Yersiniosis (Bibikov, 1979; Shekhanov, 1979; Stepanov et al., 1991). From all listed illnesses the greatest danger to the man is represented by a plague.

The first documentary items of information on epidemics of a plague connected with marmots, are dated the end of 19 century. For territory of Russia epidemics which have arisen as a result of contacts of the people with the patients tarbagan for the first time are described in Transbaikalia (Cherkasov, 1884; Belyavski, 1895; Reshetnikov, 1895). There is a detailed chronology of epidemics of a plague (connected with marmots): 190 - for Mongolia for 1866 -1957 (Smirnov, 1961) and 84 - for Transbaikalia and adjacent with it of regions for 1863 - 1930 (Golubinski etc., 1987). Most terrible of them, under the right, considers Manchurian epidemic of a plague 1910-1911, which victims of steel, on different sources, from 60 up to 100 thousand the man (Martinevski, Mollaret, 1971; Bibikov, 1979). For of the peoples occupying mountain areas Tien-Shan and Pamir-Alai, the connection of epidemics of a plague with a hunt on marmots is known for a long time, that is reflected in legends and documents. Epidemics of a plague in this region arose frequently: In 1888-90, 1905, 1907, 1908, 1910-13, 1914, 1923, 1928, 1929 also have carried away about 1000 human life. Is widely known, and is in detail described Anzob's epidemic of a plague in 1898 (Tadjikistan) is confirmed bacteriologically, during which 238 men were lost. (Levin, 1899; Kalina, 1935; Derlyatko, 1967; Kuraev et al., 1984). The direct proofs natural focality of this illness to this were received in Transbaikalia and Tien-Shan, after D.K. Zabolotni in 1911 for the first time has isolated microbe of a plague from tarbagan (M. sibirica), and in 1914 N.I. Tikhomirov has isolated a plague from grey marmot (M. baibacina). First anti-plague of laboratories with the purpose of study of epidemics in territory of the marmot's foci were open in 1897 in Kirghizia and in 1913 in Transbaikalia, and the time of formation modern of a anti-plague service in marmot's foci of a plague of Central Asia, Kazakhstan and Russia covers the period with 1921 on 1956 . In parallel with study of laws of circulation of a plague microbe in the marmot's foci the development of methods of suppression of epizootic of this infection was carried out.

 

The Kazakh Science Centre for quarantine and zoonotic infections. Almaty, Kazakhstan

Mots Clés : Marmotte, Peste, Histoire, Communauté des Etats Indépendants (CEI).

Les informations les plus complètes sur la morbidité de différentes zoonoses en relation avec quatre des six espèces de marmottes vivant en CEI sont rassemblées. Tout d'abord, cela concerne les porteurs du microbe de la peste : marmottes grises (M. baibacina), rouges (M. caudata) et tarbagan (M. sibirica), dont la morbidité a été étudiée à long terme dans différents foyers de peste et d'autres zoonoses. Parmi les 17 infections citées comme étant portées par les marmottes : charbon, brucellose, dicrocéliose, encéphalite transmise par les tiques, érysipèle, leptospirose, listériose, pasteurellose, peste, pseudotuberculose, fièvre Q., rickettsiose, salmonellose, toxoplasmose, tularémie, virus de l'hépatite et de la yersiniose (Bibikov, 1979  ; Shekhanov, 1979 ; Stepanov et al., 1991), le principal danger pour l'homme est représenté par la peste.

 

Taldykorgan Antiplague station, Kazakh Scientific Centre for Quarantine and Zoonotic Diseases *, Almaty, Kazakhstan

Key Words: Marmot, Plague, History, Tien Shan.

Kokpak mezofocus of plague open in 1940, long time concerned to the most active sites of the Tien-Shan natural focus of this infection. In its territory from 1940 till 1984, more than 560 strains of plague microbe from 8 species of mammalian (mainly marmot) and 10 arthropods out of 37 species living in its territory, were isolated (Ageev et al., 1997). With the purpose of suppression of plague epizooty on the most part of its territory (about 82 thousand ha) in 1985-1986, the disinsection of Grey marmot burrows with use of dust DDT was carried out. As a result, the number of fleas has decreased in hundreds time: in 1987, the abundance index of ectoparasites on marmot has fallen up to 0,008, and at excavation of 35 nests and tamponing of 550 of holes no fleas were found (Ageev et al., 1996).

In 1995 on Grey marmots three species of fleas were assembled: Oropsylla silantiewi (99 %), Rhadinopsylla li ventricosa (0.5 %) and Ceratophyllus garei (0.5 %). The abundance index of fleas on marmots reached 3.0 (exceeding 2.5 times the index before disinsection); index of the fleas infesting the marmots reached 32.4 %.

In 1996 the abundance index of fleas on marmots made 3.1, the index of the fleas infesting the marmots raised up to 45.8 %. Oropsylla silantiewi dominated the specific fleas of marmot.

In 1997, the abundance index decreased up to 1.8, but on some sites this index was very high - 3.5-10.3.

In 1999 and 2000, abundance indexes of fleas in the fur of marmots reached respectively 1,1 and 2,4.

In 2001, three species of fleas met on marmots: Oropsylla silantiewi, Pulex irritans, Frontopsylla protera. The average abundance index on marmots made 4.0, and index of the fleas infesting the marmots - about 63 %. The dominant flea was Oropsylla silantiewi (91.3 %).

Thus, in territory, where disinsection of the marmot burrows was carried out, the abundance of the specific flea O. silantiewi on Grey marmot for 15 years was restored completely and even exceeded the level before disinsection, but the process of restoration of the parasitocoenosis structure was not finished.

During the 15 years following the disinsectisation process, only one epizooty of plague was revealed - in 1993.

 

 

Taldykorgan Antiplague station, Kazakh Scientific Centre for Quarantine and Zoonotic Diseases *, Almaty, Kazakhstan

Mots Clés : Marmotte, Peste, Histoire, Tien Chan.

En 1996, l'indice d'abondance a atteint 3,1 et l'indice d'infestation 45,8 %. L'espèce de puce dominante chez la marmotte était Oropsylla silantiewi.

En 1997, l'indice d'abondance a chuté jusqu'à 1,8, mais, dans certains sites, cet indice était très élevé : 3,5-10,3.

En 1999 et 2000, les indices d'abondance des puces dans la fourrure de marmotte a été respectivement de 1,1 et 2,4.

En 2001, trois espèces de puces se rencontrent chez les marmottes : Oropsylla silantiewi, Pulex irritans, Frontopsylla protera. L'indice moyen d'abondance sur les marmottes était de 4,0 et l'indice d'infestation des marmottes par les puces d'environ 63 %. L'espèce dominante était Oropsylla silantiewi (91,3 %).

Ainsi, dans ce territoire, où la destruction des insectes des terriers de marmottes a été réalisée, l'abondance de l'espèce Oropsylla silantiewi chez la marmotte grise a été restaurée complètement en 15 ans et a même augmenté au-delà de la valeur observée avant la destruction des insectes, mais le processus de restauration de la parasitocénose n'est pas terminé.

Au cours de ces 15 années, une épizootie de peste ne s'est manifestée qu'une seule fois en 1993.

The Kemerovo Agricultural Institute, Kemerovo, Russia.

Key Words: Marmota baibacina, poaching, predation, status.

The investigation area is situated in the forest-steppe of the Kemerovo oblast’ foothills. The country relief is not rugged enough. The main vegetation in open woodland is birch. The present investigation of grey forest-steppe marmot state was carried out in spring-summer period 1998-2001. The number of marmots in Kuzbass is about 3000 heads. The experimental station was installed in the suburbs of the village Horosheborka Topki region Kemerovo oblast’. Three registration observation posts with good vision were working at 60-200 metres’ distance from the nearest family habitat. From three sites 5-8 marmot families were in the field of vision simultaneously. The station observations were combined with simultaneous route records. In 1998 there were 10 families on the first site, 24 families on the second site and 15 families on the third site. During 1999-2000 the number of families and animals was relatively constant. In the village Horosheborka during spring and summer months marmot is the only source of meat people. In 2001 alone marmots were considerably annihilated (2 families with three one-year old young's left) on the " Chyornaya Koloda". There were 85 marmots (among which 25 mature animals, 25 two-year old and three-year old animals and 35 one-year old animals) in this village in 1998. 49 individuals were killed by poachers during one hunting season, 20 young's were annihilated by homeless dogs and about 10 were eaten by beast of prey. We observed the marmots during feeding from midnight to the small night more than once. At that time the marmots became a prey for badgers (three families of which lived near the marmot habitat). Cattle route to watering place was 4 times a day on the territory of the marmot habitat. Besides sheep ate up the vegetation under roots on a large area. So the marmot food reserve was greatly decreased.

The state of two other habitats was relatively all right. There are haylands, not numerous farms and cattle route pastures on the territory. These factors promote the habitat improvement. On these two sites poaching is practically absent for lack of fuel for private transport.

The family habitat area is average 0,2 ha; the distance between them is 20-30 metres. The family consists as a rule of one mature male, 2-3 females, 3 two-year old and three-year old young's and 3-4 on year old young's. The family has 1-2 winter burrows on the highest place of a hill, 2-3 summer burrows located at 10-14 metres’ distance from the first burrows and 5-8 safe burrows located on feed paths.

Trough marmot is entered in the list of endangered species, its protection is still problematic.

 

 

.

 

The Kemerovo Agricultural Institute, Kemerovo, Russia.

Mots Clés : Marmota baibacina, marmotte grise, statut, braconnage, prédation.

La recherche a été menée dans les forêts-steppes des contreforts du district de Kemerovo. Le relief est peu accidenté. Le bouleau est le principal représentant des bois ouverts. Cette étude de la marmotte grise des forêts-steppes a été réalisée de 1998 à 2001 au printemps et à l'été. Le nombre de têtes de marmottes à Kouzbass est d'environ 3000. La station expérimentale a été installée au voisinage du village Horosheborka de la région de Topki, district de Kemerovo. Trois postes d'observation ont été installés à 60-200 m du plus proche habitat de marmottes, permettant de surveiller 5-8 groupes familiaux de marmottes simultanément. Ces observations ont été combinées avec celles obtenues lors de parcours. En 1998, il y avait 10 groupes familiaux sur le premier site, 24 sur le second et 15 sur le troisième. Au cours de 1999-2000, le nombre de groupes familiaux est resté relativement constant. Dans le village de Horosheborka, les marmottes constituent la seule source de viande pendant le printemps et l'été. En 2001, seuls deux groupes familiaux de trois animaux d'un an subsistaient à "Chyornaya Koloda". Alors qu'en 1998, il y avait 85 marmottes (25 animaux matures, 25 deux-ans et trois-ans et 35 d'un an) dans ce village. Quarante-neuf individus ont été tués par des braconniers au cours d'une seule saison de chasse, 20 jeunes animaux ont été détruits par des chiens abandonnés et 10 autres capturés par des prédateurs. Plus d'un fois, nous avons observé des marmottes s'alimentant du milieu de la nuit à l'aube. Elles étaient soumises à la prédation de blaireaux (trois familles de ces derniers vivaient à proximité de l'habitat des marmottes). Le bétail traversait 4 fois par jour le territoire des marmottes pour aller s'abreuver. En outre, le surpâturage des moutons dénudant de larges surfaces, avait entraîné une forte décroissance des réserves alimentaires des marmottes. L'état des deux autres habitats était relativement correct. Ils étaient constitués de prairies mais avec peu de fermes et de parcours de bétail, favorisant l'amélioration de l'habitat. De plus, le braconnage était pratiquement absent, du fait de l'absence de carburant pour les transports. L'habitat d'un groupe familial était en moyenne de 0,2 ha, une distance de 20-30 mètres séparant les groupes familiaux. D'une façon générale, un groupe familial était constitué d'un mâle mature, de 2-3 femelles, 3 jeunes de deux ou trois ans et 3-4 marmottons. Chaque groupe familial disposait de 1-2 terriers d'hiver, situés au sommet d'une colline, de 2-3 terriers d'été à 10-14 mètres des précédents et de 5-8 terriers abris le long des sentes d'alimentation. Bien que la marmotte soit classée comme espèce en danger, sa protection reste problématique.

State University of East Kazakhstan & Regional History Museum*. Ust'- Kamenogorsk, Kazakhstan

Key Words: Marmota baibacina, Altai grey marmot, marmot distribution, density, Altai, Kazakhstan.

 

In East Kazakhstan Grey marmot is represented by the subspecies M. b. baibacina Kastschenko, 1899 - Altai Grey marmot. It is widely widespread in Western, Southern and Kalbinsk Altai, Saur, Tarbagatai and Monrak (Ognev, 1947; Kuznetsov, 1948; Bazhanov, 1953; Afanasiev, 1960; Kapitonov, 1969). In Western Altai the number of marmots is small and they are settled sporadic on foothills. Southern Altai is populated by marmots above the upper tree-line. The general stocks average there about 8800 animals, and average density of the population - 21 marmot on 1 km2.

In Kalbinsk Altai settlement of marmots are located in river valleys, humid hollows, on gruss-steppe sites among bushes from 400 up to 1500 m above see level, with an aggregate number - about 23900 marmots, and average density of the population - 20 animals on 1 km2.

In Saur mountains marmots are usual, and settlements are numerous in subalpine and alpine belts between 1900-2300 m above see level.

In Monrak rocky and dry mountains marmots are widespread widely from 600 up to 1600 m above see level, but they are everywhere few.

In Tarbagatai settlement of marmots are located in steppe sites and slopes. In Saur-Tarbagatai mountain array the general stocks of marmots makes about 19000 animals, and average density of the population - 33 marmot per km2. The ecologic features of marmots in different landscape and high-altitude conditions habitat in East Kazakhstan (terms of withdrawal from hibernation, accumulation of fat, moult, intensity of a reproduction, structure of burrows, lengths of hibernation), and also loss population of marmots, ploted by predators and hunting are discussed.

State University of East Kazakhstan & Regional History Museum*. Ust'- Kamenogorsk, Kazakhstan

Mots Clés : Marmota baibacina, marmotte grise de l'Altaï, répartition, écologie, Altaï, Kazakhstan.

Au Kazakhstan oriental, la marmotte grise est représentée par la sous-espèce M. b. baibacina Kastschenko, 1899 ou marmotte grise de l'Altaï. Elle est largement répandue à l'Ouest et à l'Est ainsi que dans le Kalbinsk Altaï, le Saur, le Tarbagataï et le Monrak (Ognev, 1947 ; Kuznetsov, 1948 ; Bazhanov, 1953 ; Afanasiev, 1960 ; Kapitonov, 1969).

À l'ouest de l'Altaï, les marmottes sont peu nombreuses et leurs installations sont sporadiques sur les contreforts de la chaîne.

Dans l'Altaï méridional, les marmottes occupent les zones au-dessus de la limite des arbres. Leur effectif est d'environ 8 800 individus et leur densité moyenne de 21 marmottes au kilomètre carré.

Dans les monts de Saur, les marmottes sont fréquentes particulièrement dans les zones subalpines et alpines entre 1900 et 2300 m d'altitude.

Dans les montagnes rocheuses et sèches du Monrack, les marmottes se trouvent entre 600 et 1600 m d'altitude, mais elles sont peu fréquentes.

Dans le Tarbagataï, les marmottes sont localisées dans les steppes et sur les pentes. Dans la chaîne du Saur-tarbagataï, leur effectif atteint 19 000 individus avec une densité moyenne de 33 individus au kilomètre carré.

Les caractéristiques écologiques des différents paysages et les conditions de vie dans les habitats de haute altitude (moment de sortie d'hibernation, engraissement, intensité de la reproduction, mue, structure des terriers, durée d'hibernation) ainsi que la réduction des populations de marmottes du fait de la prédation ou de la chasse sont discutées.

 

Socioécologie et Conservation Université Claude bernard Lyon I et Pôle Image Paris VII

Key Words: Marmota marmota, alpine marmot, remote sensing, Geographic Information System (GIS), Vanoise Massif, France.

Ecological factors of the alpine marmot (Marmota marmota) settlements can be pointed out using tools of Geography.

From remote sensing images we map the favourable habitats of the specie on a large area, the Vanoise Massif (France). A geographical information system (GIS) permit us to compile and cross check all the information influencing the marmot choice of settlement.

We used a method based on a cartographic analysis of data relative to marmot settlements and to local marmot census.

Analysis of the ecological environment of marmots was performed in two scales: at local level for census sites, and then at global scale in the Vanoise massif, in order to integrate the impact of anthropic activities on marmot distribution.

Human pressure (different degrees of disturbance) was analysed at local scale (the smallest French territorial division).

Ecological parameters of settlement: altitude, vegetation, slope and sun exposure, are quantified in the study area and mapped.

Using census data on four test sites, we were able to rate marmot density under each ecological parameter.

Considering four test sites as reference models, we are able to rate the number of marmots potentially present in this area, taking in account, other than ecological factors, the data linked to human activities.

 

 

 

 

Socioécologie et Conservation Université Claude bernard Lyon I et Pôle Image Paris VII

Mots Clés : Marmota marmota, marmotte alpine, Télédétection, Système d'Information Géographique (SIG), Vanoise, France.

Les caractéristiques écologiques d'implantation de la marmotte alpine (Marmota marmota) peuvent être mises en évidence en utilisant les outils de la géographie.

Nous avons utilisé une méthode basée sur un traitement cartographique des données relatives aux effectifs recensés sur le terrain ainsi qu'aux facteurs déterminants d'implantation des marmottes.

L'analyse de l'environnement écologique des marmottes s'effectue à deux échelles : à un niveau local pour les sites de comptage, et à une échelle plus globale, sur l'ensemble du massif de la Vanoise, pour pouvoir intégrer le rôle des activités anthropiques dans la répartition des marmottes.

Les activités humaines autour du Parc sont regroupées à l'échelle communale, de façon à évaluer la pression anthropique avec ses différents degrés de dérangement.

Les facteurs écologiques d'implantation : l'altitude, la végétation, la pente et l'exposition, sont quantifiés et cartographiés sur l'ensemble de la zone d'étude, et des densités sont calculées pour chacun de ces facteurs déterminants sur quatre sites pilotes.

En prenant ces derniers comme modèles de références, nous avons pu évaluer le nombre d’individus potentiels sur l’ensemble du massif étudié, en tenant compte, outre les différents facteurs écologiques, des données liées à l’activité anthropique.

 

Socioécologie et Conservation Université Claude bernard Lyon I et

Key words: Marmota marmota, alpine marmot, introduction, subalpine level.

In the South-East border of the Central Massif, the Mount Mézenc, culminating at 1754 m, is located on the watershed between the Atlantic Basin and the Mediterranean Basin. In spite of the historical absence of marmots on this massif, marmots have been released in the mountain and subalpine levels of this massif since 1980. An area of 100 km² was surveyed annually by federal gamekeepers since 1988. The history of the release is clarified.

Till 1994, the number of settled marmots was lower than the number of released marmots. Nevertheless, population size increased regularly and is now sevenfold that observed in 1988, in spite of the absence of release since 1991. Fifty-seven family groups are now settled.

Characteristic parameters (altitude, sun exposure, relief, vegetation, rocks, water, release data, colonization date, distance between the studied site and the site of the release sites, distance between the studied site and its nearest neighbour) of each familial group were ranked in classes. The resulting matrices (family groups x parameters) were analyzed by Multiple Correspondence Analysis (MCOA) to describe the colonizing process.

Former colonizations (1980-85) settled between 1400-1500 m, near the first release site and had short distances to the nearest site, but occupation of these sites were discontinuous, in spite of reinforcements, contrarily to later colonizations. The first marmots released settled in screes and then formed new family groups close to the first release. During the first decade they colonized mainly the upper levels until 1700 m on the Mediterranean Basin. During the second decade, marmots settled farther and farther from the first release site and more and more on the plateau of the Atlantic Basin. The last settlements occurred in pastures close to ruins.

This introduction in the Central Massif was compared to the only other one surveyed in the Pyrenees.

Socioécologie et Conservation Université Claude bernard Lyon I et

Mots Clés : Marmota marmota, marmotte alpine, introduction, étage subalpin.

Dans le Sud-Est du Massif Central (France), le Mézenc, qui culmine à 1734 m, est sur la ligne de partage des eaux entre le bassin atlantique et le bassin méditerranéen. Malgré l'absence historique de la marmotte alpine dans ce massif, ses étages montagnard et subalpin ont été le lieu de lâchers de marmottes dans les années 1980. Une zone d'environ 100 km² a été suivie annuellement par les gardes-chasse fédéraux depuis 1988. L'histoire de cette introduction est précisée

Jusqu'à 1994, le nombre de marmottes installées était inférieur à celui des marmottes lâchées, bien que des reproductions aient été observées dès 1988. La taille de la population a cependant augmenté régulièrement. Elle est actuellement 7 fois plus importante qu'en 1988, bien qu'il n'y ait plus de lâchers depuis 1991. Le nombre de groupes familiaux installé est actuellement de 57.

Les paramètres caractéristiques de chaque groupe familial ont été rangés en classes. La matrice résultante (groupe familial x paramètres) a été analysée à l'aide d'une Analyse de Correspondance Multiple (ACM) pour décrire le processus de colonisation.

Les marmottes se sont installées d'abord (1980-85) dans la zone altitudinale (1400-1500), à proximité du site du premier lâcher. Ces installations sont peu distantes les unes des autres, contrairement aux installations plus récentes. L'occupation de ces premiers sites fut aussi discontinue. Au cours de la première décade, les niveaux altitudinaux supérieurs, jusqu'à 1700 m, situés sur le versant du bassin méditerranéen ont été principalement occupés. Au cours de la seconde décade, les installations de marmottes se sont éloignées de plus en plus du premier site de lâcher et se sont déplacées vers le plateau ardéchois sur le versant du bassin atlantique. Les zones de basses altitudes (<1300 m) ont commencé à être colonisées. Ces dernières installations se sont réalisées principalement dans les pâturages à proximité de ruines.

Ce processus de colonisation dans le Massif Central est comparé à celui qui a été suivi dans les Pyrénées.

Kharkov National University, 4 s, Svobody, 61077 Kharkov, Ukraine.

Key Words: Marmota bobak, steppe marmot, habitat, Ukraine.

The investigations carried out by many authors show that the population density of steppe marmots (Marmota bobak Müll.) depends on the character and degree of cattle grazing pressure on their habitats (Seredneva, 1978, 1985; Seredneva, Nezgovorov, 1977; Borovik, 1996; Kolesnikov, 1997; Tokarsky, 1997; etc.). However, the reasons for it are insufficiently clear. Any detailed observations on food preference of animals in habitats with different grazing pressure are lacking as well as the detailed study of ground-cover vegetation.

The purpose of our work was to study forage preferences and plant characteristics of habitats with different grazing pressure as well as the estimation of these habitats suitability for steppe marmots. Qualitative and quantitative composition of vegetation cover, foraging and diet of the steppe marmot were studied in 1990-2001 at a stationary site in northeast of Kharkov region. The green food intake rate was chosen as a criterion for the foraging quality evaluation of different steppe marmot habitats.

We assume that the dead plant mass together with the species rejected by marmots' limit the access to forage species. Consequently, the absolute mass of presented available food cannot serve a suitability index for foraging area. On the contrary, the specificity in foraging behavior of steppe marmots is connected with a relative plant accessibility which plays an important part and may be expressed as the proportion of the phytomass of forage species (or vice versa of dead plants and of the species rejected by animals) relative to the total aboveground phytomass. This proportion, probably, determine the green food intake rate for steppe marmot.

Cattle grazing leads to diminishing of the vegetation cover diversity and to disappearing of those patches where the green food intake rate by the steppe marmot is the least one. Accordingly the values of the food intake rate, the high proportion of dead plants together with species rejected or eaten in low quantities (for similar mass of forage plants) relative to total aboveground plant mass diminishes the accessibility to forage and worsens foraging conditions for marmots. Providing during the whole activity season a high accessibility to young parts of forage plants for the steppe marmot, cattle grazing improves foraging resources for them and makes suitable for foraging practically the whole pasture cover.

 

 

Kharkov National University, 4 s, Svobody, 61077 Kharkov, Ukraine.

Mots Clés : Marmota bobak, marmotte des steppes, habitat, Ukraine.

La densité de population des marmottes des steppes (Marmota bobak Müll.) dépend de la nature et du degré de la pression de pâturage sur leurs habitats (Seredneva, 1978, 1985 ; Seredneva, Nezgovorov, 1977 ; Borovik, 1996 ; Kolesnikov, 1997 ; Tokarsky, 1997 ; etc.).

Le but de notre travail a été d'étudier d'une part, les préférences alimentaires et les caractéristiques végétales des habitats sous différentes pressions de pâturage et d'autre part, l'estimation de la disponibilité de ces habitats pour les marmottes des steppes. La composition qualitative et quantitative de la couverture végétale ainsi que le régime alimentaire des marmottes ont été étudiés entre 1990-2001 dans un site du nord-est de la région de Karkhov. La prise alimentaire verte a été choisie comme critère d'évaluation de la qualité de différents habitats des marmottes.

Nous émettons l'hypohtèse que la masse des plantes mortes et que les espèces rejetées par les marmottes limitent l'accès aux espèces consommables. En conséquence, la masse absolue de nourriture disponible ne peut servir d'indice de disponibilité pour les zones d'alimentation. Au contraire, la spécificité du comportement alimentaire des marmottes des steppes est liée à l'accessibilité relative des plantes qui tient une place importante et qui peut être exprimée comme le rapport de la phytomasse des espèces consommées (ou des plantes mortes et rejetées par les animaux) à la phytomasse totale. Ce rapport, probablement, détermine le taux de prise alimentaire de la marmotte des steppes.

Le pâturage du bétail entraîne une diminution de la diversité de la couverture végétale et la disparition des parcelles où le taux de prise de nourriture verte des marmottes est le plus faible. Selon les valeurs du taux de prise alimentaire, une forte proportion de plantes mortes et d'espèces rejetées ou peu consommées ramenée à la masse totale des plantes diminue l'accessibilité au fourrage et aggrave les conditions d'alimentation des marmottes. Le pâturage par le bétail, assurant une accessibilité élevée aux parties nouvelles des plantes consommables, améliore leurs ressources alimentaires et rend disponible l'ensemble de la couverture végétale à l'alimentation des marmottes.

Institute of Zoology and Parasitology Academy of Sciences, Republic of Tajikistan, p/j 70, Dushanbe 734025, Tajikistan

In Tajikistan M. caudata has a rather wide distribution. With the exception Curaminskii range and low mountains region it occupies almost all others mountain and high-mountainous ranges of Central Tajikistan, Badakhshan and Pamirs. The vertical distribution red marmot is defined in heights 1500-4900 m above the sea level. The projected area of M. caudata in Tajikistan makes 25 thousand km² and its general stocks are estimated about 180-200 thousand specimens. Red marmot population on territory of mountain Tajikistan is distributed extremely non-uniformly. In the subalpine zone mountain ranges of Central Tajikistan live till 35-40 specimens on 1 km². At present the high red marmot population is observed in Pamirs. Here red marmot is distributed in regular intervals and in optimum for it habitats (subalpine meadows) on 1 km² can be seen up to 155 specimens. The general stocks red marmot of Pamirs accounted about 100 thousand specimens. The radical changes in structure of a population red marmot have taken place on Gissarskii, Vakhshskii and Hazratisho ranges of Central Tajikistan. For last 10 years in mountain files these ranges have appeared many new human settlements. Thereof the area of red marmot distribution in Tajikistan reduced approximately on 10-12 thousand km². Development of mountain territories, repasture, poaching are the limiting factors of reduction of red marmot populations.

 

Institute of Zoology and Parasitology Academy of Sciences, Republic of Tajikistan, p/j 70, Dushanbe 734025, Tajikistan

Mots Clés : Marmota caudata, Marmota menzbieri, aire de distribution, réintroduction, Tadjikistan, Ouzbékistan.

Le genre Marmota au Tadjikistan comprend deux espèces : Marmota caudata et Marmota menzbieri. M. menzbieri est endémique au Tien Chan occidental. Sa population actuelle est estimée à 22 000 individus (Abdunazarov, 2002). La distribution de M. menzbieri au Tadjikistan est restreinte. Ses installations isolées ont été découvertes pour la première fois au cours de l'été 1960 dans la partie orientale de la chaîne de Curaminsk proche de la mine de Actash (Davydov, 1964). Deux installations insulaires distinctes de l'espèce occupent les gorges de Actash et de Jakhshibai. Dans les années 60, l'aire occupée par M. menzbieri sur la chaîne de Curaminsk était de 4600 ha et la population estimée à 70-72 individus. En 1980, ces installations de la chaîne de Curaminsk ont complètement disparu. Probablement, les installations insulaires se sont maintenues en bordure de l'Ouzbékistan dans la partie supérieure de la gorge de Jakhshibai. La disparition de M. menzbieri est due au surpâturage, au braconnage et au développement industriel dans son habitat. La restauration de la population et de la reproduction de M. menzbieri au Tadjikistan nécessite sa réintroduction dans la réserve de Actash (Chaîne de Curaminsk) à partir de marmottes provenant de la réserve du Tchatkal en Ouzbékistan où la population atteint actuellement 5000 individus (Dustov et al., 2002).